{1}{1}23.976 {2}{31}/Poprzednio: {108}{153}Ludzie odpowiedzieli atakiem. {156}{216}A czego oczekiwała?|Że będš bezczynnie leżeć? {218}{269}Nigdy wczeniej nie atakowali. {300}{362}- W porzšdku?|- Zaatakował mnie wampir. {367}{396}/Jeste wróżkš? {398}{458}/- Jestem mieszańcem.|/- Ja też. {463}{523}- Była bardzo miła.|- Zaczekaj. {527}{580}- Nie przedstawiłe się.|- Ben. {585}{647}- Wiem, czym jeste.|- Nie wiem, co ci się wydaje... {650}{726}Chcę ci pomóc. Jestem współzałożycielkš|Stowarzyszenia Jednoci Wampirów. {729}{798}- Ujawnij się jako zmienny.|- Nie. {803}{878}Unieważnisz decyzję|o zamknięciu firm wampirów. {880}{911}Ochrona. {923}{983}Rozgrylimy waszš|sztuczkę z hipnozš. {985}{1041}Zabierz tego podstępnego|sukinsyna do obozu. {1043}{1124}- Nie przeczytasz mi praw?|- Nie masz praw, wampirze. {1132}{1156}Kurde. {1158}{1218}Dobry wieczór, panno Burrell.|Może zaprosisz mnie do rodka? {1220}{1256}Jasne. {1261}{1343}Sookie Stackhouse, poznaj|naszego wróżkowego dziadka. {1345}{1376}/Pomoże nam zabić Warlowa. {1379}{1446}- Kiedy Warlow tu dotrze...|- Już tu jest. {1453}{1539}- Chcemy dla Emmy dobrze.|- Dałem Lunie słowo i go dotrzymam. {1542}{1566}Sam! {1568}{1628}- Chod, słodziutka.|- Zostaw jš. {1662}{1714}- Twoje miejsce jest przy nas.|- Sam! {1717}{1793}Czuję ból wszystkich wampirów. {1798}{1861}Musisz nas uratować. {1906}{1961}Dzieje się to,|co widziałe wczeniej. {1964}{2004}Widzę przyszłoć. {2091}{2136}Wszyscy spłonš. {2345}{2398}Jak się nazywasz, kochana? {2414}{2455}Willa Burrell. {2458}{2529}Jeste córeczkš tatusia? {2546}{2623}- Kocha cię bardziej niż własne życie?|- Tak. {2625}{2721}Więc jeli rozerwę cię na strzępy, {2728}{2827}w tym miejscu, załamie się? {2829}{2901}- Tak.|- Pęknie mu serce? {2903}{2927}Tak. {3057}{3126}- Jeste bogobojna, Willa?|- Tak. {3131}{3237}To wiedz, że zginiesz|za grzechy ojca, a nie własne. {3244}{3366}Zginiesz i nawet nie piniesz. {3376}{3419}Rozumiesz? {3517}{3556}Wspaniale. {3685}{3822}Zabicie mnie go nie powstrzyma,|a ja wiem o eksperymentach... {3831}{3872}Jakich eksperymentach? {4038}{4078}Stój, dupku! {4177}{4306}.:: GrupaHatak.pl ::. {4352}{4479}facebook.pl/GrupaHatak {5133}{5228}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {5229}{5292}BÓG NIENAWIDZI KŁÓW {6020}{6119}{y:u}{c:$aaeeff}True Blood [6x03]|You're No Good {6121}{6229}{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|dzidek & Igloo666 {6231}{6325}{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|moniuska {6332}{6378}/Nadal brak Tru Blood... {6428}{6483}Mówiłe, że wszyscy spłonš. {6488}{6584}- Jacy wszyscy?|- Wampiry. Wiele. {6596}{6646}- Gdzie to się stanie?|- Nie wiem. {6658}{6711}- Wiesz, kto...|- Nie wiem. {6723}{6754}Muszę temu zapobiec. {6759}{6812}Ocalić ich.|Lilith do mnie przyszła. {6814}{6905}Ale to przyszłoć. Zici się.|Nie może oczekiwać, że... {6907}{6948}Muszę! {7056}{7102}Też tam była, Jess. {7157}{7210}Płonęła na słońcu. {7226}{7272}Była wród nich. {7322}{7411}Nie wiem dlaczego,|jak ani kiedy. {7454}{7504}Ale widziałem to. {7512}{7576}Ciebie, Erica, {7581}{7622}Pam, Tarę... {7675}{7775}- Prawdziwa mierć?