{1}{1}23.976 {20}{150}RoboCop.3.1993.720p.BrRip.x264.YIFY {824}{919}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {920}{1038}Wyobra sobie kres|zbrodni i koniec ubóstwa. {1085}{1207}Wyobra sobie dwa miliony|atrakcyjnych wakatów. {1221}{1360}Brzmi jak marzenie, co? Ale|czasem marzenia się spełniajš. {1414}{1512}Delta City - dla naszych dzieci. {1687}{1791}Tu Media Break. Daj nam 3|minuty, my damy ci wiat. {1792}{1911}Dobry wieczór. Temat dnia:|Motor City w rękach Japończyków. {1912}{2020}Omni Consumer Products Corp.|położyła kres wszelkim domysłom, {2021}{2143}ogłaszajšc przejęcie|przez ponadnarodowš|korporację Kanemitsu. {2144}{2264}Pospiesz się z rachunkami,|skarbie. Czas spać. {2269}{2376}- Oglšdam wiadomoci.|- No, kochanie. {2400}{2520}Rzecznik firmy pytał o|kwestie zmiany infrastruktury {2521}{2664}i wzrost przestępczoci w Detroit,|nazywanego "strefš wojny". {2727}{2788}Ale OCP ma odpowied. {2789}{2887}Oto Resocjale. Specjalici|od resocjalizacji. {2888}{3025}Prosto z wojen w Amazonii,|arcydzieło sztuki pacyfikacji. {3043}{3158}Pomoc dla ludnoci i policji|w walce z problemem gangów. {3159}{3290}Czy naprawdę wyrzucacie|ludzi z domów, by|zbudować Delta City? {3291}{3376}Nikko, mama o co pyta. {3506}{3571}Ale kanał. {3617}{3695}Wydalimy parę nakazów eksmisji, {3696}{3815}ale ci ludzie przeszli|już badania moczu i|testy kwalifikacyjne. {3816}{3955}Czekajš na nich nowe posady.|Pomagamy im przetrwać zmianę. {3962}{4060}- Jestemy glinami.|Niczym więcej.|- Niczym więcej? {4061}{4176}Nie jestemy robotami,|jeli o to pytacie. {4770}{4827}Tato? {4913}{4979}Powinna już spać. {4980}{5108}Czy to prawda, co mówili|w TV o "strefie wojennej"? {5143}{5283}Nie słucham, co mówi TV. To|twój dom. Tu jeste bezpieczna. {5447}{5525}Kupię to za dolara! {5557}{5642}Uciekajcie! Uciekajcie! {5801}{5931}Ta dzielnica jest własnociš|Omni Consumer Products. {6535}{6660}- Na miłoć boskš, pomóżcie!|- Po to tu jestemy. {6712}{6776}Do autobusu. {6777}{6881}Dokšd nas zabierajš?|Co się dzieje? {6891}{7027}Nie wierzcie im! Wyrzucš nas|na ulicę! Cholerni nazici! {7191}{7306}Jeli trzeba, zastrzel,|ale zabierz jš stšd. {7307}{7367}Idziemy! {7368}{7474}Idzie całkiem niele,|prawda, Seltz? {7544}{7660}- Siłujesz się ze staruszkš?|- Zamknij się! {7740}{7809}Powiedziałem, wstawaj! {7810}{7901}Co robisz, ty kupo cierwa? {7986}{8069}Wstawaj, pijana krowo! {8121}{8195}Dwig wybuchnie! {8471}{8618}Słuchajcie! One jadš|donikšd! Zostańcie i|walczcie o swoje domy! {8631}{8786}Nie ma wietlanej|przyszłoci, to bonzowie|napychajš sobie kieszenie! {8961}{9019}Nikko! {9020}{9087}Mamo! Tato! {9299}{9365}Mamo! Tato! {9877}{9944}Mamo? Tato? {10364}{10448}Ty! Stój, gdzie stoisz! {10960}{11083}Specjalici od resocjalizacji|przyszli ci pomóc. {11235}{11335}Już dobrze. Teraz jeste z nami. {11369}{11466}- Nie ma go? Czysto?|- Czysto. {11514}{11589}Dobra, zaczynamy! {11854}{11934}Moreno, zasłoń uszy. {11984}{12056}Kurtyna w górę! {12297}{12372}Czysto. Jedziemy. {12693}{12750}Jezu! {12774}{12896}- Ed 209!|- Nie było go na|zdjęciach ze zwiadu! {12910}{13019}Stać. Zakaz wstępu.|Proszę oddać broń. {13062}{13148}- Zwariowała?!|- Macie 20 sekund na wykonanie. {13149}{13254}- Mała, wracaj tu!