ssf-wl.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2648}{2728}LILE WODNE
{3055}{3131}/Była to drużyna uczennic.
{6216}{6334}/Balet zaprezentowała państwu|/drużyna juniorek:
{6338}{6380}/Hélčne.
{6389}{6431}/Marie.
{6434}{6481}/Nina.
{6484}{6530}/Joanna.
{6533}{6587}/Aďda.
{6590}{6637}/Manon.
{6640}{6704}/Oraz ich kapitan:
{6760}{6819}/Floriane!
{7745}{7815}Denerwowałam się,|bo moi rodzice patrzyli.
{8896}{9022}/- Wszysto w porzšdku?|- Czekam, aż mój strój wyschnie.
{9107}{9179}Zapomniałam majteczek.
{9588}{9650}Przepraszam.
{10324}{10434}- Nie pieszyła się zbytnio.|- Musiałam czekać na suszarkę.
{10760}{10826}Trochę się boję.
{12937}{12981}/Jaki poziom?
{12984}{13032}Nie wiem.|Niski.
{13035}{13098}Poczštkujšcy.
{13117}{13197}Możesz zapisać się we wrzeniu.
{13227}{13304}/- Witam.|- Czeć, Floriane.
{13324}{13368}Nie mogę teraz?
{13371}{13484}Przynie to za miesišc,|razem z badaniami medycznymi i czekiem.
{13565}{13644}/- Do widzenia.|- Do widzenia.
{13778}{13876}- Jeden jest cięższy.|- Moja mama robiła pranie.
{13975}{14029}/Dzi wieczorem jest impreza.
{14032}{14099}/U jednej z dziewczyn.
{14102}{14145}/Wszyscy się wybierajš.
{14148}{14265}/Chłopaki od piłki wodnej.|/Dziewczyny od pływania synchronicznego.
{14569}{14661}18 cm.|O 20 mm więcej.
{14665}{14738}- Super.|- Cicho bšd. Taki ma być.
{14741}{14777}Tyle co nic.
{14780}{14829}Chcesz moje 28 cm?
{14832}{14917}Nie wiem czemu się martwię.|Nie jestem normalna.
{14920}{14977}Oczywicie, że jeste.
{14980}{15053}Mam jednš rękę dłuższš.
{15298}{15371}- Została zaproszona?|- Gdzie?
{15374}{15442}Na imprezę dla pływaków.
{15445}{15511}Wiem gdzie się odbędzie.
{16663}{16772}Nie maluję ust za bardzo,|bo inaczej cały byłby we szmince.
{16775}{16885}Nie chcę od razu się bzykać,|ale nie mam nic przeciwko całowaniu.
{16935}{17024}Według mnie kraje, w których dziewczyny|mogš brać lub w wieku 14 lat sš fajne.
{17027}{17104}Wtedy wszystko byłoby inne.
{17390}{17458}Chce go pocałować.
{19972}{20025}Czego?
{20048}{20128}Widziałam wczoraj twój występ.
{20223}{20302}- Był przepiękny.|- Naprawdę?
{20305}{20364}Dlaczego?
{20460}{20543}Chciałbym zobaczyć,|jak trenujesz.
{20667}{20728}Masz gumę?
{21133}{21212}Potrzebuję kogo,|by nie wpucił.
{21303}{21363}Zbliż się.
{21488}{21557}mierdzi mi z buzi?
{21566}{21622}Serio?
{23959}{24003}Czeć.
{24006}{24039}Czeć.
{24042}{24108}Jak leci?
{24173}{24206}Zaczekaj.
{24209}{24262}- Czego chcesz?|- Wejć.
{24265}{24357}- Po co chcesz wchodzić?|- Chcę popatrzyć.
{24394}{24462}Jak mnie wpucisz,|zrobię co dla ciebie.
{24465}{24512}Co takiego?
{24515}{24575}Cokolwiek.
{24653}{24723}Nic mi nie potrzeba.
{24885}{24963}Przyniosła strój kšpielowy?
{27193}{27280}Robimy to po barrakudzie,|czy na końcu?
{27283}{27343}Zrobimy to póniej.
{27346}{27414}Mamy zaczšć od nowa?
{27972}{28053}Wejd, będziesz lepiej widziała.
{31153}{31218}/Jak ty to robisz?
{31221}{31289}Ja zawszę robię zamieszanie.
{31359}{31390}Głupota.
{31393}{31488}/O nie. Faceci zawsze patrzš się,|/jak dziewczyna je banana.
{31491}{31554}Każdy to wie.
{31562}{31661}/Ciebie to nie interesuje.|/Jeste po innej stronie.
{31664}{31727}Po stronie dziewczyny,|która je banana?
{31730}{31785}To mówi im,
{31788}{31837}że robiła to...
