[4][22]Nazywam się Oliver Queen. [23][51]Po pięciu latach na piekielnej wyspie, [53][74]wróciłem do domu z jednym celem-- [75][98]uratować moje miasto. [100][140]Aby to zrobić nie mogę być zabójcš, którym kiedy byłem. [151][191]By uczcić pamięć mojego przyjaciela, muszę byc kim innym [203][234]Muszę byc czym innym. [236][265]Poprzednio w "Arrow"... [293][313]czas wybrać, Oliver. [315][333]Kto przeżyje, a kto umrze [335][345]Ponieważ za 30 sekund, zastrzele je obie. [347][366]Masz co chciałe! [367][385]Zgaduję, ze dokonałe wyboru. Czas minšł. [387][402]Nie!!!!! [424][450]Jeli mi to wstrzykniesz, zabiję cię! [451][470]Nie, Bracie Roy, bedziesz zabijał dla mnie! [471][490]Skšd masz Mirakuru? [491][506]To był prezent. Prezent, który chciałbym użyć [508][531]do ratowania tego miasta od siebie. [535][574]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [576][594]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [595][619][pisk opon] [756][775][pisk opon] [1103][1125][strzał] [1293][1310]Whoa, oh, ahh! [1312][1325]Ahh! Oh! [1326][1345]Mężczyzna w masce czaszki, kim on jest?! [1346][1365]ja--ja nie wiem! [1366][1390]Jeste największym ulicznym dilerem w Crescent Circle. [1391][1415]Wiesz o wszystkim, co się tu działo! [1416][1430]Kim on jest?! [1431][1444]Nie widziałem tego gocia wczeniej! [1445][1466]maska czaszki?, jakie cholerne żarty?! [1468][1484]Daj spokój człowieku, Jestem na warunkowym! [1486][1504]Już nie. [1557][1581]REPORTER: Rzecznik biura burmistrza Central City potwierdził [1582][1611]brak zniszczeń, czy odpadów radioaktywnych [1612][1646]po eksplozji, która wstrzšsnęła S.T.A.R. Labs 5 tygodni temu. [1664][1693]Felicity wróciła? [1695][1717]Powiedziała, że chce spędzić jeszcze kilka dni przy Barrym. [1718][1753]jaka poprawa jego kondycji? [1755][1770]Cišgle w pišczce. [1772][1786]Jak Ci dzisaj poszło? [1787][1805]Tak samo jak każde inne rozmowy [1806][1827]Które miałem z tymi szumowinami z Crescent Circle. [1828][1843]nikt... [1844][1871]nie widział faceta w masce czaszki. [1886][1904]Ale on cišgle gdzie tam jest. [1906][1924]Oliver, przez ostatnie 5 tygodni, [1926][1944]uporczywie szukałes tego faceta. [1945][1963]On ma Mirakuru, Diggle! [1965][2005]Widziałe, co trzeba było zrobić, żeby zabić jednego faceta [2007][2017]który był zainfekowany. [2019][2035]praktycznie musielimy przewrócić budynek na niego. [2037][2057]Więc wyobra sobie 10, czy 100, [2059][2077]wyobra sobie 1000! [2078][2098]Mówiłe, że Roy był zainfekowany. [2099][2112]Tak. [2114][2142]Nigdy nie widziałem, żeby co wczeniej cie tak wystraszyło. [2143][2172]To powinno dać ci do zrozumienia. [2304][2334]Shado zawsze mówiła, ze nie umrze tutaj. [2348][2362]Ale patrzšc wstecz, zdałem sobie sprawę, [2364][2385]że nigdy nie mówiła o sobie. [2387][2424]Mam nadzieję, że jest teraz ze swoim ojcem. [2554][2574]Trzymaj. [2606][2623]Chciałaby żeby ty to miał. [2624][2653]Jestes jedynym, którym sie opiekowała. [2809][2826]Slade... [2828][2849]Hej, Ollie, daj mu czas. [2850][2867]Nie mogę go dłużej okłamywać, Sara. [2868][2883]Muszę powiedzieć mu jak Shado naprawdę umarła. [2885][2915]Ivo zastrzelił Shado. On pocišgnšł za spust. [2917][2938]Ponieważ ja