[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 Scroll Position: 62 Active Line: 71 Video Zoom Percent: 0.5 Video File: ..\..\Anime\Diabolik Lovers\[HorribleSubs] Diabolik Lovers - 06 [720p].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 21362 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0 Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0 Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,93,93,100,0 Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,93,93,100,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.95,0:01:36.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:42.55,Default,,0,0,0,,"Idziesz na Festyn Scarborough?" Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,"Pietruszka, szalwia, \Nrozmaryn i tymianek." Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:56.90,Default,,0,0,0,,"Pamietaj mnie..." Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.37,Default,,0,0,0,,To byles ty, Kanato? Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.57,Default,,0,0,0,,Yui. Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,Piekna noc, prawda? Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.02,Default,,0,0,0,,Dlaczego tu siedzisz? Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:10.76,Default,,0,0,0,,To niebezpieczne. Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.70,Default,,0,0,0,,Nic mi nie bedzie. Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,Zejdz, to niebezpieczne. Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:21.62,Default,,0,0,0,,Twoja twarz wyraza\Nobawe zmieszana ze strachem. Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.02,Default,,0,0,0,,To urocze. Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:30.23,Default,,0,0,0,,Nienawidze tej miny. Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:36.17,Default,,0,0,0,,Martwi mnie to,\Nze sie mnie obawiasz. Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,Teraz sie nie boje. Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.04,Default,,0,0,0,,Boje sie, ze spadniesz. Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.02,Default,,0,0,0,,Nie masz pojecia... Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,jak bardzo jestes zarozumiala. Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.84,Default,,0,0,0,,Jestes niebywale naiwna. Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,To tak urocze, ze\N az mnie rozsmiesza. Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,Czy to zle, ze sie martwie? Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.52,Default,,0,0,0,,Nie potrzebuje tego. Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.20,Default,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,Tak bardzo chcesz,\Nzebym stad zszedl? Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:14.08,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Wiec mnie pocaluj. Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,Jesli mnie pocalujesz,\Nto z checia stad zejde. Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,Jesli tego nie zrobisz, Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.84,Default,,0,0,0,,to zostaw mnie i zniknij. Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:33.94,Default,,0,0,0,,Dobrze? Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.69,Default,,0,0,0,,O co chodzi? Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.05,Default,,0,0,0,,Uwierzylas mi. Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:52.08,Default,,0,0,0,,Naprawde jestes naiwna. Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,Juz schodze. Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.67,Default,,0,0,0,,Naprawde? Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,Kanato? Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.51,Default,,0,0,0,,Na razie. Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,{\an7}{\fscx150\fscy150}{\pos(53,55)} Odcinek 06 Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,{\an3}{\fscx80\fscy80}{\pos(820,445)} Tlumaczenie: Kafka Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,Kanato, nic ci nie jest?! Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,Kanato! Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:25.38,Default,,0,0,0,,Kanato! Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:27.12,Default,,0,0,0,,Jestes okropny, Kanato! Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:31.38,Default,,0,0,0,,Naprawde myslalas,\Nze upadek Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,z drugiego pietra\Nmnie zrani? Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,Ale... Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,Chcialbym umrzec tak latwo. Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,Chcesz umrzec? Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,Moze, ale nie w tej chwili. Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:56.81,Default,,0,0,0,,Jest pewne miejsce,\Nktóre bardzo lubie. Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.02,Default,,0,0,0,,Chcialbym cie tam zabrac. Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:09.86,Default,,0,0,0,,Co to jest? Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.40,Default,,0,0,0,,To figury woskowe. Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,Nigdy takich nie widzialam. Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,Nawet Teddy lubi tu przychodzic. Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.06,Default,,0,0,0,,Prawda, Teddy? Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:26.67,Default,,0,0,0,,Tobie sie tu chyba nie podoba. Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:30.80,Default,,0,0,0,,Te figury sa troche upiorne. Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,Szkoda, ze nie sa\Ntak ladne jak Teddy. Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:38.69,Default,,0,0,0,,Mysle, ze Teddy \Njest najladniejszy z nich wszystkich. Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:44.16,Default,,0,0,0,,Ale Teddy jest tak samo Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,bezduszny jak one. Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.98,Default,,0,0,0,,Bezduszne? Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:55.25,Default,,0,0,0,,Bylabys piekna\N jako milczacy trup. Dialogue: 0,0:05:56.55,0:06:00.92,Default,,0,0,0,,Chcialabys stac sie taka figura? Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,Kanato?! Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:05.31,Default,,0,0,0,,Starannie bym cie przechowywal. Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.13,Default,,0,0,0,,O czym ty mówisz? Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,A Teddy ucieszylby sie\Nz nowej przyjaciólki. Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:18.49,Default,,0,0,0,,Nic bys na tym nie stracila! Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.86,Default,,0,0,0,,Co ty na to? Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:25.57,Default,,0,0,0,,Nie chce stawac sie\Nfigura woskowa! Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:37.15,Default,,0,0,0,,Czego sie boisz? Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:41.08,Default,,0,0,0,,Idealny wyraz twarzy. Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.37,Default,,0,0,0,,Przestan! Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.94,Default,,0,0,0,,Uwielbiam na ciebie patrzec. Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:48.07,Default,,0,0,0,,To cudowne. Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:54.04,Default,,0,0,0,,Ciekawe dlaczego twarze wykrzywione\N strachem tak bardzo mi sie podobaja. Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,To boli! Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:01.44,Default,,0,0,0,,Nie, Kanato, przestan! Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:04.57,Default,,0,0,0,,Zaszyje twoje usta Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.81,Default,,0,0,0,,starannym szwem. Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,Zamienie twoje oczy\Nna szklane kule. Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,Jaki chcialabys miec kolor? Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:18.01,Default,,0,0,0,,Twoja skóra pozbawiona krwi Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:22.68,Default,,0,0,0,,stanie sie gladka \Ni ceramicznie biala. Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:35.47,Default,,0,0,0,,Spije kazda krople twojej krwi, Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.45,Default,,0,0,0,,wiec nie martw sie. Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:43.33,Default,,0,0,0,,Bedziesz najpiekniejsza\Npanna mloda! Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,Czy te woskowe figury... Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,To ofiarne narzeczone. Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.95,Default,,0,0,0,,Niedlugo poczujesz sie\No wiele lepiej. Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,Dusisz mnie. Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,Kanato! Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.65,Default,,0,0,0,,Reiji chce cie widziec. Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.44,Default,,0,0,0,,Trudno. Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,Ayato, Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,dziekuje. Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,Nie zrozum mnie zle. Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:37.90,Default,,0,0,0,,Nie mam dzisiaj\Nna to ochoty. Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.47,Default,,0,0,0,,Jestem zmeczony. Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.25,Default,,0,0,0,,Subaru? Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,Zginiesz, jesli tu zostaniesz. Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,Czy mam jakis wybór? Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,Idz. Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.30,Default,,0,0,0,,Teraz masz szanse. Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:47.29,Default,,0,0,0,,Nie. Chce poznac prawde. Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:55.99,Default,,0,0,0,,Subaru?...
wolfy12