00:00:01 {Y:b}Nawet po milionie dobrych nocy... 00:00:04 {Y:b}Nawet po milionie dobrych poranków... 00:00:07 {Y:b}Nie mogę wyrazić swoich uczuć. 00:00:11 {Y:b}Dlaczego...? 00:00:12 {Y:b}Dlaczego...? 00:00:14 {Y:b}Zastanawiam się dlaczego ja... 00:00:17 {C:$FF00FF}KOCHAM CIĘ 00:00:31 {Y:b}Mimo, że jeste codziennie blisko mnie... 00:00:34 {Y:b}Mimo, że jestemy sšsiadami, nie pojmujesz tego... 00:00:38 {Y:b}Nie mogę przecież spytać cię o jakiej dziewczynie mylisz wcišż. 00:00:41 To wcišż męczy mnie. 00:00:44 Kiedy jestem z tobš, każdy dzień jest jak niekończšcy się film. 00:00:51 Zapominam o wczorajszych problemach będšc z tobš. 00:00:58 Jestem pewna, że jest milion życzeń na niebie... 00:01:03 w niekończšcych się konstelacjach... 00:01:06 tylko jedno prowadzi do ciebie. 00:01:09 Czuje, że przeznaczenia... 00:01:12 Przyniesie nam pewnoć siebie. 00:01:16 Chcę ci powiedzieć "Dzień Dobry" milion razy. 00:01:20 Zapukam do twych drzwi milion razy. 00:01:23 Zrozum... 00:01:24 Zrozum... 00:01:26 Zrozum, że ja... 00:01:28 {C:$FF00FF}KOCHAM CIĘ 00:01:52 Kagemori Hanzo. 00:01:53 Tak panie! 00:01:54 Nie mogę pozwolić na to, żeby cokolwiek stało się mojej drogiej Konnyaku. 00:02:00 Mam dla ciebie zadanie. 00:02:03 Czy zapewnisz rodzinie Konnyaku Gorobei bezustannš ochronę? 00:02:11 Tak, mój panie! 00:02:13 Liczę na ciebie, Kagemori Hanzo. 00:02:19 {F:Elegance}Minęło 400 lat. 00:02:22 Tatuku, nie czytaj w czasie jedzenia o sporcie. 00:02:28 Doprawdy... 00:02:30 Widziałe już wyniki meczów baseballa, cztery razy w telewizji wczorajszego wieczoru. 00:02:36 Mamo-kun! 00:02:38 Mamo-kun! 00:02:40 Pospiesz się Mamoru! 00:02:42 Yuna-chan już przyszła. 00:02:47 Dlaczego mnie nie obudziła? 00:02:49 Próbowałam kilka razy. 00:02:51 - Trochę zupy miso? - Nie, dziękuje. 00:02:54 Mamoru. Popiech jest dobrš rzeczš, tylko nie zapomnij o niczym. 00:02:57 Dobrze. 00:02:58 Kunai? 00:02:59 Mam. 00:03:00 Miecz ninja? 00:03:01 Mam. 00:03:02 Blowgun? 00:03:03 Mam. 00:03:04 Kastet? 00:03:05 Mizugumo? 00:03:06 Bomby dymne? 00:03:07 Inuman? 00:03:08 Trucizna? 00:03:09 Ryż w pięciu kolorach? 00:03:10 Okropna figurka? 00:03:13 Dziękuje za posiłek! 00:03:15 Kodeks rodziny Kagemori. 00:03:17 Po pierwsze... 00:03:18 Cień nie ma imienia. Jego obecnoć musi być niezauważona. 00:03:23 Po drugie... 00:03:24 Klan musi zapewnić sšsiadom bezustannš ochronę. 00:03:28 Po trzecie... 00:03:30 Szanuj rodziców! 00:03:34 Wychodzę! 00:03:37 Mamo-kun, Mamo-kun! 00:03:38 Przed moim domem widziałam naprawdę ładnš dziewczynę. 00:03:43 Widać bycie porannym ptaszkiem nie jest łatwe. 00:03:46 Nie mówi się, "Poranny ptaszek zdobywa robaka"? 00:03:49 Jest wysoka i ma długie, czarne włosy, zupełnie jak japońska lalka. 00:03:54 Jej strój też jest wietny. 00:03:56 Kimono z kapeluszem i katana. 00:03:58 Co w stylu szermierz. 00:04:01 Szermierz? 00:04:03 Nie ma nic na tym wiecie, co by nie mogło zostać przecięte! 00:04:09 Hej ty, może się zabawimy? 00:04:11 Te jej czarne włosy, widzę czarne włosy ich nie przeoczę - wiem, że nie! 00:04:14 Zakochałem się w tobie skarbie! 00:04:16 Może się z nami dokšd wybierzesz? 