{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {55}{150}Nie przeszkadza wam piosenka|ze Spider-Mana? {165}{247}A odkšd tobie przeszkadza?|Masz jš na trzecim miejscu. {249}{350}Faktycznie. Za:|"Du, du, du, du, du, Inspektor Gadget". {380}{461}I "Wojownicze żółwie ninja". {463}{555}- "Herosi w skorupach".|- "Żółwia moc!". {559}{619}W "Spider-Manie"|nie pasujš mi słowa. {621}{699}"Spider-Man, Spider-Man|robi wszystko to, co pajšk". {706}{733}No i? {735}{821}Jest wiele rzeczy, których Spider-Man|nie zrobi, a pajšk tak. {823}{893}Wleć do ucha i zdechnšć. {900}{978}Legalnie opucić Gwatemalę|bez paszportu. {1003}{1071}Uprawiać seks z pajškiem. {1084}{1180}Możemy zmienić temat?|Pajški mnie objudzajš. {1210}{1336}- Mówi się "obrzydzajš".|- Nie chcę wyjć na antysemitę. {1373}{1437}Urzšdmy dzi maraton filmowy. {1439}{1513}Filmy, które umierciły serię. {1541}{1656}"Szczęki 4", "Indiana Jones 4",|"Daredevil 1". {1684}{1775}"Miss agent 2: Uzbrojona i urocza". {1789}{1908}Wiadomo, że film jest do bani,|gdy nawet Sandy B. go nie ratuje. {1914}{1950}Penny pracuje,|więc spoko. {1952}{2044}Ja nie mogę.|Kolacja u teciów. {2057}{2117}- Musisz to kochać.|- Masakrycznie. {2119}{2186}Nie mam o czym gadać|z jej ojcem. {2188}{2325}Gdy ja rozmawiam z mniej|inteligentnymi ode mnie, {2329}{2375}zagajam na jaki ciekawy temat, {2377}{2482}jak różnice między|Spider-Manem a pajškiem. {2513}{2574}Dzięki.|Wypróbuję to na teciu. {2576}{2632}Nie możesz, to mój temat. {2634}{2678}Wypróbuj to: {2680}{2806}Wbrew powszechnemu przekonaniu,|z żadnego stanu USA {2811}{2931}nie da się przekopać|przez jšdro Ziemi do Chin. {2968}{2999}Dobra, dzięki. {3021}{3077}Tego też ci nie dam.|Za dobry. {3096}{3181}- A ty, masz jakie plany na wieczór?|- Niestety, tak. {3183}{3312}Idę z Amy na stypę|po jej koledze - Azjacie. {3314}{3365}Więc nadmienię w trakcie rozmów, {3367}{3502}że jak głęboko by go nie zakopali,|i tak nie trafi z powrotem do Chin. {3567}{3608}To ich rozchmurzy. {3622}{3683}Cóż mogę rzec?|Będzie styparadnie. {3739}{3793}Tekst: Shylock, robpal|Korekta: d3s0l4ti0n {3801}{3887}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {3895}{3960}w w w. n a s t. w s {4164}{4274}The Big Bang Theory 6x10|"The Fish Guts Displacement" {4436}{4492}Amy. Amy. {4494}{4551}A, no tak, pogrzeb. {4553}{4599}Amy. {4649}{4679}Czeć, Sheldon. {4686}{4816}Ja nie mogę założyć krawata ze Srebrnym|Surferem, a ty w szlafroku? {4818}{4903}- Jestem chora, nie idę.|- Chora? {4905}{4971}Biedactwo.|No to narka. {5023}{5079}- Nie zatroszczysz się o mnie?|- Ja? {5081}{5147}Nie jestem doktorem od ludzi. {5175}{5237}Umowa zwišzkowa przewiduje, {5239}{5303}że w przypadku choroby|mamy się sobš zajmować. {5305}{5359}Nastšpiło nieporozumienie. {5371}{5419}Ta klauzula miała na celu {5421}{5524}zapewnienie mi twojej opieki,|gdybym to ja chorował. {5526}{5595}Gdy poczujesz się lepiej,|docenisz humorystykę sytuacji. {5686}{5734}Jak chcesz, dobranoc. {6108}{6193}Zobowišzałem się na pimie, by nieć|ci pociechę w chwilach takich jak ta. {6195}{6293}Poza tym, jeste mojš dziewczynš|i chcę, by czuła się lepiej. {6348}{6408}- Dziękuję.|- Proszę. {6410}{6451}Miejmy to już z głowy. {6776}{6850}- Jak się tata miewa?|- Dobrze. {6852}{6884}To dobrze. {6895}{6951}Jak dobrze, to dobrze. {7161}{7256}- Jak tam emerytura?|- W porzšdku. {7291}{7325}więte słowa. {7460}{7583}Wsłuchał się kiedy tata w słowa|piosenki ze "Spider-Mana"? {7613}{7668}Co z tš kolacjš? {7675}{7745}- Dopiero wstawiam.|- Lubię surowego kurczaka. {7747}{7793}Jedzmy już. {7816}{7866}Mógłby od tego umrzeć. {7948}{7994}mierć z ręki kurczaka. {8002}{8089}Zimny trup przez drób. {8196}{8284}- Proszę, piwko, kochanie.|- Dziękuję. {8286}{8409}Jak się mamie udała wycieczka|do Wielkiego Kanionu? {8416}{8464}Dobrze. {8576}{8646}Z was dwojga,|tata jest gadułš. {8833}{8876}39 stopni. {8910}{8979}Tyle samo, co pół godziny temu. {8981}{9055}W ogóle się nie starasz. {9105}{9175}Nie da się pokonać grypy|w pół godziny. {9177}{9225}Nie przy takiej postawie. {9252}{9344}Twoja troskliwoć nie powala. {9348}{9426}Wybacz, chcę,|by wyzdrowiała jak najszybciej. {9444}{9537}W zwišzku z tym,|zadam ci pytanie. {9539}{9598}Wierzysz w efekt placebo? {9600}{9676}Oczywicie.|Badania potwierdzajš jego istnienie. {9680}{9787}wietnie. To tylko|wyglšda jak Tic-Tac, {9834}{10034}ale w istocie to silny lek,|przywracajšcy zdrowie i wieży oddech. {10046}{10098}Nie pomagasz. {10109}{10182}- Najlepiej jak się przepię.|- Jak możesz spać? {10187}{10238}Jeszcze nie zakończyłem|kurowania cię. {10240}{10417}Mogę położyć ci zimny okład,|zapiewać i natrzeć pier kamforš. {10579}{10662}Chcesz mi natrzeć pier? {10685}{10710}Tak. {10724}{10774}I to dokładnie. {10861}{10907}Na co czekasz? {10950}{11009}To rozumiem. {11264}{11378}Uprzedzam, że to rozgrzewa. {11380}{11452}Liczę na to. {11597}{11638}Smacznego. {11640}{11662}Chwila. {11727}{11834}Pobłogosław, Panie, te dary,|które z twojej łaski spożywamy. {11836}{11916}Przez Chrystusa,|Pana naszego. Amen. {11969}{12049}Wyjšł mi to tata z ust. {12086}{12138}Byłe ostatnio na rybach, tato? {12140}{12227}- Jadę w weekend.|- Lubi tata wędkować? {12248}{12296}Tak. {12350}{12418}Słychać po głosie. {12444}{12555}Gdyby nie lubił,|to by nie jechał. {12576}{12631}Że też nie przyszło|mi to do głowy. {12633}{12683}Pomocy. {12721}{12777}Może zabrałby kiedy Howarda? {12779}{12827}Mielibycie szansę|lepiej się poznać. {12829}{12898}Ależ doskonale się znamy. {12900}{12970}Cały wieczór o sobie nawija. {12977}{13017}wietnie by się bawił. {13110}{13171}Dobra, możesz się zabrać. {13173}{13257}Wspaniale, moi mężczyni|będš wspólnie moczyć kija. {13270}{13296}Zaraz, zaraz, Bernie! {13298}{13386}- Przecież mamy plany na weekend.|- Jakie? {13399}{13468}No wiesz, te. {13475}{13565}Ach, te.|Odwołałam je. {13593}{13668}Zatem ustalone.|Jedziemy na ryby. {13670}{13749}Cudownie.|Dzięki za pomoc. {13790}{13869}W życiu nie wędkowałem.|Zbłanię się tylko. {13874}{13961}Trening czyni mistrza. {13963}{14091}Wiecie, ile polędwic w ciecie upiekłem,|nim zaprosiłem was na kolację? {14100}{14270}Podpowiem wam.|Widać je tu, tu... i tu. {14333}{14410}Raj ma rację.|Niech kto cię podszkoli. {14412}{14523}- Który umie wędkować?