{31840}{31927}/- z wieloma facetami.|- Tak, to prawda.
{31930}{31999}I to mi się podoba.
{32581}{32664}Wiem co możesz|dla mnie zrobić.
{32668}{32724}Co takiego?
{32727}{32815}Przyjd dzi wieczorem|do mojego domu.
{32842}{32917}Nie wiem gdzie mieszkasz.
{34037}{34083}- Czeć.|- Czeć.
{34093}{34164}To Marie, z pływalni.
{34390}{34474}- Co będziemy robić?|- Spacerować.
{34532}{34611}- Dokšd idziemy?|- Niedaleko.
{35030}{35095}Przyszła.
{35141}{35211}Zaczekaj tu na mnie.
{36726}{36808}Odprowad mnie do domu|i jestemy kwita.
{36811}{36880}Długo cię nie było.
{36913}{37003}Możesz przyjć jutro|na basen o 7.00.
{37870}{37941}Wsiadaj.|Odjeżdżamy.
{37983}{38048}Mogę tu usišć?
{38204}{38265}Masz forsę?
{38708}{38738}Udało się?
{38742}{38817}Nie martw się.|On nie potrafi mi odmówić.
{38821}{38927}- Powiedziałam mu, że jeste mojš kuzynkš.|- Co on na to?
{38931}{39010}Że jestemy do siebie podobne.
{40263}{40320}- Skusisz się na masaż, Floriane?|- Nie.
{40323}{40381}No chod, pomogę ci się odprężyć.
{40385}{40463}- Nie ma na to czasu.|- Jest.
{40523}{40587}Lepiej już id.
{40693}{40780}Twoja przyjaciółka|znowu robi za zdzirę.
{40828}{40886}Ona nie jest mojš przyjaciółkš.
{40889}{40952}To się ciesz.
{40981}{41055}/Dalej.|/Przygotujcie się.
{41148}{41205}/Ruszamy.
{41208}{41280}/Inspekcja, dziewczęta.
{42317}{42391}Niechlujnie ogolona, Natacha.
{42395}{42461}Nie miałam czasu.
{42513}{42616}Tak będziesz się tłumaczyć mężowi?|"Nie miałam czasu"?
{42773}{42861}Za pięć minut do wody.|Popieszcie się.
{43267}{43341}Możesz sobie tam usišć.
{43559}{43631}/Balet wodny numer Vijf.
{45871}{46000}/7.3; 7.0; 7.0; 7.4; 7.2.
{46005}{46112}/Balet ten zaprezentowały pływaczki|/pana Stade'a Françaisa.
{46218}{46298}Formacja spirali wyszła znakomicie.
{46301}{46382}Obroty robiłymy jednoczenie.
{46426}{46494}Dziewczęta. 3, 4...
{47053}{47112}/Usatysfakcjonowana?
{47217}{47316}Jutro wieczorem też przyjdziesz?|Tak jak ostatnio?
{47374}{47434}W porzšdku.
{48022}{48062}Czego?
{48112}{48149}Jestem zła na ciebie.
{48153}{48237}Szukałam cię wszędzie.|Gdzie była?
{48280}{48356}Nie mów mi, że nie wejdziesz.
{48373}{48426}Byłam u kuzynki.
{48430}{48493}Teraz nagle pokochała|swojš rodzinę?
{48497}{48555}Musiałam.
{48563}{48649}- Jeste sama?|- Mama jest na nocce.
{48663}{48727}Wejd, dziwko.
{49056}{49100}- linisz się.|- Ty też.
{49104}{49164}/We więcej.
{50362}{50400}- Dzień dobry.|- Jak się masz?
{50404}{50470}Dobrze.|Jest Max?
{50666}{50725}- Zwrócę go.|- Dobrze.
{51401}{51459}François.
{51701}{51766}Wyprowadzam psa.
{52606}{52671}Będę za godzinę.
{52697}{52743}Mnie już nie będzie.
{52747}{52813}A gdzie będziesz?
{52848}{52912}Gdzie indziej.
{52957}{53030}Nie będę już po ciebie przychodziła.
{53034}{53118}Sama martw się|o swoje pieprzenia.
{53550}{53609}Zaczekaj.
{53653}{53745}- Nie przespałam się z nim.|- Zwisa mi to.
{53755}{53808}Ani z nikim innym,|jeli ma to znaczenie.
{53811}{53887}Ludzie twierdzš co innego.
{53903}{53973}Przysięgam ci, Marie.
{54681}{54757}/Ten instruktor pływania,|/który robił mi masaż,
{54760}{54857}nie odstępuje mnie na krok,|goni mnie po przebieralni.
{54860}{54916}Mówi mi, że mnie kocha.|mieszny człek.
