{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 138.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Świat ludzi jest światem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej nić splata ludzkie życia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawiść. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I łzy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich doświadczysz, w północ wynurzymy się z mroku,|a ten, który cię skrzywdził, zapłaci za swe grzechy. {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedyś, ku światłu nadleci odwrócony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tobą, patrząc w lustro, będę ścinać włosy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Słyszę tupot kroków w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie niekończącego się deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuję te kształty, one lśnią~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitają w słodkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodzą trujące owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dziś znów pada, a ja wciąż pragnę~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~połączyć niebiosa przeszłości z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W całym tym szaleństwie, w tej niepewności~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak długo jeszcze będziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachować każde z tych pragnień?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym całym szaleństwie, dałeś mi życie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak długo jeszcze będziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chronić to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W całym tym szaleństwie, w tej niepewności~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak długo jeszcze będziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachować każde z tych istnień?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym całym szaleństwie, dałeś mi życie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak długo jeszcze będziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chronić te istnienia?~ {2615}{2670}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2807}{2853}Wspaniale, Inori-san. {2908}{2961}Wyglądasz prawie jak lalka. {3310}{3337}{y:i}Czemu? {3371}{3404}{y:I}Dlaczego? {3412}{3531}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Zaślubiona Lalkom {3562}{3589}{y:i}Dlaczego? {3613}{3691}{c:$aaaaaa}{y:I}[Lalkarka]|{y:I}Dlaczego wcześniej się nie domyśliłam? {3710}{3796}Ten dziwny błysk w oczach matki. {3921}{3943}Matko. {4021}{4087}Co tu robisz o tej porze? {4107}{4164}Chciałam nakarmić ryby. {4170}{4229}To robota dla służących. {4302}{4377}Prace domowe ciebie nie dotyczą. {4377}{4396}Chodźmy. {4447}{4482}Wybacz mi. {4499}{4531}Oziębiło się. {4548}{4607}Weź wpierw prysznic. {4674}{4718}Dziękuję bardzo. {4990}{5024}Matko? {5054}{5108}Przybrałaś na wadze? {5120}{5144}Nie. {5160}{5209}A jednak. {5347}{5437}Nie pozwolę ci ważyć więcej! | Nie ma mowy! {5437}{5463}Chodź no tu! {5497}{5528}Ależ matko! {5600}{5636}Przepraszam! {5656}{5686}Matko! {5919}{5982}Wiatr przybiera na sile, zauważyłaś? {6005}{6112}Okropny wiatr. Jest ciepły...| a zarazem chłodny. {6174}{6237}W takie noce ludzie płaczą. {6566}{6594}Yukio-san. {6818}{6858}Tak, Inori? {6927}{6955}Ja... {7391}{7438}Już lepiej? {7438}{7529}Przepraszam, ale tak się boję. {7539}{7574}Wybacz. {7576}{7637}Moja matka nie jest taka zła. {7649}{7753}Myślę, że po prostu chce, |by moja narzeczona zawsze była piękna. {7758}{7793}Już taka jest. {7827}{7892}Zbliża się bardzo ważna wystawa. {7905}{7957}Musi się denerwować. {8171}{8241}Brzydka! Wstrętna! {8325}{8439}Matka jest jedną z najlepszych| lalkarek w Japonii. {8439}{8513}Dołączyłaś do naszej rodziny| w trudnym okresie. {8513}{8600}Ale ty tu jesteś, |więc sobie poradzę. {8600}{8680}Muszę wstać wcześnie rano,| więc chodźmy spać. {8686}{8740}Ostatnio wydajesz się być zmęczona. {8788}{8862}Jeśli chciałeś, bym zrobiła ci| masaż, wystarczyło powiedzieć. {8862}{8926}Uczyłam się tego w sierocińcu. {8945}{8996}Zapomnij o tym. {9008}{9063}Nie musisz tego robić. {9080}{9130}Jesteś dla mnie bardzo cenna. {9133}{9214}Ależ pozwól, bym ci| w czymś usłużyła. {9214}{9311}Bo czuję się tutaj jak gość,| a nie twoja narzeczona. {9366}{9456}No to poproszę jutro| z ranka śniadanie. {9471}{9501}Dobrze! {9932}{10011}Yukio-san, śniadanie gotowe. {10071}{10200}Inori-san, chyba ci już mówiłam, |że nie musisz wykonywać prac domowych. {10209}{10247}Bardzo przepraszam. {10247}{10314}Usiądź i zjedz, bo wystygnie. {10314}{10421}Nie, przygotowałam jej| oddzielny posiłek. {10432}{10494}Przybrała trochę na wadze. {10523}{10572}Usiądź. {10611}{10687}Nie słyszysz co do ciebie mówię? {10691}{10721}Przepraszam. {10814}{10870}Wyprostuj plecy. {10935}{10976}Tak jest dobrze. {10980}{11059}Resztą zajmą się pokojówki. {11072}{11125}Ty tylko tutaj siedź. {11132}{11198}Pięknie i elegancko. {11205}{11250}Niczym lalka. {11460}{11504}Co się stało, Inori? {11559}{11636}Yukio-san, ratuj mnie, proszę. {11636}{11693}Ale o co chodzi? {11698}{11778}Strasznie się boję.