wybrałem by ocalić ciebie. [2959][2982]Powinien znać prawdę. [2984][2998]Czekaj, Ollie, on-- Zostaw mnie! [3000][3019]On ma Mirakuru w swoim systemie. [3021][3043]Co to ma do rzeczy? [3045][3065]Japończycy eksperymentowali [3066][3092]na setkach mężczyzn, pracujšc nad stworzeniem Mirakuru. [3094][3112]A ja czytałam wyniki. [3114][3127]Ludzie ktorzy umarli [3129][3143]...byli szczęciarzami. [3144][3166]Ci którzy przetrwali, byli zdeformowani. [3167][3184]albo ich koci, albo ich umysł. [3186][3203]Stali sie kim innym. [3305][3337]Zaprosiła mnie tu na drinka? [3338][3353]Ty na pewno wyglšdasz, jakby szła na drinka. [3354][3377]Nie, ja... mam randkę. [3378][3392]Nad czym pracujesz? [3394][3409]Nad czym, co dotyczy Sebastiana Blooda. [3411][3436]AKA następny burmistrz Starling City. [3437][3448]Może nie powinien nim być. [3450][3466]Co to znaczy? Włanie przeprowadziłam [3468][3489]dochodzenie. Blood ma powišzania [3491][3514]z instytutem psychiatrycznym (Langford Psychiatric Institute). [3515][3534]Który spłonšł w bardzo [3536][3554]tajemniczych okolicznociach. [3555][3575]Czy policja podejrzewa podpalenie? Nie. [3577][3593]Mówiš, że to jest niejednoznaczne. [3594][3617]Ale Blood także zna Cyrusa Golda-- [3618][3649]człowieka, który zastrzelił czterech policjantów. [3651][3667]Laurel, co z tym zrobisz? [3668][3689]nie wiem. Ale muszę już ić. [3691][3714]Jestem spóniona. [3715][3735]Kim jest ten szczęciarz? [3737][3768]Sebastian Blood. [3785][3815]Oliver: Tak więc proszę, przyłšczcie się do naszych wysiłków [3817][3836]by wysłać tam ulubionego syna Starling. [3837][3866]Sebastiana Blooda. Sebastian dla Starling. [3911][3926]Dziękuję, Oliver. [3927][3948]nie tylko za wsparcie, [3950][3969]ale także za twojš przyjażń. [3971][3990]I dziękuję wszystkim za przybycie. [3992][4024]Kiedy Oliver nazwał mnie synem Starling City, [4026][4045]poczułem, że to dosownie prawda. [4047][4064]Byłem ulicznym sierotš, [4066][4085]a to miasto uznało mnie za jednego ze swoich [4087][4125]To, kim dzisiaj jestem, zawdzięczam mojemu miastu -Starling City. [4127][4148]Tak więc nadszedł czas, aby zaczšć spłacać dług. [4150][4168]Więc, dziekuję wam wszystkim za wsparcie. [4170][4199][Applause] [4246][4275]ładne przemówienie, Ollie. [4276][4290]Kto wiedział, że tak bardzo dbasz o polityke? [4291][4311]Cóż, dbam o miasto, i... [4313][4338]Sebastian stał się czym w rodzaju przyjaciela. [4339][4376]Ma sposób jak to robić, najwyraniej. [4378][4407]To było słodkie. [4409][4424]Skoro o tym mowa, jak Ray? [4425][4454]Przystojny, zamylony, jak zwykle. [4456][4484]Dlaczego mój chłopak to temat zainteresowania? [4486][4517]Cóż, Thea, jego idol umiecił w nim strzałę, a ja po prostu... [4518][4537]Chciałem się upewnić, że nie było żadnych powracajšcych problemów. [4538][4559]Och, mój Boże. Teraz, gdy o tym mylę, [4561][4596]wiesz, zrobił co zupełnie niezgodnego z jego charakterem tego ranka. [4598][4606]Co? [4608][4625]Pokazał się w pracy na czas. [4627][4639][ Chichocze ] [4640][4657]Thea! Och,... [4658][4668]to jest po prostu wspaniałe. [4670][4688]Jestem dumna z mojego obywatelskiego obowišzku. [4689][4705]Nie, to ja jestem dumna. [4706][4744]Wzięła Olivera... hobby, i