{54920}{55016}Doprowadzam go do szaleństwa,|gdy jestem w połowie rozebrana.
{55020}{55108}Raz się pocałowalimy,|ale to w ogóle nie pomogło.
{55112}{55209}Zrobiłam to tylko,|żeby rozdrażnić te głupie dziwki.
{55213}{55260}Więc wszystkie sš dziwkami?
{55263}{55351}One mnie nie lubiš,|więc ja ich także.
{55369}{55444}Dziewczyny mnie nie lubiš.
{55465}{55533}Ten chłopak z basenu...
{55536}{55645}Pewnego razu trenowałam sama|i wstrzymałam oddech pod wodš.
{55654}{55743}Nagle pojawiły się dwie|owłosione nogi.
{55752}{55806}I...
{55818}{55906}Miał penisa na wierzchu,|pokazał mi go.
{55999}{56094}Jakby sztywny w zimnej wodzie|miał być atrakcyjny.
{56097}{56149}Ohyda.
{56153}{56203}Życie.
{56207}{56294}Pewnie też spotkało cię|co podobnego.
{56319}{56380}Opowiedz mi.
{56459}{56509}Serio?
{56512}{56566}Nic?
{56655}{56733}Szczęciara z ciebie, Marie.
{56751}{56813}I to wielka.
{57282}{57336}Dobra. Pa.
{57340}{57392}Pa.
{57511}{57581}Nie jestem zmęczona.
{57592}{57653}Ja również.
{57751}{57807}Wejd.
{58423}{58487}To dla ciebie.
{58518}{58574}Przymierz.
{58577}{58653}- Tutaj?|- Nie wstyd się.
{59732}{59844}Prawdopodobnie sufit jest ostatniš rzeczš,|którš widzš ludzie.
{59916}{60005}Przynajmniej 90% tych,|którzy umierajš.
{60083}{60148}Prawdopodobnie.
{60154}{60204}Gdy zginiesz,
{60207}{60353}ostatnia rzecz, którš zobaczysz,|zostanie na zawsze w twym oku. Jak zdjęcie.
{60450}{60548}Wyobra sobie ludzi,|którzy majš w oczach sufit.
{60818}{60900}Sufit nigdy nie będzie taki sam.
{67382}{67439}Byłam u Fracoisa.
{67442}{67513}Zawsze jest tak samo.
{67528}{67622}Gdy jestemy bliscy|zrobienia tego, uciekam.
{67631}{67712}- Biedaczek tego nie rozumie.|- To powiedz mu.
{67715}{67774}Nie mogę.
{67791}{67867}Jeli nie chcesz tego robić,|to nie rób.
{67870}{67919}Muszę.
{67922}{68060}- Niby dlaczego?|- Moja twarz mówi sama za siebie.
{68112}{68211}Jeli dowie się, że nie jestem dziwkš,|to koniec.
{68234}{68303}Zrób to na jedca.
{68369}{68444}/Tak się robi,|/gdy chce się poronić.
{68447}{68543}Poszukam starszego faceta,|który mnie nie zna.
{68558}{68615}Gdzie zamierzasz go znaleć?
{68618}{68677}/Nie wiem.
{68688}{68747}W klubie.
{68764}{68804}/Okropnoć.
{68807}{68880}Załatwię to w 10 minut.
{69064}{69118}Możesz ić ze mnš.
{69121}{69202}Patrzyć jak podrywasz starucha?
{69554}{69612}/Dobrze ci w takim uczesaniu.
{75494}{75556}Spadam stšd.
{76591}{76700}Moja przyjaciółka mówi się pospieszyć.|Ojciec na niš czeka.
{76710}{76773}- Co?|- Tak, jej ojciec.
{76776}{76887}Obawiał się, że będzie podrywał nas|jaki zbereny staruszek.
{76952}{77011}Pa, tato.
{77579}{77638}Dziękuję.
{77738}{77815}Ten debil fatalnie całował.
{77934}{77992}Zaczekaj.
{77995}{78069}Chcę cię o co spytać.
{78107}{78203}- Nie jest to zwykłe pytanie.|- Żadna różnica.
{78408}{78488}Chcę, żeby to była ty, Marie.
{78593}{78660}Chciałbym, aby...
{78761}{78836}to ty była mojš pierwszš.
{78908}{78983}Żeby zrobiła to dla mnie.
{78990}{79091}Uwolniła mnie od tego.|Wtedy to będzie prawdziwe.
{79111}{79175}Nie mogę tego zrobić.
{79178}{79246}Proszę cię, Marie.
{80302}{80367}Ten jest fajny.
{80383}{80450}- A ten?|- Ujdzie.
{80453}{80549}- Kryj mnie.|- Sama sobie rad.
{80768}{8082...