| Nie mogę tego znieść już! {11778}{11828}Spojrzenie twojej matki... {12074}{12154}Pani powiedziała, że tutaj| może trochę ochłoniesz. {12154}{12206}I opróżnisz swe serce. {12222}{12270}Opróżnię serce? {12387}{12434}I jak, pani? {12447}{12485}Ubrać ją? {12544}{12629}Jeszcze nie. Jej oczy wciąż żyją. {12643}{12709}Wciąż nie mogę powiedzieć,| że to martwa lalka. {12709}{12779}Szaty pogrzebowe |nie będą jej pasować. {12798}{12908}Pragnę lalki, którą |przepełnia rozpacz i cierpienie. {13074}{13151}Ai, a jednak jest. {13218}{13293}Wybacz mi, proszę. {13371}{13402}Przepraszam. {13443}{13475}Chcę wracać. {13485}{13525}Chcę ich znów zobaczyć! {13870}{13888}Tsugumi? {13892}{13924}Znowu? {13960}{14020}Widzę płaczącą dziewczynę. {14030}{14080}Chodzi chyba do liceum. {14080}{14136}Jest piękna jak lalka. {14291}{14309}Kto tam? {14524}{14563}Piekielna Dziewica. {14656}{14683}Lalka... {14721}{14740}Nie! {14744}{14861}Wspaniale, Inori-san. |Wyglądasz prawie jak lalka. {14888}{14984}Siedź cicho i nie ruszaj się.| Jak lalka. {15028}{15069}Czego się boisz? {15083}{15168}Ona mnie zawsze obserwowała. {15203}{15244}Od dziecka. {15271}{15328}Jesteś naprawdę urocza. {15328}{15393}Kiedy dorośniesz, zapraszam do siebie. {15424}{15465}Wszyscy się cieszyli, {15475}{15585}że sierota stanie się członkiem| tak wspaniałej rodziny. {15605}{15695}Nienawidzisz tego domu| i tej osoby? {15712}{15792}Nie jestem lalką.| Chcę pozostać człowiekiem. {15833}{15995}Jeśli pragniesz zemsty,| pociągnij za czerwony sznurek. {16052}{16189}Gdy go zerwiesz,| zawrzesz ze mną pakt. {16215}{16311}Wiem... Siostry mi o tym mówiły. {16805}{16856}Wciąż nie chcesz odpuścić? {16856}{16961}Ktoś znów sprowadzi na siebie nieszczęście.| Nie można tego tak zostawić. {16961}{17024}Ale ta osoba tego chce. {17024}{17115}Dorośli powinni wskazywać| dzieciom dobrą drogę. {17115}{17174}Nie jestem dorosła| i nie rozumiem. {17423}{17488}Hajime-chan, to ona!| Jestem pewna. {17735}{17764}Co robić? {17769}{17827}Właśnie wyszłam bez pozwolenia. {17831}{17935}Ale przecież chciałaś uciec.| Czy nie tak? {18013}{18120}Pospieszmy się,| bo ktoś cię zauważy. {18300}{18389}{c:$aaaaaa}{y:i}[Sierociniec Moonlight] {18467}{18523}Wszystko w porządku?| Nie płaczesz już. {18589}{18671}Skąd wiesz, że płakałam? {18678}{18772}Nie wiem, po prostu |umiem wyczuć pewne rzeczy. {18803}{18901}Wiem, kiedy ktoś| wzywa Piekielną Dziewicę. {18937}{19017}Naprawdę chcesz wysłać| kogoś do Piekła? {19052}{19144}Ale potem sama tam trafisz. {19152}{19212}O siebie się nie martwię. {19258}{19321}Martwię się o osoby| z tego sierocińca. {19389}{19437}Więc to jest ten sierociniec? {19446}{19479}Mój dom. {19494}{19536}Tutaj się wychowałam. {19554}{19659}Gdy tu byłam, zawsze chciałam| zobaczyć świat na zewnątrz. {19669}{19724}Teraz to miejsce przywołuje wspomnienia. {19732}{19872}To pani Fujiie Kyougetsu |utrzymywała ten sierociniec. {19883}{19929}Matka. {19968}{20023}Wszyscy są jej wdzięczni. {20028}{20115}Wszyscy się cieszyli, |że zostałam przyjęta do rodziny. {20115}{20197}Ale coś było nie tak. {20213}{20243}Co się stało? {20286}{20307}Nic. {20317}{20356}Nic mi nie wolno. {20395}{20463}Mam tylko zachowywać się jak lalka. {20463}{20512}Jak lalka? {20556}{20671}W każdym razie, sami |nie rozwiążemy tego problemu. {20689}{20752}Proponuję, byś porozmawiała| z Siostrą. {20797}{20831}Nie mogę tego zrobić. {20856}{20934}Gdy z nią porozmawiasz, zrozumie. {20944}{20979}Dlatego nie mogę. {20995}{21046}Wszyscy będą mówić... {21098}{21227}Gdybyś miała kłopoty, |zawsze możesz tutaj wrócić. {21275}{21400}Wszyscy byli tu tacy mili, |i zawsze się o mnie troszczyli. {21400}{21435}Dlatego nie opowiem o tym. {21435}{21519}Jeśli nie zachowam tego dla siebie,| to miejsce zniknie. {21535}{21601}Dlatego wezwałaś Piekielną Dziewicę? {21678}{21717}Wyjście awaryjne. {21750}{21822}Każdy go może użyć w razie potrzeby. {21832}{21871}Chyba tak. {21884}{21972}Dla mnie Piekielna Dziewica| jest takim wyjściem. {22065}{22147}Możemy coś dla ciebie zrobić? {22147}{22228}Szukasz ratunku, prawda?| Dlatego poszłaś z nami. {22609}{22660}Ona nie pociągnie za sznurek. {22675}{22735}Za bardzo zależy jej |na ludziach w sierocińcu. {22735}{22833}Ale czy to w porządku| poświę...
Dominiczka3