00:04:18 Poznajmy się lepiej. 00:04:20 Jeste goršcy lachon! 00:04:21 Wybaczcie mi, ale czy pozwolicie mi przejć? 00:04:24 Aww... co nie tak? 00:04:30 Jeste niezła! 00:04:33 Co to? 00:04:49 Przenikliwe Ceramiczne Ostrze. 00:04:51 Nie ma nic na tym wiecie, co by nie mogło zostać przecięte. 00:04:57 Błagam cię, Mapputatsu! 00:04:59 Proszę pomcij nas... 00:05:03 Może nie wyglšda na to, ale ona jest straszliwš łotrzycš. 00:05:08 Skopała nam tyłki, tylko przez to, że wyglšdalimy strasznie! 00:05:16 W rzeczy samej, robota mistrza. 00:05:18 To była sprawka ninjy. 00:05:19 "Ninja"? 00:05:20 Shinobi? 00:05:21 Tak. 00:05:22 Miał maskę, katanę i szalik. 00:05:25 Zdecydowanie to był ninja. 00:05:26 Nie wiem kim on jest, ale z pewnociš był z tš dziewczynš! 00:05:31 Prawdopodobnie... 00:05:33 złowrogi ochroniarz, sprzysiężony przeciwko Tokyo! 00:05:36 Zło! 00:05:38 Twój ojciec, Zanjurou-dono był człowiekiem sprawiedliwym. 00:05:44 Po tym jak musiał przejć na emeryturę, 00:05:46 nasze Tokyo stało się bezludnš pustyniš, nie zamieszkanš przez ludzi. 00:05:51 Błagam cię! 00:05:51 Powstrzymaj tš dziewczynę i jej ninje w imię sprawiedliwoci! 00:05:56 Sprawiedliwoć! 00:06:09 Każde zło... 00:06:10 powinno zostać unicestwione! 00:06:24 Konnyaku Yuna wyglšda bosko! 00:06:27 Tak, jest naprawdę słodka! 00:06:29 Byłaby idealne gdyby nie fakt, że jest tak tępa. 00:06:33 Co o tym mylisz Mamoru? 00:06:36 Konnyaku Yuna przyjani się z tobš od dzieciństwa, prawda? 00:06:39 No i...? 00:06:40 Jaki masz do niej stosunek? 00:06:43 Olałe maraton tylko po to żeby przyjć tutaj, prawda? 00:06:48 To nie dlatego... 00:06:49 Oh, a to kto? 00:06:51 Typ szermierza. 00:07:02 To jš widziałam dzisiaj rano... 00:07:05 Wybaczcie moje wtargnięcie w czasie trwania lekcji. 00:07:07 Błagam o wybaczenie. 00:07:09 Jestem Mapputatsu Tsubaki. 00:07:21 Umm.. jeste tym nowym uczniem? 00:07:25 Słyszałam, że jeste chora i masz przyjć dopiero jutro ale nic nie szkodzi. 00:07:30 Nie, to nie- 00:07:31 To nasz nowa uczennica, Mapputatsu Tsubaki-san! 00:07:35 Nie, ja... 00:07:35 Bšdcie dla niej mili, dobrze? 00:07:38 Dobrze! 00:07:39 Witaj, Tsubaki-chan! 00:07:48 Hej, gdzie kupiła to ubranie? 00:07:50 No powiedz nam! 00:07:53 Umm... więc... to... 00:07:55 Zakupiłam je w specjalistycznym sklepie Asakusa. 00:08:01 Konnyaku Yuna! 00:08:03 Wyzywam cię na pojedynek! 00:08:06 Pojedynek? 00:08:10 No to ruszam, Tsubaki-chan! Przyjmij to! 00:08:16 15-0! 00:08:18 Nic się nie stało, Tsubaki-chan! Walcz! 00:08:22 Teraz mi się uda... 00:08:28 Co to do diabła ma być? 00:08:30 To znaczy? 00:08:31 To jest tenis. 00:08:33 Oh tak, Tsubaki-chan preferuje tradycyjne japońskie nazwy, więc powinnam powiedzieć "teikyuu". 00:08:40 Nie prosiłam o to! 00:08:42 Dlaczego muszę grać w tenisa?! 00:08:47 Przecież chciała... 00:08:48 Powiedziała, że chcesz się ze mnš pojedynkować. 00:08:52 Nie miałam na myli tenisa! 00:08:56 Rozumiem! 00:08:57 To musi być jedna z tych sztuczek ninja o których słyszałam! 00:09:01 Tak łatwo mnie omamiła... 00:09:03 Używać tej techniki na mnie tak od razu... Niele. 