{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {200}{330} Tłumaczenie: "Berger & Lopez" z J.A.M. Group|Dystrybucja <jam_qba@yahoo.co.uk> {658}{}Kocham cię. {729}{}Chcę spędzić z tobš resztę życia. {825}{}Wyjdziesz za mnie? {944}{}Kochanie... {993}{}Kochanie. {1063}{}Kochanie...|mierdzisz psim jedzeniem. {1147}{}Lepiej to sobie zapamiętaj. {1212}{}Musisz co wiedzieć Roco... {1263}{}Kiedy wprowadzi się tu Felicia,|będziesz musiał po sobie sprzštać. {1341}{}Smacznego. {1459}{}STATEK MIŁOCI {2593}{}Mam dla ciebie niespodziankę. {2676}{}Bardzo dużš niespodziankę. {2745}{}Nawet jakby nie wiem jak|błagała to ci nie powiem. {2866}{}Nawet wskazówki... {3167}{}Kurcze.|To jest niesamowite. {3232}{}Więc o co chodzi? {3291}{}Felicia... {3333}{}od pierwszego razu jak cię spotkałem... {3448}{}Miałem na myli, {3484}{}od pierwszego momentu gdy cię ujrzałem... {3582}{}Staram się powiedzieć... {3621}{}Wyglšdasz na chorego.|Wszystko w porzšdku. {3695}{}Lęk wysokoci. {3741}{}Jest powód dla|którego cię tu zabrałem. {3826}{}Aby powiedzieć ci... {3939}{}zapytać cię... {3981}{}- Czy wyjdz...|- Możesz to z siebie wreszcie wydusić! {4122}{}Przepraszam kochanie.|Nie chciałem. {4180}{}Nie podchod i nie mów|do mnie "kochanie". {4250}{}Wynagrodzę ci to. {4318}{}- Wyjdziesz za mnie?|- Nie. {4393}{}Dziękuje.|Sprawiła, że jestem najszczęliwszym... {4451}{}- Co?|- Poznałam kogo. {4503}{}Poznała kogo. {4528}{}Z Andre mam dużo więcej|wspólnych zainteresowań niż z tobš. {4603}{}- Z Andre?|- Przedstawiałam ci go raz. {4661}{}Zajmuje się moim BMW. {4718}{}Rzucasz mnie dla gocia,|który chodzi do roboty w ogrodniczkach... {4785}{}...i w gumowych butach? {4823}{}Andre i ja wspięlimy się razem|tak wysoko jak ty i ja... {4892}{}nigdy nie moglibymy. {4940}{}Tak mi przykro Jerry. {5302}{}Spławiła nas Roco. {5368}{}Wiem, że cię to nie obchodzi,|ty dbasz tylko o swoje koci. {6137}{}szeć miesięcy póniej... {6381}{}Nie ma mnie... zostaw wiadomoć,|albo nie zostawiaj, obojętne... {6471}{}Czec Jerry.|Podnie słuchawkę. {6538}{}Stary, wiem że tam jeste. {6591}{}nie zachowuj się jak dzieciak,|jestem pewny, że tam jeste. {6662}{}Podnie natychmiast, albo|będę pierdział do telefonu. {6769}{}Zostaw mnie,|włanie się nad sobš użalam... {6837}{}Czas zaczšć znowu żyć.|Idziemy wieczorem się zabawić. {6907}{}- Nie jestem zainteresowany.|- Zobaczysz dzi wielkie balony... {6984}{}To priorytetowa operacja... {7028}{}China Club o 20:00. {7080}{}Zadanie.|Penetracja wroga. {7137}{}Przestań do mnie dzwonić.|Nigdzie nie idę. {7177}{}To nie sš negocjacje Jerry.|Wychodzisz ze mnš albo poproszę twojš siostrę. {7270}{}Wiesz, że się ze mnš umówi bo jest na|tyle szalona. Obydwoje o tym wiemy. {7337}{}Kończ to gadanie.|Toaleta czeka. {7386}{}Zadzwonię póniej bo mamy nagły wypadek.|Muszę teraz kończyć. {7699}{}Dzięki, że znalazłe|dzi dla mnie czas... {7753}{}Jestem taka spięta. {8059}{}Tym razem zrób|to naprawdę dobrze . {8400}{}Zrób to mocniej... {8533}{}Mocniej... {8632}{}Mocniej... {8848}{}Jeszcze mocniej... {8978}{}Daj spokój Daniel.|Czy to wszystko na co cię stać. {9169}{}Co ty do cholery robisz? {9248}{}Rozgrzałem jš dla ciebie! {9481}{}Marshall czy to ty? {9531}{}Nick, czeć. Dawno się nie|widzielimy. Co słychać? {9627}{}Musisz mi podać telefon|twojej nowej eskorty. {9706}{}Daj spokój Nick.