|- Nie mogę cię stracić. {7790}{7833}Zapobiegnę temu. {8207}{8245}Moja głowa. {8363}{8404}Muszę... {8411}{8466}napić się wody. {8653}{8703}Dziękuję, Lafayette. {9140}{9164}Warlow. {9231}{9267}Czas na akcję. {9269}{9307}/Dziadku! {9363}{9423}Jason, trzymaj Sookie w domu. {9631}{9677}Boże! Jason! {9682}{9720}- O kurwa.|- Jason! {9722}{9749}Sookie. {9763}{9828}- Wracaj do domu.|- Daj mu chwilę. {9833}{9873}Do domu. {9912}{9972}- Dorwałem go?|- Nie, mšdralo. {9974}{10020}- A ty?|- Nie, słodziutki. {10022}{10123}- Król wróżek też go nie dorwał.|- Nie podoba mi się ten ton. {10125}{10204}Nie traktuj go protekcjonalnie,|to nie będę tak mówić. {10226}{10298}Kiepsko wyglšdasz.|Martwię się. {10300}{10422}- Niepotrzebnie, nic mi nie jest.|- Czemu nie boisz się Warlowa? {10432}{10456}Boję się. {10458}{10530}Powinna bać się bardziej.|Nie idzie po mnie. {10533}{10576}Wiem, dziadku Niallu. {10578}{10679}Zrozum, że nie pamiętam,|kiedy byłam bezpieczna. {10689}{10746}Niebezpieczeństwo|to częć mojego życia, {10748}{10813}więc jeli będę|się cišgle denerwować, {10816}{10859}sama stracę czujnoć. {10864}{10952}Próbuję nad sobš panować,|radzić sobie z zagrożeniami, {10955}{11029}żeby zachować porcję strachu, {11031}{11094}gdy wszystko konkretnie|się spierdoli. {11096}{11185}Warlow to uosobienie|takiej sytuacji. {11226}{11278}Nie lekceważ go. {11336}{11377}Nie będę. {11403}{11458}- Wychodzę.|- Dokšd? {11463}{11528}Mam doć czekania.|Idę go dopać. {11530}{11571}- Też idę.|- Na bank. {11583}{11614}Ja pierdolę. {11631}{11693}Dziadku, dlaczego to muszę być ja? {11703}{11743}Jest pełno wróżek. {11746}{11827}Procentowo nie jestem|nawet pół-wróżkš. {11839}{11892}Dlaczego Warlow chce mnie? {11894}{12043}Ponieważ w twoich żyłach|płynie królewska krew. {12048}{12139}Jestemy rodzinš królewskš.|Jak to mówiš? {12151}{12261}"Niespokojna to głowa,|co koronę nosi". {12290}{12338}Zamknij za mnš drzwi. {12542}{12575}- Gdzie Nora?|- Wyszła. {12578}{12626}- Dokšd?|- Chuj wie. {12631}{12712}- A to, kurwa, kto?|- Poznajcie Willę Burrell. {12724}{12830}- Porwałe córkę gubernatora?|- No nie pierdol... {12832}{12887}Ma potrzebne mi informacje. {12889}{12925}Oby je miała. {12937}{12993}Powiem ci wszystko, co wiem. {12995}{13041}Obiecaj, że jš zabijesz. {13043}{13088}Na cholerę jš zabijać? {13093}{13184}Wystarczy jš zauroczyć|i odesłać do domu. {13187}{13235}Bo, ludzka kochanko, {13240}{13299}jej tatu rozjebał mi bar,|a zauroczanie jest nudne. {13302}{13376}Przez takie chore akcje|ludzie nas nienawidzš. {13379}{13443}Drogie panie, gubernator nas ciga. {13446}{13503}Spakujcie wszystko,|do czego macie sentyment, {13506}{13604}- nim na dobre opucimy Wamptazję.|- Pam, tak po prostu odpucisz? {13606}{13654}Nie dla jej tatusia|ani nikogo innego. {13657}{13697}Już! {13745}{13781}Chod. {14139}{14220}Zauroczenie nie jest potrzebne.|Chcę ci pomóc. {14230}{14326}Też nie podoba mi się to,|co robi mój ojciec. {14328}{14390}Wspominała co o eksperymentach. {14424}{14498}To okropne... {14508}{14549}Opowiedz. {14565}{14640}Pamiętasz referenda|z zeszłego roku? {14645}{14700}Pienišdze nie poszły|na autostrady. {14702}{14750}A na co poszły? {14760}{14856}Na co poszły, Willo? {14858}{14903}Zbudowali za nie obóz. {14932}{15016}Więzienie i orodek badawczy|w jednym. {15031}{15093}Nie zabierajš aresztowanych|wampirów do paki. {15095}{15266}Badajš waszš biologię,|fizjologię, psychologię itp. {15268}{15337}Poryta sprawa. {15349}{15412}A gdzie jest ten obóz? {15419}{15450}Nie wiem. {15479}{15503}Naprawdę. {15508}{15608}Wiem to, bo węszyłam tu i tam.