santi-evildead.brrip.xvid.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[1300][1329]Złapalimy sukę.
[1478][1520]- Proszę, nie rób mi krzywdy.|- Nie bój się.
[1547][1572]Kim jeste?
[1619][1633]Niech mi kto pomoże!
[1634][1676]Tylko księga zła|może cofnšć swe działanie.
[1676][1694]POSIEKAJ SKURWIELA
[1695][1728]Proszę...|ja chcę do domu.
[1741][1756]Proszę,
[1758][1788]chcę wrócić do domu.
[1866][1888]Tatusiu?
[1905][1929]Dlaczego mi to robicie, tatusiu?
[1932][1972]- Kim sš ci ludzie?|- To dobrzy ludzie.
[1974][2009]- Chcš ci pomóc.|- Nic nie rozumiem.
[2014][2034]Gdzie mama?
[2038][2074]Nie żyje, kochanie.|Wiesz o tym.
[2119][2144]- Sama jš zabiła.|- Co takiego?
[2145][2178]- To prawda.|- Nie. Dlaczego tak mówisz?
[2178][2222]Proszę, tatusiu,|chcę wrócić do domu.
[2224][2262]Zrób to!|Tylko tak ocalisz jej duszę!
[2279][2323]- Tak mi przykro, kochanie.|- Co to, tatusiu?
[2325][2336]Nie!
[2390][2403]Tatusiu...
[2406][2438]spójrz na mnie.|Przecież to ja.
[2439][2470]Zrób to!|Niech twoja córka zazna spokoju!
[2471][2510]Przytul mnie|i zabierz do domu. Proszę!
[2572][2601]Proszę, przestań!
[2610][2644]Wypruję ci duszę, tatusiu.
[2662][2698]Wypruję ci duszę, żałosny chuju!
[2719][2789]Ty skurwielu!|Zabiję cię tak jak twojš sukę!
[2837][2874]Kurwa!
[2963][3000]- Kocham cię, kochanie.|- Kurwa!
[3025][3089]MARTWE ZŁO
[3089][3129]Tłumaczenie: Highlander
[3129][3172]>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
[3173][3193]www.dark-project.org
[3865][3876]Czeć!
[3881][3922]- Jak leci, panie miastowy?|- Czeć, Olivia.
[3923][3957]Przytul mnie czule, jakby tęsknił.
[3976][4014]- To moja dziewczyna, Natalie.|- Łamaczka serc z twojego warsztatu.
[4015][4037]- A ty jeste lekarkš...|- Właciwie to...
[4037][4076]- Pielęgniarkš.|- No tak.
[4077][4090]Wybacz.
[4090][4137]- Miałe tu być dwie godziny temu.|- A to nasz przeuroczy Eric.
[4137][4163]Nauczanie w liceum|zrobiło z ciebie zgorzkniałego zgreda?
[4164][4190]Nie.|To twoja zasługa.
[4191][4230]- Czekamy na ciebie cały ranek.|- Ciebie też miło widzieć.
[4259][4280]Dobrze wyglšdasz.
[4281][4307]Czeka na ciebie na tyłach.
[4313][4328]Super.
[4470][4496]Czeć, Mia.
[4499][4525]A niech mnie.
[4532][4582]- Naprawdę przyjechałe.|- Jak przystało na starszego brata.
[4591][4613]Wiem, że wyglšdam okropnie.
[4613][4670]- Pięknie, jak zawsze.|- A ty jak zawsze uroczo kłamiesz.
[4699][4723]Dziadek?
[4739][4766]Czeć, piesku.
[4780][4809]Zawsze lubilimy tu przyjeżdżać, prawda?
[4809][4841]Bardzo za tobš tęsknił.
[4866][4895]- Mój Boże.|- Co?
[4896][4915]- Co to?|- No co?
[4916][4941]Co to...
[4952][4980]Niezbyt mieszne.
[4986][5011]Jest zrobiony z szakłaka.
[5011][5053]- Rzekomo wzmacnia siłę woli.|- Przecież nie wierzysz w takie bzdety.
[5054][5089]Ale ty tak,|więc może podziała.
[5110][5132]Dobra.
[5133][5161]No to do dzieła.
[5210][5234]Obiecaj, że będziesz ze mnš|do samego końca.
[5234][5262]- Nigdzie się nie wybieram.|- Przysięgnij.
[5294][5323]Przysięgam.
[5362][5407]Niechaj moi bliscy|będš tego wiadkami.
[5410][5458]Nieodwołalnej obietnicy|mojego zaangażowania...
[5493][5517]Jebać to.
[5546][5609]Obiecuję nigdy więcej|nie tykać tego gówna.