|- Co ty... {14527}{14640}Ale jeli co złowisz,|mogę to uprażyć w liciach bananowca. {14642}{14760}Na pewno znamy kogo,|kto zna się na męskich rozrywkach. {14819}{14873}Siema. {15079}{15124}Po pierwsze: robaki. {15162}{15221}Fuj! {15250}{15349}Wystrzegaj się mówienia|"fuj" przy teciu. {15351}{15429}Jak również "ojejku"|i "we to ode mnie". {15440}{15476}Bierz jednego. {15478}{15500}Naprawdę? {15502}{15558}I tak będziesz musiał. {15561}{15600}Niech będzie. {15691}{15716}Na co czekasz? {15718}{15784}Aż zginš mierciš naturalnš? {15823}{15881}We robaka i załóż na haczyk. {15928}{15955}Dobra. {16242}{16269}Proszę. {16274}{16366}Żaden ze mnie znawca,|ale haczyk powinien go przebić. {16403}{16429}Dobrze. {16432}{16481}Przepraszam, panie Robaczku. {16486}{16542}Kłaczku.|Kłaczku Robaczku. {16550}{16650}Nie pieć się,|tylko wbij mu haczyk w ryj. {16676}{16716}- Dasz radę, chłopie.|- Uda ci się. {16718}{16774}- Przebij robaka!|- Dasz radę. {16779}{16852}Jak cheerleaderki.|Ekstra testosteron. {16928}{17049}"Nieprawidłowoci genetyczne wród członków|grupy kontrolnej były rzadsze. {17088}{17219}Ale z powodu niedocišgnięć eksperymentu|w kwestiach otoczenia i diety, {17221}{17287}nie przyniósł on trwałych rezultatów". {17289}{17320}Koniec. {17339}{17369}Wspaniałe. {17371}{17426}Natrzyj mnie jeszcze raz. {17452}{17461}Nie. {17465}{17507}Muszę cię ułożyć do snu. {17509}{17603}Nie wiem czemu, ale kamfora|strasznie cię nakręca. {17655}{17753}- Jak tam nasze biedactwo?|- Jako się trzymam. {17783}{17861}Przyniosłam ci leki|z laboratorium. {17863}{17915}To jest bardzo dobre na przekrwienie, {17917}{17977}ale możliwe, że łzy będš|żršce jak kwas, {17979}{18039}więc bez smutania po zażyciu. {18079}{18131}Przygotuję ci kojšcš kšpiel. {18133}{18179}Gdzie masz termometr do wody? {18181}{18213}Nie mam. {18224}{18329}W takim razie naleję|wielkš niewiadomš. {18393}{18427}To wietny syrop wykrztuny. {18434}{18559}Aczkolwiek u niektórych występowała|laktacja na dwięk muzyki. {18574}{18613}Słuchaj... {18615}{18665}Nie potrzebuję leków.|Jestem zdrowa. {18667}{18690}Nie rozumiem. {18692}{18748}Wyzdrowiałam dwa dni temu. {18750}{18818}Po prostu lubię,|gdy Sheldon się o mnie troszczy. {18820}{18866}Oszukujesz go? {18871}{18934}Widzisz, co mam w nosie?|Klej kauczukowy. {18994}{19089}Nie chcę osšdzać,|ale zachowujesz się jak wariatka. {19131}{19164}No dobra. {19171}{19202}Powiem mu. {19204}{19317}/Wykšpiesz się sama,|/czy mam ci pomóc? {19413}{19456}Jutro mu powiem. {19494}{19547}Mamcia się popluska. {19613}{19691}Przyjmijmy, że jakim cudem|złowisz rybę. {19693}{19728}Musisz jš wypatroszyć. {19746}{19878}Bierzesz nóż i rozcinasz|wzdłuż brzucha. {19977}{19996}Mam przerwać? {19998}{20033}Nic mi nie jest. {20035}{20142}Nie wbijaj za głęboko,|bo krew opryska ci twarz. {20246}{20266}Boże... {20268}{20309}Co z wami? {20311}{20391}To nie nasza wina.|Ojcowie nie spędzali z nami czasu. {20394}{20422}Jak to, nigdy? {20424}{20469}Mój był antropologiem. {20471}{20521}Wszystkie uczucia ojcowskie przelewał {20523}{20588}na szkielet etruskiego chłopca. {20620}{20675}Nie cierpiałem gówniarza. {20697}{20767}Mój zabierał mnie do swojego|gabinetu ginekologicznego. {20769}{20851}Z nudów smarowałem buty|żelem dopochwowym {20853}{20916}i udawałem, że jeżdżę na łyżwach. {21012}{21123}Moje relacje z ojcem polegały|na gapieniu się przez okno, {21123}{21223}w nadziei, że...
narwa11