|Proszę, nie zabijaj mnie. {15620}{15661}Nie zabijaj mnie. {15831}{15870}/Broń w gotowoci. {15958}{16021}Idziemy. {16359}{16412}cišgnijcie kaptur. {16486}{16570}Witaj w nowym domu,|wielebny Newlin. {16577}{16642}Byłem kiedy wielkim|fanem twojej pracy. {16723}{16812}Odkneblujcie go.|Ciekawe, co ma do powiedzenia. {16850}{16898}Masz pojęcie, kim jestem? {16901}{16965}Jestem rzecznikiem ALW. {16968}{17054}Jeli mnie nie wypucicie,|wampiry dobiorš się wam do tyłków. {17057}{17140}Albo jednak go zakneblujcie. {17143}{17193}Dlaczego?|Co takiego zrobiłem? {17196}{17299}Nie chciałem zabić tych z bractwa!|To był Russell Edgington! {17320}{17359}Spakowałymy się. {17361}{17479}Wszystko, czego nie odebrał mi|jej ojciec, jest w pudełku. {17498}{17543}To tylko bar, Pam. {17553}{17615}Nawet ty w to nie wierzysz. {17797}{17881}- Powiedziała ci wszystko?|- Tak, była bardzo rozmowna. {17922}{18004}- Pójdziesz z nami.|- Zabierzesz jš z nami? {18006}{18040}Niech to szlag. {18071}{18145}Błagam cię, odetnij jej rękę|i wbij jš w jej brzuch, {18147}{18198}a gdy gubernator tu wpadnie, {18200}{18272}ten widoczek wyryje się|w jego pamięci na zawsze. {18275}{18332}Albo zrób to, co mówiła moja|pruderyjna potomkini, {18334}{18438}- ale nie zabieraj jej.|- To już nie jest nasze. {18457}{18497}Burrell to zabrał {18502}{18627}i nie mamy czym się targować,|nie mamy czym z nim walczyć. {18629}{18692}Mamy tylko jš. {18778}{18833}- Będzie żyła.|- Dziękuję. {18874}{18991}wiat się zmienia, Pam.|My musimy zmieniać się z nim. {19116}{19186}Oszalałe? To wilkołaki.|Każ Bruce'owi tu wracać. {19188}{19258}Nie ma mowy. Pisał mi,|że majš jaki orodek. {19262}{19298}Emma. {19308}{19389}- Przykro mi, Sam, zabrali jš.|- Co robicie w moim domu? {19392}{19485}Ci gocie cię pobili,|a my ci pomoglimy. {19495}{19555}Ta parchata suka|miała ciężki prawy. {19557}{19639}- Mam wodę. Chcesz?|- Wodę? O nie, laluniu. {19641}{19691}Potrzebuję czego mocniejszego. {19694}{19749}- A on to kto?|- To Jessie. {19759}{19795}Jej chłopak. {19797}{19900}Dzięki za pozbieranie nas,|ale proszę, żebycie wyszli. {19902}{19929}To wilki, nie? {19931}{20022}Zmieniajš się w wilki,|kiedy chcš czy tylko podczas pełni? {20025}{20092}Muszę wiedzieć.|Jestem współzałożycielem SJW. {20094}{20137}Stowarzyszenia Jednoci Wampirów. {20142}{20181}- Ej, Harvard...|- Byłem na Penn. {20183}{20250}Spoko.|Zapomnij o tym wszystkim. {20253}{20372}Wymaż z pamięci słowo "wilkołak",|jeli cenisz swojš skórę. {20375}{20399}Grozisz mi? {20401}{20471}Rzucę ci tš butelkš w ryj.|To jest groba. {20473}{20538}Dałem ci więcej niż dobrš radę. {20543}{20629}Wyjdziemy, prawda?|Pójdziemy już. {20631}{20675}Wymaż to. {20739}{20847}Sam, przepraszam za wczeniej. {20857}{20893}Naskoczyłam na ciebie, {20895}{20955}wypytywałam o Lunę,|a nie wiedziałam. {20957}{21003}Przykro mi, że jš straciłe. {21005}{21034}Wiem. {21039}{21101}Co zrobisz z Emmš?|Pozwolisz im jš zabrać? {21104}{21149}- Możemy pomóc...|- Posłuchaj. {2115...
Kubar1976