[5684][5712]Czas na odwyk.
[5777][5818]Mam nadzieję,|że kłódka nie zardzewiała.
[5840][5852]Chwila...
[5984][6015]Chyba kto się włamał.
[6018][6037]Bšd ostrożny.
[6141][6169]Co tak cuchnie?
[6179][6216]/Pewnie małolaty zrobiły włam,|/żeby pić browary i się dymać.
[6219][6247]/Dokładnie.
[6247][6285]Mamie nie spodobałby się ten widok.
[6301][6328]Ogarnijmy tu trochę.
[6725][6751]W porzšdku?
[6751][6787]Pamiętasz kołysankę,|którš piewała nam mama?
[6787][6816]Szła jako tak...
[6816][6858]/Dziecię, małe dziecię|/Czas się pożegnać
[6889][6937]/- Dziecię, małe dziecię...|- Nie potrzeba ci teraz smutnych wspomnień.
[6944][6987]- Mama nim nie jest.|- Wiesz, o co mi chodzi.
[7021][7046]Pod koniec, w szpitalu...
[7046][7082]mama czasem myliła mnie z tobš.
[7102][7142]Pewnego razu przez cały dzień|mówiła na mnie David...
[7149][7179]a ja udawałam,|że jestem tobš, bo...
[7179][7211]Chciałem przy niej być.|Wierz mi.
[7213][7261]Ale nim się jej pogorszyło|dostałem pracę w warsztacie w Chicago.
[7271][7308]Nie mogłem znaleć czasu na powrót.
[7322][7355]A potem było już za póno.
[7378][7424]Może miałe szczęcie,|że nie widziałe jej w tym stanie.
[7760][7787]Chyba dobrze sobie radzi.
[7791][7823]Musisz o czym wiedzieć, David.
[7857][7897]Już tego próbowalimy|ubiegłego lata w Flint.
[7899][7931]Mia obiecała wtedy to samo.
[7938][7980]Złożyła wzruszajšcš przysięgę|tuż przed spuszczeniem prochów w kiblu...
[7980][8013]Wytrzymała 8 godzin|i przerwała odwyk.
[8025][8056]Tym razem jej na to nie pozwolimy.
[8059][8076]To znaczy?
[8086][8122]Gdy pęknie, a to pewne,
[8140][8174]nie pozwolimy jej odjechać.
[8198][8236]Zamierzacie zmusić jš do pozostania?
[8246][8274]Tym razem nie może być|żadnych sentymentów.
[8275][8310]- Następne przedawkowanie jš zabije.|- Co takiego?
[8310][8330]Mia przedawkowała?
[8335][8352]Nie tylko.
[8355][8380]Praktycznie umarła.
[8382][8413]Musieli jš reanimować.
[8442][8464]Jezu.
[8475][8518]Musimy być jednomylni,|inaczej to nie wypali.
[8538][8584]Przyjechałem poprawić|relacje z siostrš, a nie pogorszyć.
[8596][8636]Więc zabiorę jš do domu,|jeli mnie o to poprosi.
[8641][8700]/Kurwa! Mam tego doć!|/Mam tego doć! Kurwa!
[8702][8716]/Mam tego doć!
[8717][8738]/Co tak cuchnie?!
[8739][8750]Wiem.
[8767][8785]Już dobrze.
[8785][8816]Mam już doć|tego jebanego smrodu!
[8817][8839]Połóż się.
[8839][8868]Wiem, co czujesz.
[8885][8919]Wszyscy jestemy przy tobie.
[8927][8953]I nigdzie się nie wybieramy.
[9025][9047]Głód narkotyczny daje o sobie znać.
[9049][9075]Dzięki temu powinna przetrwać noc.
[9080][9127]Nie wiem, co z wami nie tak,|ale jest tu co martwego
[9127][9145]i strasznie cuchnie.
[9145][9184]- Nic nie czuć.|- Masz wyczulone zmysły.
[9184][9214]Mam już doć|tego jebanego smrodu.
[9243][9260]Chwila.
[9358][9375]To krew?
[9529][9542]Cholera.
[9561][9592]Jakš teraz postawisz diagnozę?
[9592][9618]Cuchnie jak cholera.
[9623][9644]O cholera!|Uważaj.
[9644][9688]- Schody sš stare i spróchniałe.|- Podobnie jak cały domek.
[9793][9826]Jedzie spalonymi włosami.
[9830][9857]Chyba zza tych drzwi.
[9986][9996]Cholera.
[10064][10088]O mój Boże!
[10088][10113]Cholera!
[10156][10169]Co to?
[10169][10203]Sam nie wiem.|Czarna magia?
