{696}{743}{y:b}{c:$3121E4}AMERYKAŃSKI TATA {821}{866}{y:i}Zjem sobie chlebka {870}{914}{y:i}Ziemniaczanego chlebka {918}{996}{y:i}Moje pieczywko {1000}{1038}Ziemniaczany chleb! {1140}{1195}Ty cholerna niedojdo. {1199}{1247}- Słucham?|- Słuchasz? {1251}{1295}Zżarłaś resztę chlebka. {1299}{1367}Upiekłem go sam|i dobrze wiesz, że nie. {1371}{1407}Roger... {1426}{1496}Czekaj, czekaj. {1500}{1537}Nie. {1541}{1577}Jak śmiesz? {1581}{1666}Zasuwam jak osiołek,|żeby wystartować z barem, {1670}{1740}a ty cały dzień|sapiesz samczą gębą, {1744}{1812}drapiąc się po zadzie|małpimi łapami. {1816}{1890}- Nienawidzę cię!|- Hayley jest przybita. {1894}{1956}Martwi się,|bo Jeff dostał angaż {1960}{2033}w "Najniebezpieczniejszym|zawodzie świata". {2037}{2102}Oni tylko łapią kraby. {2106}{2180}Niebezpieczne byłoby,|gdyby łapali AIDS. {2184}{2254}Albo piłkę rzuconą|przez Randy'ego Johnsona. {2258}{2328}A może piłkę z AIDS-em? {2332}{2368}Dobre! {2388}{2449}Mark Burnett?|Mówi Roger Smith. {2453}{2576}Może program, w którym Johnson|rzuca w ludzi piłkami z AIDS-em? {2705}{2761}Nie ten Mark Burnett. {2848}{2892}Oto mój nowy wózek. {2896}{2946}Nowy Hummer. {2950}{3016}Jeździ na potas. {3020}{3128}Faktycznie, K to potas. {3132}{3192}Dawno nie uczyłam się chemii, {3196}{3301}ale nie byłoby lepiej,|gdyby dodać uran, tantal i arsen? {3305}{3370}Wtedy miałbyś K U Ta As. {3388}{3424}Nie rozumiem. {3464}{3506}Jaki drogi. {3510}{3552}Stać nas? {3556}{3644}Jasne. Lwią część|pokryje oddanie SUV-a. {3648}{3684}Patrz. {3688}{3726}Felix! {3730}{3820}Chcę 15 tysięcy za SUV-a,|którego mi sprzedałeś, {3824}{3874}w rozliczeniu za Hummera. {3878}{4014}Chciałbym, ale twój SUV|jest wart najwyżej 10 tysięcy. {4018}{4054}Więcej nie dam. {4170}{4220}Czasem moja twarz śmierdzi, {4224}{4304}ale z dupą na głowę|się nie zamieniłem. {4308}{4346}10 tysięcy to maks. {4391}{4486}Wiem, że dostanę za niego 15,|i niżej nie zejdę. {4490}{4548}- Sam go sprzedam.|- Poważnie? {4562}{4611}- Jesteś pewny?|- Jestem. {4641}{4690}Co tu tak śmierdzi? {4694}{4739}Chyba twoja twarz. {4743}{4796}Rany, to się pogłębia. {4862}{4939}Właśnie tego brakowało|w Langley Falls. {4943}{5014}Eleganckiego baru|dla młodych krawaciarzy. {5018}{5088}Skoro tak,|to czemu świeci pustkami? {5112}{5148}Kiedyś cię zjem. {5284}{5324}Mój bar zdechł. {5328}{5420}Pomagałem pisać scenariusz|"Sułtanów westernu", {5424}{5464}a to mnie przerasta? {5468}{5536}Trzeba przyciągnąć czymś klientów. {5540}{5650}{Y:i}Mamy powiedzenie takie|Że miłość ślepa jest {5654}{5786}{Y:i}"Kto szuka, ten znajdzie"|Często przytaczany wers {5790}{5813}Dobry Boże. {5817}{5978}{Y:i}Odnajdę mężczyznę|z moich snów {6026}{6132}{Y:i}Szukałam już wszędzie|Nadziei nie straciłam {6142}{6267}{Y:i}Nie mogę go zapomnieć|To był wielki bal {6271}{6389}{Y:i}Jedyny mężczyzna,|którego mi żal {6443}{6483}- Roger!|- Spokojnie. {6487}{6531}Wszystko już widziałem. {6612}{6651}Won, zboku! {6655}{6714}Wyjdę, ale najpierw|coś ci powiem. {6718}{6783}- Zaśpiewasz w moim barze.|- Serio? {6787}{6868}Stul dziób. Wystrój się|na jutrzejszy wieczór. {6872}{6924}A kamera jest z czekolady. {6953}{7017}Nie, toaletowa była z czekolady. {7168}{7222}{y:i}O jeny, nagrało się. {7302}{7382}1. właściciel, bezwypadkowy,|żadnych grubych bab! {7401}{7491}Zamieściłem ogłoszenie|na Craigslist. {7495}{7559}- Ktoś się odezwał?