|To jest moja narzeczona Sheryl. {9784}{}Nie jest eskortš. {9839}{}- Kochamy się.|- Zgadza się. {9895}{}Marshall jest najbardziej interesujšcym facetem|jakiego kiedykolwiek poznałam. {9998}{}I jest doskonałym kochankiem. {10053}{}Kapuję.|Jest upoledzona. {10103}{}Właciwie to jest|barmankš u Hooters'a. {10168}{}O Marsh'i. {10201}{}Przepraszam was.|Muszę udać się do ubikacji. {10323}{}I ma klasę. {10382}{}Spotkalimy się na wycieczce. {10424}{}To jest zwišzane z powietrzem,|oceanem, słońcem... {10490}{}Łatwiej tam poznać ludzi.|Nawišzalimy kontakt od razu. {10587}{}Bardzo bliski kontakt. {10625}{}Z niš?|Zboczeńcu... {10705}{}Tam sš tysišce kobiet... {10749}{}Tak fajnych jak ona. {10799}{}Co ci powiem stary.|Cokolwiek robisz... {10855}{}we tydzień wolnego i udaj|się na jednš z tych łodzi. {10934}{}Kłamie tylko jeli może. {10981}{}Kochanie, możemy się stšd wyrwać. {11046}{}Tak mnie nakręcasz, że chciałabym|być teraz w naszym łóżku... {11249}{}Powodzenia. {11608}{}Czy to nie był ten|zwariowany Marshall? {11655}{}Ten kole który pracował|w szkolnej kawiarni? {11720}{}Nie. {11742}{}To był zwariowany Marshall.|Mój nowy bohater. {11845}{}Stary udajmy się na łód. {11886}{}Spadajmy stšd.|Tu nie poznamy nikogo. {11963}{}O czym ty mówisz.|Błagałe mnie przez miesišc żebym tu przyszedł. {12040}{}Jerry, kumplu... {12097}{}Zaufaj mi. {12140}{}Ujrzałem wiatło w tunelu. {12931}{}Skurwysyn. {12995}{}- To jest moje miejsce.|- Pierdol się. {13050}{}Będziesz się prosił|żebym cię pierdolił, stary. {13094}{}Nick, odwal się od niego.|Nie chcę mu zepsuć wyglšdu. {13160}{}- Bardziej się nie da.|- Popatrz na siebie... {13207}{}ledwo się miecisz|w samochodzie. {13252}{}Przestań.|Ugry mnie. {13294}{}- Wypierdol mnie.|- Pocałuj mnie w dupsko. {13341}{}- Pierdol swojš matkę.|- Naprawdę... {13380}{}Nikt nie chce pierdolić mojej|matki bo jest zbyt ohydna. {13450}{}- Mylisz, że mu przygadałem?|- Na pewno. {13561}{}Dobrze. {13598}{}7 dni, 6 nocy, zabawa w słońcu,|w najlepszym towarzystwie. {13683}{}Stosunek iloci kobiet|do mężczyzn wynosi 3:1. {13773}{}To włanie zalecił doktor.|Zgadza się, stary? {13844}{}Nie wiem Nick.|Nie wiem czy jestem na to gotów. {13898}{}Daj spokój,|minęło już szeć miesięcy. {13973}{}Nie lubię słońca... {14036}{}i mam chorobę morskš. {14101}{}Nie wiem jak zagadać to obcej kobiety. {14144}{}Nie idziemy na dyskotekę.|Jedziemy na wycieczkę. {14216}{}Seks.|To wszystko o czym mylisz. {14316}{}- Bierzemy.|- Doskonale. {14370}{}- Doskonale.|- Proszę bardzo. {14464}{}Larry.|Nadal tu jeste. {14546}{}- Twoja matka umarła.|- Co? {14602}{}- Kiedy.|- Dzi rano. {14647}{}Przykro mi, mylałem,|że dostałe mojš wiadomoć. {14723}{}W porzšdku, dzięki Michael.|Dobra. {14801}{}Panowie, może|przemylicie ofertę... {14871}{}trochę dłuższego pobytu... {15063}{}Mogę przeprosić was na chwilkę. {15209}{}Mamo nie! {15356}{}- To ty.|- Pierdol się kole. {15397}{}- Pierdol się sam.|- Pierdol swojš matkę. {15440}{}Naprawdę, nikt nie chce pierdolić|mojej matki bo jest zbyt ohydna. {15499}{}- Przerabialimy już to przedtem.