[10206][10234]Kto by to zrobił?
[10272][10302]Cholera.|Co tu spłonęło.
[10320][10335]Spójrz tam.
[10375][10412]Cholera.|Co tu się, kurwa, stało?
[10425][10446]Zachowajmy spokój.
[10447][10492]- Póniej zakopię te koty za domkiem.|- I przestanie cuchnšć.
[10493][10521]Skoro tak mówicie.
[10521][10575]- A co z czarami voodoo?|- Nie. W voodoo bawiš się lalkami,
[10577][10601]artefaktami.|Tu chodzi o co innego.
[10602][10629]Skończ, Eric.
[10634][10674]Lepiej nie dotykajcie|niczego z tej piwnicy.
[11917][11948]Naturom Demonto.
[11948][11975]NIE TYKAJ TEJ KSIĘGI
[11983][12006]JESTE TERAZ SUKĽ DIABŁA!
[12006][12030]ON PATRZY
[12072][12095]ROZTRZASKAJ ICH KOCI
[12167][12189]NIE MÓW TEGO,|NIE PISZ TEGO, NIE SŁUCHAJ TEGO!
[12190][12213]ONE OTWORZĽ MU DRZWI
[12214][12236]KSIĘGA DIABŁA
[12424][12447]Kunda...
[12507][12531]Astratta...
[12573][12598]Montosse...
[12653][12676]Canda.
[12787][12809]Proszę, Boże...
[12812][12839]daj mi spokój.
[12898][12922]Mia.
[13027][13040]Co robisz?
[13040][13073]Przepraszam, ale nie mogę|tu dłużej zostać.
[13073][13095]Daj spokój.|Piżama-party jeszcze się nie skończyło.
[13095][13129]- Może zagramy w "Fuck, Marry, Kill"?|- Proszę, Mia.
[13134][13154]Odbija mi tu.
[13154][13184]Tracę rozum, Olivia.
[13194][13215]O co chodzi, Mia?
[13237][13264]Skończę odwyk...
[13265][13292]ale nie tutaj.
[13313][13351]Zdecydowalimy,|że cię tu zatrzymamy.
[13372][13421]Nie możemy cię znowu stracić.|Tym razem musisz wytrzymać.
[13447][13481]Zawie mnie do domu, David.
[13503][13526]No już.
[13532][13563]Może majš rację, Mia.
[13598][13634]Miałe wspierać mnie, a nie ich.
[13637][13658]- Możesz na mnie liczyć...|- Boże!
[13661][13706]Ale ze mnie idiotka,|skoro mylałam, że chociaż raz
[13717][13748]mogę na ciebie liczyć.
[13768][13808]- Chcemy ci tylko pomóc, Mia.|- Serdecznie się pierdolcie!
[13874][13905]Zostaw jš, Eric.
[14038][14060]Mia!
[14087][14101]Super!
[14109][14166]Jebać to!|Kurwa! Kurwa! Kurwa!
[14181][14214]Co ja odpierdalam?
[14324][14336]Kurwa!
[15252][15272]/Mia!
[15296][15319]/Mia?!
[16032][16044]/Mia.
[16562][16577]Mia!
[16577][16600]Mia?!
[16644][16650]Mia!
[16653][16669]Cholera!
[16694][16715]O mój Boże!
[16806][16831]Co z niš?
[16836][16884]Mówi o jakiej kobiecie w lesie.|I że las jš zaatakował.
[16886][16905]Bredzi na głodzie.
[16909][16948]- Może powinnimy jš zabrać do szpitala?|- To nas nieco przerasta.
[16948][16992]Zajmuję się niš|tak samo jak w szpitalu.
[17023][17065]Jeli teraz wyjedziemy,|to wszystko pójdzie na marne.
[17067][17100]Co z jej poranionymi rękami?
[17100][17123]Wyjęłam ciernie.
[17123][17149]Chyba wpadła w jakiej cierniste krzaki.
[17150][17185]- Pewnie celowo.|- Co takiego?
[17204][17217]David...
[17218][17261]od teraz zrobi wszystko,|żeby się stšd wyrwać.
[17443][17455]Mia.
[17475][17498]Musisz się przebrać.
[17502][17529]We prysznic.
[17538][17572]Proszę cię.|Proszę.
[17592][17623]Musisz mnie...
[17636][17661]stšd zabrać.
[17674][17701]Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
[17705][17722]Nie.
[17741][17769]Nic nie rozumiesz.
[17769][17797]W lesie co było.
[17850][17915]A teraz jest tu z nami.
[17929][17955]W tym pokoju?
[18098][18129]Ponosi cię wyobrania.
[18130][18158]We się w garć.
[18169]...