Ebook Fałszywa Kochanka - Honore de Balzac.pdf - Klasyka Literatury - Elufek - aliis7

Honore de Balzac

FAŁSZYWA

KOCHANKA

Konwersja: Nexto Digital Services

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej

zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej

od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym Nexto.pl .

FAŁSZYWA

KOCHANKA

Honore de Balzac

Tłum. Tadeusz Żeleński-Boy

We wrześniu roku 1835 jedna z najbogatszych

panien z arystokratycznego świata, panna du Rou-

vre, jedyna córka margrabiego du Rouvre, zaślu-

biła hrabiego Adama Mieczysława Łagińskiego,

młodego polskiego wygnańca. Niech nam będzie

wolno pisać nazwiska tak, jak się wymawia, aby

oszczędzić czytelnikom widoku fortyikacji

spółgłosek, którymi język słowiański ochrania

swoje samogłoski, zapewne dlatego, aby ich nie

postradać, ile że ma ich niewiele. Margrabia du

Rouvre strwonił prawie zupełnie jedną z na-

jpiękniejszych fortun, której zawdzięczał niegdyś

swoje małżeństwo z panną de Ronquerolles. Tak

więc, po kądzieli, wujem Klementyny du Rouvre

był margrabia de Ronquerolles, a ciotką pani de

Serizy. Po mieczu stryjem jej był kawaler du Rou-

vre, oryginał, młodszy syn rodziny, stary kawaler,

4/27

który zrobił majątek spekulując na ziemiach' i do-

mach. Margrabia de Ronquerollesstracił dwoje

dzieci w czasie cholery. Jedyny syn pani de Serizy,

młody wojskowy rokujący najpiękniejsze nadzieje,

zginął w Afryce w potyczce nad Makta. Dzisiaj bo-

gatym rodzinom grozi to, że zrujnują swoje dzieci,

jeżeli ich mają za dużo, albo wygasną, o ile się

ograniczają do jednego lub dwojga: osobliwe

następstwo Kodeksu cywilnego, nie przewidziane

przez Napoleona! Przypadkowo tedy, mimo sza-

lonych wydatków margrabiego du Rouvre na Flo-

rynę, uroczą aktorkę paryską, Klementyna stała

się posażną panną. Margrabia de Ronquerolles,

jeden z najzręczniejszych dyplomatów nowej dy-

nastii, siostra jego, pani de Sèrizy oraz kawaler

du Rouvre chcąc ocalić swoje majątki od szponów

margrabiego, postanowili rozrządzić nimi na rzecz

siostrzenicy, której w dniu zamęścia zapewnili po

dziesięć tysięcy franków renty.

Nie potrzeba objaśniać, że Polak, mimo że

wychodźca, nie kosztował ani grosza francuskiego

rządu. Hrabia Adam należy do jednej z najs-

tarszych i najznakomitszych rodzin w Polsce,

spokrewnionej z większością książęcych domów

niemieckich, z Sapiehami, Radziwiłłami,

Rzewuskimi, Czartoryskimi, Leszczyńskimi,

Jabłonowskimi, Lubomirskimi i wszystkimi wielki-

Ebook Fałszywa Kochanka - Honore de Balzac.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: