American Dad - S01E13 - Stan of Arabia - Part 2-2.txt

(18 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 174.6 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{54}{153}American Dad!|Stan of Arabia part 2
{155}{193}/Poprzednio w American Dad...
{195}{293}-Zabraniam ci grania w tej sztuce.|-Zabraniasz mi?!
{295}{394}Nie zwolnię cię Smith.|Mam zamiar cię awansować.
{396}{489}Będzie to wymagało przeprowadzki|od ciebie i twojej.
{491}{567}Chwila. To nie jest awans.
{569}{600}Arabia Saudyjska to suchy kraj.
{602}{715}Myślisz, że to dopiero coś.|Poczekaj jak usłyszysz zasady dotyczące kobiet.
{717}{786}Niespodzianka!|Załatwiłem nam drugą żonę.
{788}{829}Ile za kobietę?
{831}{888}Kobiete?|Och nie. To tylko Ro...
{890}{972}Sprzedana!
{981}{1039}Jestem mężczyzną!
{1041}{1079}Zdecydowałem oddać ci starą pracę.
{1081}{1126}Sir, mi się tu podoba.
{1128}{1219}A co z twoją rodziną?
{1221}{1332}Oficjalnie porzucam nasze|amerykańskie obywatelstwo.
{1334}{1465}Smithowie zostają w Arabii|Saudyjskiej na zawsze.
{1467}{1572}Francine, Kocie Grzmotu nie ma sensu o|mnie walczyć. Kocham was po równo.
{1574}{1593}Co?!
{1595}{1649}Francine mieszkamy teraz w Arabii Saudyjskiej.
{1651}{1774}I w Arabii Saudyjskiej tata podejmuję|decyzje, a mama robi kanapki.
{1776}{1840}Mama robi kanapki...
{1842}{1939}Zagubiłeś się Stan.|Czy twój szef dzwonił i oddał ci prace?
{1941}{1982}Nie, nie dzwonił godzinę temu.
{1984}{2095}Nie było to jakieś półtorej godziny temu.
{2097}{2171}Pyszna kanapka numerze 1.
{2173}{2199}Przepraszam, ona teraz prowadzi.
{2201}{2268}Dostała 50 punktów za kanapkę.
{2270}{2323}A tak, są punkty.
{2325}{2357}Wracaj tutaj dziwko!
{2359}{2467}W porządku. Szanuje wasze|prawo do ścigania mnie.
{2469}{2541}Sukinsyn! Moja twarz!
{2543}{2618}Cholera!
{2648}{2670}O tutaj jesteś.
{2672}{2769}Wiesz, że kobieta nie może chodzić|publicznie nie eskortowana przez mężczyznę.
{2771}{2795}Znasz ją?
{2797}{2836}To moja siostra.
{2838}{2864}Prawda siostrunio?
{2866}{2904}Tak.
{2906}{2983}/Wszystkie jednostki na północ.|/2.20 w toku!
{2985}{3074}2.20? Ktoś zobaczył kostki kobiety!|Ruszajmy!
{3076}{3181}Powinnaś być ostrożniejsza w|obecności policji cnót. Mogą cię ukamienować.
{3183}{3239}O tak. Nie czułam tego całego wieki.
{3241}{3389}Chciałabyś być zakopana po szyje i żeby tłum|wściekłych ludzi rzucał w ciebie kamieniami?
{3391}{3465}-Nie.|-Normalnie nie przyszedłbym na pomoc amerykance.
{3467}{3556}Polityka zagraniczna twojego kraju jest|straszna. Twój kraj jest okrutny, a
{3558}{3643}wasza chciwość wywołuje u mnie wymioty.
{3645}{3757}Jesteś taki gorący!
{3824}{3948}To pojawiło się znikąd.
{3950}{4070}Utknąłem pośrodku pustyni bez jedzenia, wody, ale chociaż będę mógł
{4072}{4201}w końcu zobaczyć Angeline|Jolie w całej okazałości.
{4203}{4264}Nie!
{4340}{4367}Zabije Stevea.
{4369}{4411}Sprzedawać mnie obcemu.
{4413}{4447}I nawet się nie targował.
{4449}{4588}Te koszyki kosztują 80 dolarów w niektórych krajach,|a ty pewnie zapłaciłeś z 50 centów?
{4590}{4624}Cisza!
{4626}{4703}Nie kupiłem cię dla twoich opini.|Kupiłem cię, żebyś była moją żoną.
{4705}{4747}Żoną?!
{4749}{4786}Posłuchaj Bob, nie poślubię cię.
{4788}{4997}Oczywiście, że nie poślubisz mnie.|Poślubisz go.