|- Cholera. {15551}{}- Przepraszam, w czym tu mamy problem?|- W tym gociu. {15619}{}W jego mordzie,|to jest problem. {15663}{}- Ten kole to palant.|- Wiesz co Brian? {15719}{}Wystarczy tego. Pozwól mi się tym zajšć.|Id sprawd co jest z paczkami z nartami. {15793}{}Tak... {15817}{}Paczki z Nartami przy wyjciu.|Zapamiętasz? {15873}{}- Tak...|- Wiesz gdzie to jest? {15933}{}Tak mi przykro. {15980}{}Brian ma małe kłopoty z...|i z tym... i tym... {16082}{}i z tym.|Tak... {16145}{}to złe wiadomoci. {16183}{}Ale teraz dobrze sobie radzi.|Odwala kawał dobrej roboty... {16251}{}z nastoletnimi matkami... {16326}{}Więc...|Dobra... {16391}{}Zobaczmy. {16420}{}7 dni, 6 nocy, podróż wakacyjna.|Zgadza się? {16499}{}- To włanie to.|- Zgadza się. {16596}{}Dobra. {16749}{}Jestecie gotowi panowie? {16798}{}Mylę, że wybieracie się w dobrš porę. {16839}{}- Proszę, bawcie się dobrze.|- Dziękuję bardzo. {16926}{}Powinien pan zrobić z tym gociem. {16972}{}Proszę się nie martwić,|wszystkim się zajmę. {17097}{}Piszę dużo listów. {17143}{}- Wemiemy pod uwagę.|- Dobra. {17295}{}Do zobaczenia. {17367}{}Co ty wymylił|z tymi paczkami... {17426}{}Nie mogę uwierzyć,|że ich obsługiwałe. {17469}{}Zajšłem się nimi|dobrze, ponieważ... {17531}{}nikt nie będzie nazywał mojej|małej mordeczki, mordš. {17650}{}- Tak.|- Tak. {17922}{}Patrz jaki on wielki. {17986}{}I pomyl sobie...|jest wypełniony po brzegi kobietami. {18053}{}Tak, a teraz najlepsza|częć tego wszystkiego. {18120}{}One nie mogš od nas uciec.|Miałem na myli... {18167}{}będziemy na rodku oceanu.|Mogš próbować ale wtedy zajmš się nimi rekiny. {18250}{}Jest doskonale. {18331}{}Wiesz, czasami wydaje mi się,|że z tobš jest co naprawdę nie tak. {18415}{}Mogę z tym żyć. {18508}{}Przepraszam, mogę o co spytać? {18549}{}Tak. {18579}{}- Wiesz dokładnie kto będzie na tym statku?|- Oczywicie. {18654}{}Pozwól że spytam cię o co,|jak facet faceta. {18717}{}- Jest dużo słodkich dupeczek na tym statku?|- Jestem pewny, że będzie pan zadowolony. {18822}{}Tak. {18890}{}Super. {18941}{}Będziemy się opalać|z pięknymi kobietami. {19048}{}- Tak.|- Wspaniale. {19125}{}Zabierzemy się za te seksowne|piękne stworzonka! {19176}{}- Urodzeni aby kochać...|- Uwaga, nadchodzę! {19259}{}SOCRATES CLUB {19292}{}OGÓLNOWIATOWA WYCIECZKA DLA|RODOWISK GEJOWSKICH {19411}{}- Jest wspaniale.|- Zgadza się. {19521}{}Co jest koledzy. {19564}{}Jak leci? {19698}{}O tak...|Nie waż się nigdy we mnie wštpić. {20001}{}Co to do cholery było? {20054}{}Cóż... {20099}{}Wiesz, to pewnie|pokładowa rozrywka. {20159}{}Chcš, żeby było zabawnie|jak w Vegas. {20230}{}- Super.|- W porzšdku? {20335}{}Jak leci? {20540}{}To tu.|Kajuta 211. {20616}{}Numer na którym do końca wycieczki|będš usta każdej kobiety. {20912}{}To dziwne. {20957}{}Tylko jedno łóżko. {21022}{}Wiem dlaczego?|Ponieważ będzie zbyt wiele seksu. {21102}{}Jeden kole będzie zawsze|musiał spać na zewnštrz. {21161}{}Tak, na pewno. {21187}{}Lepiej módl się, żeby reszta|statku też była tak luksusowa. {21310}{}Na suficie jest lustro. {21404}{}Doskonale.|Będš mnie obserwować... {21595}{}Spójrz na to. {21628}{}4 korty tenisowe.|9 drink barów... {21713}{}- Kasyno.|- Jeszcze wygramy tu trochę kasy ...
cyberzaku