przekształciła w [4746][4757]udany biznes. [4759][4795]Hobby? Och, kochanie. [4811][4834]Oliver. [4836][4845]Ah. [4847][4864]Dziękuję bardzo za miłe słowa. [4866][4884]Ja po prostu mówię prawdę. [4886][4926]Och, wybaczcie, przyjaciel włanie przyszedł [4947][4965]Czeć. Czeć. [4980][4999]Sebastian zaprosił mnie. [5000][5034]Tak, słyszałem, że spędzacie dużo czasu razem. [5036][5060]Jestemy tylko przyjaciółmi. [5062][5080]Czy on o tym wie? [5082][5097]Hmmm. [5098][5116]Co cię powstrzymuje? [5117][5148]Czasami czuję się jakbym nie znała prawdziwego Sebastiana. [5150][5180]Przypomina mi trochę Ciebie. [5182][5209]Hmm. [5211][5228]Wolnoć. [5229][5246]swoboda. [5247][5261]Sprawiedliwoc. [5263][5303]Długo ludzie w tym miecie poniosili się [5311][5345]spod kajdan skorumpowanego rzšdu... [5347][5381]Niewolnicy, politycy zainteresowani tylko sobš [5383][5425]i ich marionetki [5441][5470]A ja wypowiadam wojnę im wszystkim... [5472][5498][Eksplozja] [5589][5598]Jest kto jeszcze w budynku? [5599][5610]Ekipa sprzštajšca i grupa bankierów [5612][5625]pracowali do póna w nocy. [5627][5638]Możesz włamać sie do policji i straży? [5639][5658]Wszedłem. [5678][5698][] [5714][5726]Diggle... [5728][5759]Hej, to nie jest moja rzecz.. [5760][5782]MAN: Jest za goršco. Wracamy. [5784][5805]SECOND MAN: Nadal masz ludzi na 19. piętrze. [5807][5840]Nie można dostać się tam. Wszystko jest zablokowane [5861][5890][ policyjne radio ] [5892][5917][ Kaszel ] Pomocy! [5919][5931]Gary wcišż tam jest. [5933][5951]id w bezpieczne miejsce. [5982][6006][] [6049][6071]Daj mi rękę. [6142][6169]Dziękuję. [6211][6236][Syreny w odległoci ] [6331][6361]Hej. [6363][6390]OK? [6392][6422]Gdzie idziesz? [6424][6452]Do samolotu, szykować się. [6454][6469]Na co? [6471][6491]Ivo jest wcišż gdzie tam jest. [6493][6508]Mam zamiar go znaleć, a gdy to zrobię, [6510][6521]Mam zamiar pocišć go na kawałki. [6522][6544]Nie możesz. Ivo ma statek [6545][6567]pełen ludzi, zabójców. I nie obchodzi mnie, [6569][6588]co zrobiłe wczeniej, nie dasz rady im wszystkim [6590][6622]Powiniene znależć bezpieczne miejsce i przeczekać [6624][6642]Cóż, oczywiste, że to mówisz. [6643][6658]pracowała dla niego. [6660][6678]Pewnie nadal pracujesz dla niego! [6679][6700]Hey, hey! [6702][6716]nie pracuje!. [6718][6732]Zejd mi z drogi dzieciaku! [6733][6751]Daj spokój-- [6753][6786]Powiedziałem... [6788][6810]zejd mi z drogi. [6828][6846]OK? Długa noc. [6848][6871]Tak. Raport potwierdził, że zamachowiec nie ukradł pieniędzy. [6873][6901]Mylę, że ten facet po prostu chce złożyć owiadczenie. [6903][6920]poszedł online godzinę temu. [6922][6957]Jego manifest. 300 stron antyrzšdowej nienawici. [6959][6989]Mylisz, że tego psychola w jakikolwiek sposób można podłšczyć do naszego psychola w masce czaszki? [6990][7009]Ten facet ma zupełnie oddzielny program. [7010][7022]Jest samotnikiem, ale musimy [7024][7040]go znaleć, zanim on znajdzie swój następny cel. [7042][7063]Chciałabym zaczšć od bomby. Każda jest wyjštkowa. [7065][7089]Może uda nam się dostać jaki jego podpis. [7091][7107]Ale bomba jest w SCPD. [7109][7139]Na szczęcie znamy się z jednym z oficerów na wydziale. [7140][7167]Mylałem,...
MAzee171