|- Zobaczmy. {7563}{7599}Trzy odpowiedzi. {7614}{7674}Wszystkie o anonimowym seksie. {7678}{7804}Może dlatego, że napisałem|o dużym, woskowanym bagażniku. {7808}{7866}Trzeba było nie pisać po winie. {7978}{8045}Nie wyglądasz jak nieszczęście. {8049}{8119}- To jakiś cud.|- Napaliłam się na to. {8123}{8179}Nie będę rozmyślać o Jeffie. {8183}{8259}A o czym ja mam rozmyślać,|gdy przynudzasz? {8263}{8325}Dajesz, Stelio,|grecki wirtuozie! {8438}{8496}{y:i}Świeżo poślubiona {8496}{8567}{y:i}Gdy lato nastało {8568}{8700}{Y:i}Miesiąc miodowy|słońce rozgrzało {8701}{8756}{y:i}Nowa pora roku {8756}{8828}{y:i}Pełna uroku {8828}{8915}{y:i}I współżycia {8966}{9016}{y:i}Odgłosy kroków {9016}{9078}{y:i}I ryżu niesie {9079}{9152}{y:i}Pan młody cały w stresie {9152}{9212}{y:i}Przytakuje dwa razy {9212}{9272}{y:i}To mnie łechce {9272}{9342}{y:i}Gdy on tak chce {9343}{9430}{y:i}Współżyć {9478}{9628}{y:i}Małe gniazdko miłości {9628}{9746}{y:i}Gdzie róże lgną... {9816}{9864}Było nieźle. Twoja dola. {9868}{9962}Kup sobie lepszy stanik,|żeby cycki ci nie dyndały. {9966}{10032}- Gapisz się na nie?|- Co? Nie. {10036}{10114}Tylko na sutki,|bo jesteś moją mleczną krową. {10118}{10200}Złapię cię za wymiona|i będę doił, doił, doił! {10204}{10267}- Puść mnie!|- Jaka drażliwa. {10271}{10324}Śmierdzisz. Puściłaś bąka? {10328}{10404}- Wiesz, że nie.|- A czuć co innego. {10415}{10459}Czuć damskiego bączka. {10475}{10511}Placek z dyni. {10535}{10571}Dzięki za kasę. {10588}{10626}"Nia nia nia kasę". {10630}{10677}Głuptasek. {10681}{10760}- Co to było?|- Zawsze jestem niemiły dla Hayley. {10766}{10870}Zwykle faktycznie jesteś,|teraz się z nią droczyłeś. {10875}{10941}- To co?|- Wszystko. {10945}{11036}Gdy chłopak droczy się|z dziewczyną, ona mu się podoba. {11040}{11129}Tak jak parówki na kolację|to znak, że mamę dobija okres. {11133}{11219}Żartujesz?|Myślisz, że Hayley mi się podoba? {11263}{11299}Teraz tak! {11303}{11374}Wcale nie.|To tandetna wieśniara. {11378}{11422}Trochę jedzie wiochą. {11439}{11511}- Nie mów tak o niej!|- Wydało się! {11523}{11571}O mamo... {11683}{11737}Jak mogę kochać Hayley? {11741}{11836}Nie chcę. To twoja siostra,|mężatka... to Hayley. {11840}{11920}Spoko. Nie kochasz jej,|tylko się w niej bujasz. {11924}{11960}Stale tak mam. {11964}{12014}Pocieszę cię, że to minie. {12018}{12072}Musisz zająć się czymś innym. {12076}{12138}Znajdź sobie hobby,|zacznij ćwiczyć. {12142}{12180}Wyhoduj sześciopak. {12238}{12274}Mocne. {12290}{12332}Dobra, przejdzie mi. {12336}{12372}Ciekawe hobby? {12376}{12452}Mam trochę nieużywanej nici. {12707}{12743}No hej. {12764}{12830}- No hej.|- Bawimy się w oddawane? {12920}{12998}Chcę podziękować,|że pozwoliłeś mi śpiewać. {13047}{13111}Żadna ze mnie|Christina Aguilera, {13115}{13215}ale gdy wychodzę na scenę,|czuję się jak gwiazda. {13233}{13269}Co robisz? {13281}{13355}Nie rozumiem cię.|Dziwna jesteś. Boże! {13460}{13521}Nie przechodzi,|wręcz przeciwnie. {13525}{13573}Czas odwiedzić dentystę. {13762}{13807}Cholera, to był hel! {13871}{13951}- Ja w sprawie SUV-a.|- Jakże by inaczej. {13955}{14003}- Jak ci na imię?|- Darrin. {14007}{14048}- Żonaty?