[0][14]/Poprzednio w "Sleepy Hollow": [15][43]Przez mojš pracę|zostawiła mnie żona. [43][62]A potem mojš małš|potršcił samochód. [63][87]Komu ten boski plan ma służyć?|Mnie czy jemu? [87][126]Bóg może mieć plan, kapitanie.|Ale my również swój mamy. [127][138]Kim ty, do cholery, jeste?! [138][159]- Skšd wiedziałe, co powiedziałem?!|- O czym ty mówisz? [160][185]- Co z tobš?|- Chodmy. [185][201]Ukaż się! [201][222]/Potraktuj to jako ostrzeżenie. [223][251]/Imię więtego to znak. [251][267]Co się stało? [268][305]Moloch. Idzie po twojš duszę. [338][358]Posłuchaj, [358][411]wiem, że to dla ciebie nie ma sensu|i chcesz się trzymać resztek dawnego życia. [412][457]Oboje tego chcemy,|ale sam mówiłe, że nie możemy. [458][476]Musisz zrobić pierwszy krok. [477][496]Będę tu razem z tobš. [497][527]Nie będziesz sam. [608][625]I piekło zamarzło. [626][650]W rzeczy samej. [650][688]A teraz możemy zajšć się|naszymi sprawami? [689][716]Nie rozumiem twojej obsesji|na punkcie mojego ubioru. [716][753]Demony grożš nam|wizjš apokalipsy. [753][773]Rany boskie. [773][806]Jednym ze zwiastunów apokalipsy|sš z pewnociš spodnie rurki. [807][847]Mówiłe, że jeli przetrwamy do nowego roku,|będę mogła uaktualnić twojš garderobę. [848][864]Myl o tym jak o kamuflażu. [864][893]- Teraz Moloch cię nie rozpozna.|- Żartujesz sobie, [894][924]ale przynajmniej|przechodzimy do rzeczy. [924][956]Pod żadnym pozorem. [962][992]To, imię więtego. [1000][1042]- Nie mogę tego rozszyfrować.|- Też chcę się dowiedzieć, [1043][1095]po co Moloch się z tobš spotkał,|ale siedzimy nad tym od wielu dni. [1095][1120]Chodzi o sposób,|w jaki to powiedział. [1121][1146]Dotknšłem raz jej duszy. [1146][1184]Wkrótce będzie moja na zawsze. [1198][1238]Przeraża mnie w sposób,|jakiego dotšd nie dowiadczyłem. [1238][1265]Nie pozwolę mu nas dorwać. [1265][1295]- Słyszałe o wystrychnięciu kogo na dudka?|- Jeli mówisz o kolejnej zmianie spodni, [1296][1307]to wolę nie słyszeć. [1308][1335]Przymierz te. [1337][1400]Chodziło mi o pracę na darmo.|Marnotrawstwo czasu. [1402][1474]/- Sugerujesz, że Moloch mi co takiego zapewnił?|- Może przeszkodzilimy mu w planie [1477][1495]i zaczyna się denerwować. [1496][1542]Pogrywa sobie z tobš,|żeby cię zdenerwować. [1556][1579]Szybko ci poszło. [1579][1610]Ty masz swoje sposoby|radzenia sobie z rzeczywistociš, [1610][1627]a ja mam swoje. [1627][1664]Jeli zamierzasz dalej nosić|to cholerstwo, powiem dwa słowa. [1665][1693]Pralnia chemiczna. [1693][1734]Wybierz dwa słowa,|które zrozumiem. [1746][1760]/Jak silna jest twoja córka? [1760][1788]/Dostatecznie silna,|/żeby móc walczyć o swojš duszę? [1789][1810]/Wypowiedziałe te słowa|/do kapitana Irvinga? [1810][1829]/Nie. [1829][1879]/- Nie powiedziałbym tak.|/- Wiedziałe o wypadku córki kapitana? [1880][1936]/- Nie, nigdy wczeniej ich nie spotkałem.|- Wariograf ani drgnšł podczas przesłuchania. [1936][1971]- Wierzy, że nie groził pana córce.|- Wariografy można oszukać. [1972][2008]Nie mamy powodów, żeby go trzymać.|Żadnych wykroczeń ani wyroków. [2008][2039]Nawet mandatu za złe parkowanie. [2039][2069]- Chce pan wnieć zarzuty?|/- Powiedział pan to? [2069][2096]/- Ile razy będziecie o to pytać?