{5018}{5113}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5114}{5239}Cóż... Dziewczyna nie|może się wiecznie opierać.
{5241}{5278}Wojna w Iraku to była parodia.
{5280}{5299}Dokładnie.
{5301}{5362}To tak jakby wszyscy nie|zwracali uwagi na
{5364}{5536}reperkusje wywołane|na politycznej scenie.
{5538}{5591}Hej, chcesz coś zjeść?
{5593}{5645}Teraz to nie dobra pora.|Mam spotkanie.
{5647}{5711}Jestem w tajnej grupie zwanej Al-K...
{5713}{5785}Alkoholicy anonimowi?
{5787}{5871}Hayley obiecaj mi, że nie będziesz|blisko amerykańskiej ambasady.
{5873}{5921}Ambasady?|O mój Boże! jesteś...
{5923}{5989}Kazi nie...|Posłuchaj też nienawidzę amerykańskiej polityki,
{5991}{6027}ale są inne sposoby.
{6029}{6119}Och Hayley... Może gdybym poznał kilka lat|temu tak niesamowitą zachodnią dziewczynę...
{6121}{6146}Ale nie jest za późno!
{6148}{6162}Możesz...
{6164}{6200}Nie, musze!|Tak zostało napisane!
{6202}{6324}Nic nie jest zapisane!
{6461}{6534}Dobrze, że Stan z nami pracuje,
{6536}{6597}a nie dla...Stanów Zjednoczonych.
{6599}{6619}Imperialistyczne świnie!
{6621}{6677}Chcą zniewolić wszystkich arabów!
{6679}{6769}Wiecie dobrze, że Ameryka nie chce|zniewolić wszystkich arabów.
{6771}{6864}Tylko tych, którzy mają ropę...
{6866}{6938}Czyż nie mam racji koledzy?|Ta.. Amerykanie.
{6940}{7084}Banda głąbów.|Chwalmy Allaha.
{7086}{7104}Z tej strony Bullock.
{7106}{7189}Dyrektorze Bullock, proszę niech pan|odda Stanowi starą prace.
{7191}{7248}Francine! Cóż za niespodzianka!
{7250}{7421}Zaproponowałem mu prace, ale on odmówił.
{7423}{7565}Może i rodzina przeprowadziła się do Arabii|Saudyjskiej, ale ja jestem prawdziwą rybą bez wody.
{7567}{7699}A tak poważnie umieram...
{7714}{7759}Jestem spokojny.
{7761}{7820}Cokolwiek rzuci we mnie życie,|wytrzymam to.
{7822}{7907}Ponieważ jestem silną,|niezależną czarną kobietą.
{7909}{7948}Znaczy białym nastolatkiem.
{7950}{8062}O Boże! Ja tu umrę!
{8071}{8137}Panie, proszę wyślij mi trochę wody.
{8139}{8261}albo jedzenia, albo...
{8361}{8454}Angeline Jolie.|Angelina Joli wystarczy.
{8480}{8538}Pani napój księżniczko.
{8540}{8624}Dziękuje Zachariaszu.
{8626}{8740}I Zachariaszu to jest Tom Colins.|Jakkolwiek to zrobiłeś to zapisz to,
{8742}{8819}ponieważ udało ci się.|Cholernie ci się udało!
{8821}{8956}Tu jest mój kwiat pustyni.
{8964}{9013}Co robisz?
{9015}{9088}Przygotowuje się do kopulacji|z moją nową konkubiną.
{9090}{9142}Kopulować...|Kopulować?!
{9144}{9247}Nie wiem co słyszałeś o Amerykańskich|dziewczynach, ale nie wskakujemy do łóżka
{9249}{9327}z kimś kogo dopiero poznałyśmy.
{9329}{9411}O Hayley to było cudowne.
{9413}{9550}Teraz jestem bardzo zmieszany.|Tak jakbym nie był pewny kim jestem.
{9552}{9614}Dlaczego? Z powodu tego|co zrobiłam palcem?
{9616}{9695}Posłuchaj, spróbowaliśmy czego dziwnego|i ci się spodobało. Nie oznacza to, że...
{9697}{9767}A mówisz o terroryzmie.
{9769}{9814}Wiecie co jeszcze nie lubię w Ameryce.
{9816}{9846}Nowego Meksyku.
{9848}{9904}Jakby to było nam potrzebne.
{9906}{10040}Stanie Smith! Dyrektor Bullock zaproponował|ci prace a ty mu odmówiłeś?!
{10042}{10076}Okłamałeś mnie Stan!
{10078}{10091}Masz racje.
{10093}{10128}Kłamstwo było błędem.
{10130}{10176}Wiesz dlaczego?|Bo nie musiałem kłamać.