|- Rozwiedziony. {14052}{14080}Suki. {14084}{14171}Jak widzisz, full wypas.|Odpala na kluczyk. {14175}{14276}Wkładasz, przekręcasz lekko i śmiga. {14280}{14324}Co powiesz na 15 koła? {14328}{14364}15 koła? {14368}{14444}Może 10?|Rozwód dał mi w kość. {14448}{14502}- Nie jesteśmy kumplami.|- "Suki"? {14506}{14580}Ty jesteś suką.|Won z mojego podwórka. {14775}{14815}Co to za ustrojstwo? {14819}{14883}NAJNIEBEZPIECZNIEJSZY|ZAWÓD ŚWIATA {14906}{14974}{Y:i}Jeff, pomóż mi|wciągnąć więcierze. {14978}{15035}{Y:i}Mówiłeś, że dziś|nie będzie padać. {15039}{15133}Nie mogę na to patrzeć,|za bardzo się denerwuję. {15194}{15250}- Przepraszam.|- Przepraszam. {15272}{15318}- Znowu!|- Przejdę tędy. {15322}{15392}- Teraz moja wina.|- Nie ruszaj się. {15424}{15510}- To się porobiło.|- Oboje pójdziemy w lewo. {15514}{15568}- Wciąż!|- To twoje prawo. {15572}{15638}To jakiś obłęd.|Zejdź mi z drogi! {15642}{15678}Popuściłem. {15780}{15847}- Cały dygotam.|- Co ci jest? {15851}{15892}Chyba kocham Hayley. {15896}{15996}Powaga? Mimo że masz|bufory Francine pod nosem? {16000}{16074}Ilekroć ją widzę,|totalnie kretynieję. {16078}{16144}Te uczucia są zbyt silne.|Dość. {16148}{16184}Spokojnie, kobra. {16188}{16256}Odetnij się od niej. {16260}{16332}Jak? Co wieczór|śpiewa w moim klubie. {16363}{16441}Mam! Zwolnię ją za ciebie. {16445}{16494}Jak amerykański biznesmen. {16498}{16591}Przykro mi, gospodarka hamuje.|Musimy zredukować etaty. {16595}{16654}Proszę zwrócić|kartę magnetyczną. {16658}{16742}Nie graj postaci,|to moja działka. {16872}{16913}Co to za jedni? {16917}{16998}Red Man Group.|Weszli na twoje miejsce. {17002}{17091}- Roger nie chce cię tu widzieć.|- Jak to? {17127}{17165}Musimy porozmawiać. {17169}{17228}Spadaj, maleńka.|Na zieloną trawkę. {17232}{17271}- Co zrobiłam?|- Wypad. {17275}{17311}Żądam wyjaśnień. {17315}{17360}{y:i}Wypad. {17364}{17397}Świnia. {17455}{17516}{Y:i}- Ile za dyktafon?|- 17,99$. {17520}{17574}{y:i}Wspaniale. Na pewno kupię. {17578}{17700}{Y:i}- Sprawdzi pani, czy są czerwone.|- Proszę wyjąć z kieszeni... {17704}{17740}{y:i}Złamałeś mi nos! {17776}{17812}{y:i}Ochrona! {17846}{17900}{y:i}Boże, gdzie zaparkowałem? {17950}{18018}A nie mówiłem?|Tyle miejsca z tyłu. {18022}{18112}- Mnóstwo.|- Bezpieczny pierwszy wóz dla córki. {18116}{18156}Masz dobrego tatę. {18160}{18214}Klocki jak nowe. Uwaga! {18573}{18639}O tak. Chyba dobrze idzie. {18643}{18690}Bardzo ładnie. {18702}{18770}- Co to?|- Hayley na monitoringu WC. {18774}{18838}Dzielę z nią|jej intymną chwilę. {18842}{18922}Jest coraz gorzej.|Unikanie jej nic nie daje. {18926}{18991}Pogadaj z nią.|Zagraj w otwarte karty. {18995}{19064}Wyznając uczucia|mam odruch wymiotny. {19068}{19128}Dasz radę. Zrób to powoli. {19132}{19186}Spróbuj.|Udaj, że ja to Hayley. {19212}{19248}Hayley, kocham... {19325}{19405}Kocham cię|i nie mogę przestać o tobie... {19508}{19545}Jestem na czczo. {19549}{19606}Powtórka.|Hayley, aniele... {19629}{19687}Pięknie. Odkupujesz mi gacie. {19691}{19770}Nie możesz jej unikać,|mieszkacie pod jednym dachem. {19774}{19852}- Jesteś jej notariuszem.|- Nie mam uprawnień. {19856}{19892}Ona wie. {19901}{19937}Pogadaj z nią. {19941}{20043}Pośmiejecie się z tego|i atmosfera si...
elektronm