|- Zginiemy przez niš! {13255}{13309}Co ona robi?! {13310}{13414}Naruszylicie kodeks karny,|rozdział 114, paragraf3. {13415}{13567}Jestem upoważniony do|użycia siły. Macie 10|sekund na poddanie się. {13589}{13680}Będziesz lojalny jak piesek. {13681}{13787}Masz 5 sekund. 4|sekundy. 3 sekundy. {13815}{13940}Masz 1 sekundę, by się|poddać. Teraz mam prawo... {13960}{14044}lojalny jak piesek. {14271}{14318}To działa? {14319}{14407}Ukradłem zabitemu glinie. {14523}{14600}Kurwa, zbrojownia! {14671}{14754}Musieli skasować kod dostępu. {14755}{14883}Mamy jeszcze kilka minut.|Musimy otworzyć te drzwi. {15891}{15977}Dalej nie trzeba szukać. {16085}{16157}Uciekajmy stšd! {16246}{16344}Wybierasz firaneczki? Szybciej! {16449}{16538}We to. Wyglšda na drogie. {16699}{16781}Szybko, zmywajmy się! {16886}{16980}Natychmiast rzucić broń! Już! {17124}{17258}Stać! Zakaz wstępu! Poczęstujcie|się kulkami, frajerzy! {17530}{17592}Do wozu! {18492}{18567}Czym mogę służyć? {18575}{18682}Nie ruszać się!|Wszystko z kasy! Już! {18881}{18962}Jakie to uczucie, być geniuszem? {18963}{19109}Do wszystkich jednostek.|Włamanie i kradzież|własnoci policji. {19141}{19212}Donnelly, twoja kolej. {19213}{19311}- Jedziłem ostatnim razem.|- Kolej na Lewis. {19312}{19400}Dobra. Lewis, szykuj się. {19559}{19636}Nie aresztujecie mnie? {19637}{19771}- Gdzie twój kumpel Murphy?|- Jako nie przepada za pšczkami. {19772}{19919}Do wszystkich jednostek.|Poobijana żółta|furgonetka, bez tablic. {19939}{20076}- Poobijana żółta furgonetka.|- Co ty powiesz, Sherlocku? {20290}{20366}Mamy towarzystwo! {20430}{20499}Dobra, uwaga! {20623}{20729}Wóz 477 ciga|uciekiniera na wschód. {20938}{21018}- Uważaj!|- Uważam. {21550}{21607}Jezu! {21927}{22067}- Moreno, siedzš nam na ogonie!|- Nie pękaj. Popatrz, mała. {23062}{23148}Zaczekajcie z szampanem! {23356}{23475}- Stanšłe na rodku ulicy!|- Miałem wiatła! {23480}{23554}- Wszyscy cali?|- A pani co? Z komedii? {23555}{23684}Oddałem za niego nowego|SUXa. A teraz trafi na złom. {23703}{23828}Daj babie odznakę, a zaraz|wpada w manię wielkoci. {23829}{23919}Mówi się "manię", zasrańcu. {23983}{24062}Ten nowy facet mnie wkurwia. {24063}{24178}- To chyba nie facet.|- Mylisz, że to on? {24307}{24405}Wóz 477 do Centrali. Zgło się. {24439}{24555}Przydałaby nam się|pomoc. Centrala, tu 477. {24602}{24664}Lewis... {24763}{24835}Rozwałka- Punki. {24862}{24974}Po co ci ta spluwa?|Wszyscy tu zginiemy! {24994}{25057}Cierpliwoci. Posiłki w drodze. {25058}{25163}Gdyby nie ty, wcale by mnie|tu nie było, głupia babo. {25164}{25283}Zawrzyjmy układ. Gadaj|tak dalej, a zjesz krawat. {25284}{25382}Spokojnie. Mój brat jest glinš. {26362}{26505}477 do Centrali. Kod 3. Brak|nam amunicji, przylijcie kogo! {26736}{26858}Sierżancie, widzę|Murphy'ego. Włanie zawrócił. {27458}{27571}Murphy, tu Reed.|Posyłam 3 wozy do Lewis. {27593}{27698}Murphy, kontynuuj|pocig. To rozkaz! {27730}{27801}Słyszysz mnie? {29417}{29513}Policja. Nie wolno się włóczyć. {29873}{29952}Wzywalicie pomocy? {30040}{30144}Dzięki, że wpadłe.|Już ich nie ma? {30173}{30265}Skaner widzi jeszcze trzech. {30418}{30486}Teraz dwóch. {30621}{30766}- Szybko! Inwazja megazony!|- Spoko. Splatterville|jest nasze. {30777}{30875}- Strzel mu w ryj!