{1}{1}25.000 {290}{391}Ksišżki majš humor|i ciepłš rodzinnš atmosferę. {408}{503}Chris Columbus, David Heyman|i inni zdołali. . . {506}{585}przenieć tu ciepło|bijšce z ksišżek. {589}{694}wietnie współpracuje się|z Danem, Rupertem i Emmš. {697}{795}Dzięki nim i Chrisowi|dobrze się tu czuję. {823}{939}Gilderoy to dandys.|Puszy się jak paw. To narcyz. {943}{998}Bardzo dba o swój wyglšd. {1002}{1074}O sławę trzeba się nieustannie troszczyć. {1077}{1101}Pamiętaj. {1105}{1174}To wietna rola do zagrania. {1178}{1235}To typowy chwalipięta. {1238}{1272}To ten typ. {1628}{1710}Lucjusz to czarny charakter.|Bardzo zły człowiek. {1714}{1742}Lucjusz Malfoy {1746}{1856}Muszę wierzyć, że mam rację.|Jest niezwykle pewny siebie. {1860}{1999}Góruje nad innymi|arogancjš i okrucieństwem. {2003}{2042}Zrobiłby wszystko. {2109}{2159}Obejrzałem 1 . częć, {2162}{2216}by poznać filmowego syna. {2219}{2310}To złoliwy, mały fałszywiec. {2314}{2365}Chciałem sprawić, {2369}{2415}by zaczęli mu współczuć. {2500}{2564}Wchodzę do studia i oczekuję, {2568}{2654}że spotkam tego nieprzyjemnego chłopca. {2657}{2739}A poznaję czarujšcego|młodego człowieka, {2743}{2863}który w filmie i poza nim|jest zabójczo przystojny. {2867}{2959}Pochlebia mi,|że gram jego ojca. {2963}{3036}Poprosiłem o dłuższe włosy,|żeby nas nie mylono. {3366}{3407}Zajmuję się. . . {3443}{3496}rozsadzaniem mandragor. . . {3500}{3588}i uczę tego drugoklasistów. {3726}{3824}Oprócz nich mam w klasie|jeszcze inne dzieci. {3827}{3914}Mogę być niemiła.|Bardzo mi się to podoba. {3917}{4000}Jeli pracujesz z dziećmi,|ty możesz. . . {4004}{4073}le się zachowywać,|ale one nie. {4340}{4400}To prawdziwe rodzinne życie. {4404}{4449}l te dekoracje. {4453}{4479}Pani Weasley {4483}{4538}Każdy chciałby tu mieszkać. {4542}{4662}To kompletnie zwariowane miejsce.|Te dziwne rury i cudactwa. {4666}{4742}Na cianach rysunki dzieci, {4746}{4780}zupełnie jak w szkole. {4782}{4862}Czarownice, miotły,|zaklęcia, potwory. {4866}{4909}Bez prostych linii. {4912}{4948}To fantastyczne. {5190}{5277}To zupełne przeciwieństwo|rodziny Dursleyów. {5280}{5350}Harry widzi miłe i ciepłe. . . {5353}{5403}rodzinne życie. {5649}{5672}Akcja! {5756}{5828}Tego typu film|to długa i trudna praca. {5832}{5858}Pan Weasley {5862}{5936}Używa się wielu|efektów specjalnych. {5940}{5963}Akcja! {5966}{6052}Wielu aktorów|nie ma dużego dowiadczenia. {6055}{6138}Ale dzięki temu|nie ma kaprynych gwiazd. {6141}{6232} - Cięcie. {6241}{6325}Dan i Rupert|majš czasami napady miechu. {6329}{6438}To mi poprawia humor.|Prowokuję ich przy każdej okazji. {6902}{7004}Odwiedził nas mój syn,|filmowiec, i powiedział: {7008}{7078}''Wszyscy sš kompletnie wyluzowani'' . {7197}{7268}Nigdy nie było tutaj żadnego stresu. {7272}{7335}To jak wędrowna trupa teatralna. {7339}{7406}Niewinny, dopóki nie ma dowodów. {7410}{7502}Ufamy sobie i dlatego|tak dobrze się nam pracuje. {7826}{7849}Film to ryzyko. {7864}{7938}Nigdy nie wiadomo,|co z tego wyjdzie. {8047}{8129}To zawstydzajšce.|Masz 6 m wzrostu. . . {8133}{8197}i oglšdajš cię obcy ludzie. {8201}{8272}Czujesz się jak golas na ulicy. {8276}{8311}Tak mylę. {8757}{8847}Ludzie kopiš dekoracje,|ponieważ nie wierzš, {8851}{8958}że to nie kamień,|tylko drewno. {9133}{9245}To magia, ale także pokaz|ludzkich umiejętnoci. {9249}{9376}Robienie filmu to radoć.|To praca zespołowa. {9380}{9434}To ogromny zespół ludzi. {9581}{9724}To okazja dla ludzi filmu,|aby naprawdę pokazali. . . {9727}{9793}na co ich stać. {10327}{10381}W tamtym roku był chłopcem, {10385}{10460}któremu trzeba było wszystko|powtarzać milion razy. {10464}{10606}Rozpraszał się w niewinny sposób,|typowy dla nowicjusza. {10640}{10762}Teraz nauczył się wietnie|poruszać przed kamerš. {10881}{10969}To naprawdę niesamowite.|Nabrał dowiadczenia. {10972}{11006}Tak jest. {11031}{11112}Widać, że się otworzył i rozkwita. {11116}{11142}To piękne. {11414}{11503}Chciałam być częciš|magicznego wiata. {11508}{11574}Ale kto musiał grać w realnym. {11729}{11812}Dursleyowie sš bardzo zabawni, {11817}{11879}sš typowymi mieszczanami. . . {11884}{11962}z przyziemnymi marzeniami. {11967}{12062}lnteresujš ich tylko|sprawy i dobra materialne. {12067}{12138}Tak jak większoć osób. {12478}{12579}Zastanawiałem się|nad kostiumem i makijażem, {12582}{12654}próbowałem różnych kombinacji. {12678}{12810}Wyszła krzyżówka kowboja|ze redniowiecznym. . . {12814}{12858}kieszonkowcem. {12980}{13053}Muszę tylko włożyć szczękę. . . {13131}{13168}i jestem Filchem. {13172}{13268}Kiedy to wkładasz i wiesz,|jak w tym wyglšdasz, {13271}{13372}czujesz, że tu pasujesz|i łatwiej ci grać. {13781}{13857}Profesor McGonagall|musi być bardzo surowa. {13861}{13947}Uczy przecież|niebezpiecznego przedmiotu. {13969}{14091}Jest twarda i surowa,|ale i ma miękkie serce. {14234}{14363}Nieczęsto gram role czarodziejek.|To mnie przycišgnęło. {14540}{14634}Zwykle grajšc w filmie|nosi się normalne ubrania. {14638}{14759}Tutaj wkładamy szaty czarodziejów.|To magiczny wiat.
alerted