|/- Tak czy nie? [2096][2130]/Nie. Nigdy niczego takiego|/nie powiedziałem. [2131][2152]Jak silna jest twoja córka? [2152][2175]Dostatecznie silna,|żeby móc walczyć o swojš duszę? [2176][2186]Co ty powiedział? [2186][2227]Bóg może mieć plan, kapitanie.|Ale my również swój mamy. [2228][2249]Powiedział te słowa. [2250][2278]/Proszę, nie wiem,|/o co tu chodzi. [2279][2318]/- Musicie mi uwierzyć.|- Zachowywał się, jakby lunatykował. [2318][2330]Ta kobieta, na którš wpadł. [2330][2376]- Skšd wiedziałe, co powiedziałem?!|- O czym ty mówisz? [2377][2393]- Znalelicie jš?|- Tak. [2394][2451]- Zidentyfikowalimy jš dzięki kamerom w parku.|- Poprze pańskš wersję. [2452][2489]Dajcie znać, kiedy przyjdzie. [2626][2661]Przepraszam, przyszłam|do kapitana Irvinga. [2662][2708]- Proszę za mnš, wpiszemy paniš.|- Dziękuję. [2811][2847]- Irving.|/- Jak bardzo zależy ci na córce? [2847][2866]/BIURO SZERYFA|/SLEEPY HOLLOW [2866][2906]- Kto mówi?|/- Kto, kto ma plan. [2942][2964]- Czego chcesz?|/BIBLIA [2965][2998]/wiadkowie majš biblię. [2998][3037]/Należała do George'a Washingtona. [3037][3086]/Zdobšd jš do zmroku|/albo zabierzemy ci córkę. [3395][3406]Kim jeste?! [3406][3434]Kapitanie, co się stało? [3435][3462]Nie rozumiem. [3481][3510]Co ja zrobiłem? [3517][3554]/- Mówisz o opętaniu.|- Nie wiem, o czym mówię. [3555][3596]Ale wiem, co widziałem|i wiem, co słyszałem. [3596][3618]Co złego grozi,|że zabierze mi córkę. [3618][3669]Nawet Watykan przyznaje,|że demon może posišć duszę miertelnika. [3670][3699]Nie mogę pozwolić,|żeby co jej się stało. [3700][3710]Nie po raz kolejny. [3710][3737]Zabierz rodzinę w bezpieczne miejsce.|Tam się spotkamy. [3737][3768]/Dziękuję, ojcze. [3852][3904]- To biblia Washingtona?|- Ta, z którš zakopano Crane'a. [3905][3954]- Dlaczego zakopano cię z niš?|- To tylko jedna z tajemnic. [3954][3981]Poza faktem, że należała|do założyciela tego kraju, [3982][4009]co w niej wyjštkowego? [4009][4029]Odpowiedzi sš w biblii Washingtona. [4029][4070]Katrina powiedziała, że zawiera podpowiedzi,|jak możemy pokonać zło. [4070][4118]Zgadza się, jednak poza wzmiankš|o dwóch wiadkach, [4118][4168]- nie znalelimy niczego niespotykanego.|- Ale jeli siły ciemnoci chcš jš zdobyć, [4169][4195]zawiera jakie sekrety,|które musimy jeszcze odkryć. [4196][4232]Też nie chcę,|żeby wpadła w niepowołane ręce, [4232][4267]- ale muszę chronić swojš córkę.|- Chyba nie chce jej pan oddać? [4267][4288]Nie, [4288][4312]chcę, żebycie pomogli mi|pokonać tego demona, [4312][4376]a jeli w biblii sš jakie wskazówki,|chcę mieć te rozdziały i wersy na wczoraj. [4377][4402]Zabieram rodzinę do kryjówki. [4402][4454]- Dajcie znać, jeli się czego dowiecie.|- Tak jest. [4514][4560]Corbin miał mnóstwo|materiałów o opętaniach. [4561][4603]Tu pisze o kobiecie,|którš samemu schwytał. [4603][4640]Uważał, że opętał jš demon,|który może przechodzić z ciała do ciała. [4640][4678]Kobieta nie pamiętała,|co mówiła i robiła będšc opętanš. [4679][4715]To brzmi wyjštkowo znajomo. [4742][4774]Nagrał to spotkanie. [4838][4858]/Zaraz zobaczycie [4858][4890]/19-letniš dziewczynę,|/która chciała się do mnie włamać. [4890][4921]/Obezwładniłem jš, [4933][4952]/jednak nie jest sobš. [4952][4977]/Znam jš od kilku lat, [4977][5024]/często miewała kłopoty,|/ale to co innego. [5025][5051]/Została opętana. [5052][5093]/Demon pojawia się i odchodzi,|/ale przejšł nad niš kontrolę. [5093][5144]/Zrobił się brutalny,|/jednak spróbuję jš wyzwolić. [5162][5210]/Nagrywam to, bo nie wiem,|/jak to się skończy. [5311][5330]O mój Boże. [5331][5356]To Jenny. [5399][5439].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [5673][5714]SLEEPY HOLLOW 1x11|Napisy: michnik [5724][5754]Znalelicie moje akta? [5755][5783]Widzielimy nagranie. [5783][5832]- Ile zobaczylicie?|- Tylko tyle, żeby móc cię zidentyfikować. [5833][5850]Nie chcielimy naruszać|twojej prywatnoci [5850][5882]bez wczeniejszej rozmowy. [5882][5925]Ja nigdy tego nie widziałam.|Nic z tego nie pamiętam. [5926][5972]- Corbin uważał, że tak będzie lepiej.|- Niestety nie mamy wyboru. [5973][6004]Musimy zobaczyć,|jak Corbin pokonał tego demona. [6004][6048]- Uważamy, że ten demon powrócił.|- Skšd wiecie? [6048][6100]Nie mamy pewnoci, ale ma to zwišzek|z planem Molocha. [6103][6136]Chce od nas czego.|Biblię Washingtona. [6136][6165]- To dajcie mu jš.|- Dalibymy, [6166][6203]gdybymy nie byli przekonani,|że Washington zamiecił w niej wskazówki, [6203][6232]niezbędne w walce z Molochem. [6232][6259]Washington był niezrównany|w tego typu podstępach. [6260][6302]- Zło chce twojš instrukcję?|- W zamian nie skrzywdzi córki Irvinga. [6302][6315]Macey? [6315][6350]Musi być fajnie.|Mieć siostrę, która cię pilnuje. [6350][6418]Żeby dowiedzieć się, kto nam zagraża,|musimy zobaczyć, z czym mamy do czynienia. [6529][6561]/To naczynie zostało wybrane. [6562][6583]/Została oznaczona. [6583][6620]/Dlaczego? Kim jeste?|/Przedstaw się. [6621][6668]Imiona sš bezwartociowe.|Trzymaj się z dala. [6695][6719]Mylisz, że to cię ochroni? [6719][6755]Ta błyskotka? Twoja wiara? [6772][6791]Zaprawdę, powiadam wam, [6791][6827]Jeli będziecie mieć wiarę|jak ziarnko gorczycy, [6827][6877]powiecie tej górze:|przesuń się stšd tam [6877][6932]a przesunie się.|I nic niemożliwego nie będzie dla was. [6932][6961]Wojna nadejdzie. [6961][6998]A ty będziesz jej pierwszš ofiarš. [6998][7034]/Zginiesz, Augucie Corbin, [7034][7069]/z ręki Jedca mierci. [7094][7127]/A ja zabiję siostrę. [7133][7155]/Siostrę Jenny? [7156][7194]Ona musi umrzeć.|Zabiję Abbie. [7332][7366]- Nigdy nic nie powiedziała.|- Nie byłymy wtedy kumpelami. [7367][7432]- Opętał cię demon, mogłam co zrobić.|- W którym momencie by mi uwierzyła? [7480][7510]Nic nie mówiłam,|bo to nie ma już znaczenia. [7510][7535]Demona nie było od lat, [7535][7553]- Corbin się nim zajšł.|- Ale jak? [7553][7570]Nie wiem. [7571][7599]Nie pamiętam. [7608][7645]Macie tyle dokumentów.|Na pewno co tam znajdziecie. [7646][7669]Macey ma 13 lat,|jest młodsza niż my byłymy, [7670][7705]kiedy nasz wiat legł w gruzach.|Nikt nam nie pomógł, [7705][7740]ale my możemy pomóc jej. [7778][7817]Chciałabym pomóc, ale nie mogę. [7986][8020]Fasolko, jestemy na miejscu. [8020][8045]Wezmę to. [8151][8174]I już. [8178][8222]Tato, gdzie my jestemy?|Co my tu robimy? [8223][8250]Chodmy do rodka. [8251][8277]Zaopatrzyłem to miejsce|w twoje ulubione lody. [8277][8304]- Czyli?|- Wszystkie smaki. [8304][8336]No już, zaraz do ciebie przyjdę. [8336][8368]Jones, pomóż Mac...
EricaNorthman