00:09:07 Ale koniec z tym! 00:09:09 Przejrzałam cię. 00:09:10 Doć tego! 00:09:11 Przyjmij moje wyzwanie, Konnyaku Yuno! 00:09:16 30-0! 00:09:18 Nic nie szkodzi, Tsubaki-chan! 00:09:20 Walcz! 00:09:21 Dosyć! 00:09:23 No to dobra. 00:09:25 Skoro tak rozkoszujesz się tenisem, 00:09:27 przebiję tš piłkš twojš czaszkę! 00:09:32 Serwuje Konnyaku. 00:09:33 Cisza. 00:09:36 Przygotuj się! 00:09:53 Ale Tsubaki-chan jest popularna u piesków... 00:09:56 Nie... nie liż mnie tam! 00:09:59 Nie! 00:10:15 Czy chcesz poznać wiat? 00:10:18 Ojcze! 00:10:20 Będziesz uczennicš, która będzie zawstydzać nawet kwiaty swojš urodš. 00:10:25 Pragniesz miłoci i towarzystwa, prawda? 00:10:28 Wybacz. 00:10:28 Bycie szermierzem przyniosło ci tylko smutek. 00:10:36 - "Pozostawić własne życie na rzecz sprawiedliwoci." - Tsubaki! 00:10:41 Wierzę w cnotę kodeksu Mapputatsu... 00:10:45 i jestem gotowa go przestrzegać. 00:10:55 Przebudziła się? 00:11:00 Wszystko w porzšdku? 00:11:06 Też jeste niezdarna. 00:11:08 Zupełnie tak jak ja. 00:11:10 Konnyaku Yuna! 00:11:11 - Więc korzystasz z usług shinobi... - Shinobi? 00:11:15 Mówišc inaczej ninja. 00:11:16 Nigdy nie posiadałam ninjy. 00:11:19 [kingyo - złota rybka] Kiedy miałam złotš rybkę... 00:11:21 [kingyo - złota rybka] "Ninja" i "kingyo" brzmiš podobnie. 00:11:23 Ninja, kingyo, ninja, kingyo... 00:11:26 Ningyo, kinjo... 00:11:28 Hej, co to jest kinja? 00:11:31 Nic nie wiem o kinja! 00:11:33 Nawet jeżeli twój ninja za wszystkim stoi, grzech to dalej grzech! 00:11:37 Ukarzę cię- 00:11:38 Ukarzę... 00:11:42 Gdzie moja katana?! 00:11:45 Katana? 00:11:46 Ah, tak! 00:11:49 Pa! 00:11:49 Do jutra! 00:11:53 Przenikliwe Ceramiczne Ostrze to nie parasolka! 00:11:59 Wybacz, powinnam odłożyć to do schowka. 00:12:04 Ty mała...! 00:12:06 Hej, Yuna. 00:12:09 Czas wracać do domu. 00:12:11 Mamo-kun! 00:12:12 Sawagashi powiedziała, że jeste w gabinecie lekarskim. 00:12:16 Tak, moja przyjaciółka Tsdubaki chan była- 00:12:19 Nie przypominam sobie żebymy zostały przyjaciółkami. 00:12:24 Więc ja ahh... doceniam twój stosunek do mnie... 00:12:33 Nic nie szkodzi, Tsubaki-chan! 00:12:37 Id do domu. 00:12:38 Nie czuję się za dobrze. 00:12:40 Powinna pozwolić mi zostać samej. Ruszaj do domu. 00:12:46 Zastanawiam się czy Tsubakie-chan nic nie jest... 00:12:49 Na pewno czuje się dobrze. 00:12:51 Sama widziała jaka była pobudzona. 00:12:53 Ale nie zrozumiałam częci rzeczy o których mówiła. 00:12:56 Może to przez ten upadek z łóżka, 00:12:59 jej głowa zrobiła bum cyk cyk i tratata. 00:13:02 To mało prawdopodobne... 00:13:06 Mówiłe co? 00:13:07 Nie nic takiego. 00:13:21 Ten zapach...! 00:13:32 Hej, Yuna. 00:13:34 Wybacz, ale muszę jeszcze co załatwić. 00:13:37 Możesz sama wrócić? 00:13:40 Nie spieszy mi się, więc mogę pójć z tobš. 00:13:43 Nie, to może zajšć chwilę. 00:13:45 Oh... 00:13:47 No to wracam do domu. 00:13:50 Ten facet... 00:14:18 Specjalna woń używana przez shinobi do zwabiania psów. 00:14:24 Inuman! 00:14:28 Przypuszczenie, że Mapputatsu się nie zorientuję... 00:14:31 było twoim błędem! 00:14:32 Widać masz psi nos... 00:14:36 Zamilcz, demonie! 00:14:37 Walcz uczciwie! 00:14:39 Raczej po...
WielkiBozo