|- Cyborg zjada kulki! {30876}{30940}Nie dzi. {32156}{32231}Strzel mu w usta! {32407}{32487}Niezła próba, gnidy. {32513}{32610}Macie prawo zachować milczenie. {32796}{32852}Tam. {32976}{33107}- Murphy, jeste cały?|- Tak, Anne. Dzięki za troskę. {33884}{33957}Głupi dzieciak. {34160}{34223}Chod tu. {34609}{34725}Niekompetentni Amerykanie!|Tłuci i leniwi! {34763}{34870}Tu chodzi o co|więcej niż pienišdze! {34898}{35040}Im więcej dajecie plam, tym|głoniej mieje się konkurencja. {35070}{35191}Wasze postępowanie przynosi|wstyd obu stronom. {35221}{35338}Kanemitsu- san, napotkalimy|na pewne przeszkody. {35339}{35460}Ale zrobilimy wszystko, by|uruchomić projekt Delta City. {35461}{35601}Pokazalicie, co potraficie.|Mój agent naprawi wasze błędy. {35785}{35847}Panowie. {35868}{35981}Patrzycie na firmę w|stanie przejciowym. {35999}{36141}Nie muszę dodawać, że jest to|skutek wprowadzenia pewnych... {36148}{36280}powiedzmy: "cięć". Ale czy|marzenia majš metkę z cenš? {36360}{36476}Nasz były prezes miał|marzenie: Delta City. {36508}{36585}Przestań, Johnson. {36630}{36743}Wielkie miasto Detroit to|bardzo ważny precedens. {36744}{36878}Jest tylko jeden problem:|zamienia się w strefę wojennš! {36879}{37009}To mała grupa oporu nie|stanowišca poważnego zagrożenia. {37010}{37162}Deficyt w wysokoci 350|milionów to poważna|sprawa. Dla ciebie nie? {37235}{37287}Fleck! {37288}{37415}Odpowiadasz za bezpieczeństwo.|Gdzie jest nasz Robocop? {37416}{37515}Policja miała kłopoty.|Zaraz się tym zajmę. {37516}{37606}I dobrze. Włšcz go do|brygady Resocjali, {37607}{37717}a przestanš nas nękać|małe grupy oporu. {37722}{37811}Wypieprzać stšd! Wszyscy! {37821}{37966}I na miłoć boskš,|Fleck. Przecišgnij|policję na naszš stronę. {38069}{38174}A jeli nie chcę mieć|robota w grupie? {38175}{38252}Masz 4 dni, McDaggett. {38253}{38408}Jeli Cadillac Heights|nie zostanš do pištku|wysiedlone, OCP upadnie! {38432}{38551}Zawarlimy pewien układ,|prawda? A włanie... {38566}{38729}Skoro dostrzegasz, że|granica między wielkim|biznesem a wojnš się zaciera, {38741}{38842}starzejesz się|bardziej niż mówiš. {38853}{38954}WIATOWA SIEDZIBA FIRMY KANEMITSU {39091}{39157}Ale, panie Kanemitsu, {39158}{39301}nie stosowalimy dotšd Otomo w|tak gęsto zaludnionej okolicy. {39343}{39417}Koniec dyskusji. {39967}{40077}POSTERUNEK POLICJI,|DZIELNICA ZACHODNIA {40103}{40200}Mój klient odwiedzał|znajomych w tym motelu! {40201}{40347}Ci znajomi to niezrzeszona|ekipa wideo z|owczarkiem niemieckim! {40362}{40469}To dyskryminacja!|Wylegitymowano ich? {40490}{40607}Cecil, odbierz. Niech kto|podniesie pieprzonš słuchawkę! {40608}{40709}- Nie, nie strajkujemy.|- Kto by pomylał. {40710}{40864}Sam się zajmę złodziejstwem.|Przy pomocy kija|nabijanego gwodziami. {41048}{41164}- Jak się czujesz, Murphy?|- Bywało lepiej. {41192}{41324}Wyglšdasz tak, jakby zawarł|przyjań z kontenerowcem. {41330}{41416}Mam niewielu przyjaciół. {41667}{41734}Dr Lazarus? {41738}{41858}- Co się stało?|- Atlanta pokonała|wczoraj Pistons. {41859}{42019}- Urocze. Mówię o naszym pupilku.|- On? Dostał kulkę|i zaczšł się palić. {42047}{42145}Nie wykonał rozkazu.|Chcę wiedzieć, dlaczego. {42146}{42256}- Pow...
Boogieman99