{10178}{10237}Bo ja jestem mężczyzną i|co powiem jest święte.
{10239}{10318}I mówię, że Arabia Saudyjska jest|najwspanialszym krajem na świecie.
{10320}{10368}Najwspanialszym krajem na świecie?
{10370}{10442}Spakowaliśmy walizki,|wskoczyliśmy do samolotu.
{10444}{10495}Opuściliśmy nasz szczęśliwy dom...
{10497}{10543}Francine śpiewanie jest tutaj nielegalne.
{10545}{10612}Kultura wydaje się troszkę szalona.
{10614}{10678}Ale ty powiedziałeś,|że jak jesteśmy w Rzymie to...
{10680}{10726}Poważnie Francine, przestań.
{10728}{10861}Może nie masz powodu,|żeby narzekać,
{10863}{10991}a ja nie mam chromosomu Y.
{10993}{11058}A teraz to co mi się nie|podoba w Arabii Saudyjskiej.
{11060}{11106}Dajecie!
{11108}{11188}Nie możesz wyjść chyba, że jesteś|eskortowana przez mężczyznę.
{11190}{11259}A gdy już wracasz do domu to|masz tył pełen piasku.
{11261}{11350}Nie ma alkoholu, kawy czy Don perinogne.
{11352}{11399}Chociaż dziewczyna może zapalić.
{11401}{11445}Nie w czasie Ramadanu.
{11447}{11515}To kraj radości.
{11517}{11594}Jeśli jesteś chłopcem.
{11596}{11668}Ale jeśli jesteś dziewczyną...
{11670}{11752}to najgorsze miejsce na świecie.
{11754}{11791}Ok Francine, rozumiemy.
{11793}{11843}Ale ja dopiero zaczynam.
{11845}{11929}My amerykańskie dziewczyny męczymy się|dopóki nie jesteśmy gorącymi laskami
{11931}{11969}dlaczego? bo lubimy nasze ciała.
{11971}{12066}Sprawdźcie to.
{12086}{12186}-To straszny kraj.|-Dalej Francine, przestań śpiewać.
{12188}{12260}-Jeśli jesteś mężczyzną...|-Ja tylko wspomagam śpiewanie.
{12262}{12327}Jeśli wkrótce nie zabierzesz|mnie do domu Stan.
{12329}{12493}To chyba oszaleje.|To jest najgorsze miejsce na ziemi!
{12495}{12565}Tłumaczyłem jej tutejsze prawo,|ale nie rozumie.
{12567}{12642}Chciałam tylko poznać świat|i udzielać się towarzysko.
{12644}{12726}Ale w tym mieście nie mogę nawet|patrzeć na innych chłopaków.
{12728}{12807}Bo jeśli to zrobię to będą|nazywać mnie zdzirą.
{12809}{12900}Stawiam ostatniego dolara, że udowodnię.
{12902}{13004}Kto chce całusa?
{13109}{13226}Jest świetnie jeśli jesteś z Marsa,|ale nie jeśli jesteś z Wenus.
{13228}{13342}Jeśli chcesz prowadzić samochód|to lepiej miej penisa.
{13344}{13398}Więc jeśli masz waginę.
{13400}{13443}Volvo.
{13445}{13483}Co to jest?
{13485}{13554}I Araba.
{13556}{13610}Rozumiecie do czego zmierzam.
{13612}{13808}Trzymajcie się z dala od Arabii Saudyjskiej.
{13858}{13929}Dziwka!
{14154}{14212}Publiczne śpiewanie, publiczne tańczenie.
{14214}{14258}Niemoralne rozebranie się.
{14260}{14332}Musisz iść do ambasady USA po pomoc.
{14334}{14432}Tak pewnie. Mały kłopot i idziemy|po pomoc do imperialistycznych świń.
{14434}{14483}Miej trochę wiary w system|prawa Arabii Saudyjskiej.
{14485}{14564}Opowiem wam o tym.
{14566}{14620}Jestem tutaj od 23 lat.
{14622}{14701}I wiecie co zrobiłam?|Ukradłam batonika.
{14703}{14724}Nie wierze ci.
{14726}{14793}Przysięgam.
{14795}{14922}-To ja idę do ambasady.|-Ta, dobry pomysł.
{14924}{14977}Słuchaj kochanie, to nie dobry moment.
{14979}{15054}Jeżdżę jak na jedwabnym wielbłądzie.|Rozumiesz o co mi chodzi?
{15056}{15162}Nie musisz się wstydzić|moja mała Hiacynto.
{15164}{15259}Wow, to nie tak sobię|wyobrażałem mój pierwszy raz.
{15261}{15331}Wiem już jak czuła się Brenda|Walsh w noc balu matur...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin