Michael Jordan Na Maxa.txt

{1}{1}23.976
{2628}{2723}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2724}{2800}Każdego dnia, kiedy wychodzę na parkiet,
{2804}{2952}nawet będšc mistrzem, czuję, że mam co do udowodnienia.
{4512}{4568}Po zakończeniu ostatniego sezonu Michaela Jordana
{4572}{4656}NBA uhonorowała go kolejnym trofeum dla Najbardziej Wartociowego Zawodnika ligi
{4660}{4706}A uzasadnienie było proste:
{4710}{4897}Po 14 sezonach, każdej nocy wychodził na parkiet i grał jak... Michael Jordan.
{5006}{5077}Kiedy Jordan wychodzi na parkiet w wietle reflektorów
{5081}{5248}Patrzy na trybuny i wie, że na tam jest kto, kto go nigdy nie widział i nigdy więcej nie zobaczy
{5252}{5392}I będzie to jego jedyny moment na meczu Micheala Jordana.
{5396}{5530}Micheal gra włanie dla tych ludzi na trybunach.
{5537}{5623}Mielimy serię 6 meczy wyjazdowych.|Michael miał bóle pleców.
{5627}{5801}Musielimy go prowadzać z autobusu, z samolotu, do autobusu, do hotelu.
{5849}{5927}A on mnie zadziwił. Wyszedł na parkiet i zdobył 40 punktów.
{5931}{6034}Jest zawodnikiem, który chce, żeby każdy podziwiał jego niezwykłe umiejętnoci.
{6038}{6139}I nie chcę nikogo kto kocha koszykówkę pozbawiać tej możliwoci.
{6143}{6286}Kiedy zaczęły się play-offy, Michael w głębi duszy już wiedział, że to będš jego ostatnie mecze.
{6290}{6370}Ale nie będzie to żadne nostalgiczne, pożegnalne tournee.
{6374}{6543}Był zdeterminowany, żeby odejć na własnych warunkach - jako mistrz.
{6631}{6779}Przeciwnikiem Byków w pierwszej rundzie byli New Jersey Nets - młodzi i pełni nadzieji.
{6783}{6864}Michael dominował.
{7122}{7248}Byki zmiotły New Jersey wygrywajšc 3 mecze,|zarówno dzięki mentalnej sile, jak i talentowi fizycznemu.
{7252}{7388}Dla Michaela, droga do rozwoju mentalnego zawsze wiodła przez serce.
{7392}{7516}Wielu rodziców pyta mnie się, jakich rad udzieliłbym ich dzieciom.
{7520}{7687}Moja odpowied jest prosta: pozwólcie im po prostu cieszyć się grš.
{7822}{7942}Myle, że to czego się powinni nauczyć w młodym wieku, to miłoć do gry.
{7946}{8124}Jeżeli ich miłoć do gry się rozwinie to cała reszta przyjdzie bez trudu.
{8320}{8426}Do czasu mojej gry w liceum nie dostawałem sztywnych wytycznych co do gry.
{8430}{8615}Najpierw po prostu pokochałem tę grę.|A moje umiejętnoci same się rozwijały.
{8625}{8803}Także uważam, że uczyć gry należy się póniej. Najpierw należy grać, potem się uczyć.
{8807}{8913}Miłoć Michaela do koszykówki narodziła się w Wilmington w Północnej Karolinie
{8917}{9035}podczas długich popołudni na boisku do koszykówki.
{9039}{9187}Jego starszy brat Larry, pomagał mu rozwijać się, podczas ich niezliczonych potyczek jeden na jednego na podwórku.
{9191}{9295}Ale pierwsza ciężka lekcja dla Micheal nadeszła, kiedy starał się dostać do drużyny licealnej.
{9299}{9448}Kiedy byłem drugoroczniakiem, podobnie jak większoć dzieciaków w szkole
{9452}{9581}Całš swojš energię i motywację powięcałem, żeby dostać się do drużyny.
{9585}{9684}Ponieważ to jest wielka sprawa kiedy jeste dzieckiem - bycie zawodnikiem drużyny szkonej.
{9688}{9913}Więc możecie sobie wyobrazić moje rozczarowanie, kiedy czułem, że powinienem grać w drużynie, a nie grałem.
{9917}{10005}Płakałem, staciłem całkowicie motywację. Moja mama podeszła do mnie i powiedziała:
{10009}{10183}Użyj tej energi, żeby udowodnić trenerowi i kolegom, że popełnili błšd.
{10221}{10322}Dajesz z siebie wszystko. Starasz się tak bardzo.
{10326}{10369}w końcu dochodzisz do wniosku: "wiem, że mi się nie uda".
{10373}{10476}Ale jak spróbujesz jeszcze raz, jeste zdolny tego dokonać.|Trzeba tylko wykonać jeden krok naprzód.
{10480}{10545}Nie poddawać się, ale dawać z siebie wszystko.
{10549}{10667}Zrezygnować możesz jedynie wtedy, kiedy nie masz już nic więcej do dania z siebie.
{10671}{10811}Rozczarowanie było tak głębokie jak rana, która wzbudziła we mnie ogień,
{10815}{10908}i sprawia, że robię wszystko, żeby nigdy więcej nie przeżyć tego bólu.
{10912}{11068}W drugiej rundzie play-off Michael powrócił do domu z zemstš.
{11072}{11228}Mecze przeciwko Charlotte Hornets miały być ostatnimi, jakie rozegra jako zawodnik NBA w Północnej Karolinie.
{11232}{11394}To zawsze jest co specjalnego grać w tam, gdzie dorastałe, stałe się dorosłym człowiekiem.
{11398}{11572}Wracasz do domu i musisz pokazać tym ludziom, jak się dalej rozwinšłe.
{11759}{11851}Kibicom, którzy widzieli go w czasach szkolnych w Północnej Karolinie.
{11855}{11978}teraz zobaczyli nie tylko umiejętnoci, ale siłę woli.
{11982}{12168}Ci którzy pamiętali jego surowy potencjał, teraz widzieli efekty jego ciężkiej pracy.
{12172}{12253}Chodził na zajęcia fizyczne do szkoły i ćwiczył, a potem przychodził na zajęcia drużyny szkonej
{12257}{12414}Gralimy mecze, a kiedy się kończyły, zostawał i sam ćwiczył.
{12471}{12535}Byłem zachwycony jego nawykami w pracy już wówczas.
{12539}{12660}Z jego chęciš do współzawodnictwa i tym całym powięceniem...
{12664}{12729}To było po prostu warto zobaczyć
{12733}{12870}Najsłabszš stronš gry Michaela w ataku były rzuty.
{12874}{12982}Więc po prostu opanował do perfekcji to, o czym każdy mówił, że nie umie wykonywać, kiedy przychodził na studia.
{12986}{13124}A robił to tak: rzucał, rzucał, rzucał, rzucał bez przerwy...
{13128}{13220}Inna sprawa o której ludzie mu mówili to, że nie był naprawdę dobrym obrońcš.
{13224}{13391}A on znalazł sposób, nie tylko, żeby być wspaniałym obrońcš, ale najlepszym w NBA.
{13395}{13575}Pokażcie mi moje słabsze strony, a ja popracuję, żeby były moimi zaletami. Tak robił Michael.
{13579}{13691}To kim jest Michael zrozumiałem tak naprawdę wtedy, kiedy pierwszy raz prowadziłem go jako trener.
{13695}{13785}Dwie minuty przed końcem meczu poprosiłem o przerwę na żšdanie. Przegrywalimy dwoma punktami.
{13789}{13845}Mecz nie był jeszcze rozstrzygnięty.
{13849}{13919}A ja miałem trochę mazi na moich ustach,
{13923}{14021}Ponieważ rzułem gumę i to rzułem bardzo mocno, że stała się maziš.
{14025}{14110}A Michael wzišł kubek wody, podał mi go i powiedział:
{14114}{14239}Napij się wody i wytrzyj sobie twarz, nie pozwolę Ci przegrać Twojego pierwszego meczu.
{14243}{14379}Cała wiara jakš pokładam w każdš rzecz w życiu, zostaje Ci przekazana przez rodziców.
{14383}{14535}To jest cecha, której bym nigdy za nic nie wymienił, i jeżeli kiedykolwiek mógłbym co przekazać moim dzieciom
{14539}{14608}To byłby optymizm, co do każdej rzeczy w życiu.
{14612}{14691}Był dopiero pierwszoroczniakiem na Uniwersytecie Północnej Karoliny
{14695}{14818}ale w Mistrzostwach NCAA w 1982 roku, los całej drużyny był w jego rękach.
{14822}{14905}A on się nie zawahał.
{14909}{15103}Podanie do Michaela Jordana, rzut z lewego rogu.|Tar Heels zdobywajš tytuł mistrzów NCAA!!
{15107}{15179}Po tym jak trafiłem ten rzut, mój ojciec podszedł do mnie i powiedział:
{15183}{15253}"To jest poczštek czego wielkiego"
{15257}{15421}Ani on nie wiedział czym to miało być, ani ja. Ale mu uwierzyłem.
{15476}{15580}Witamy Państwa w locie numer 23
{15584}{15765}proszę się upewnić, że majš Państwo zapięte pasy i proszę zgasić papierosy.
{16286}{16435}Michael pojawił się w czasie, kiedy zaczęła się pojawiać globalizacja
{16439}{16547}oraz eksplozja w mediach. I pomógł się rozwijać temu wszystkiemu.
{16551}{16617}Hej Mike! Co czyni Cię najlepszym graczem we wszechwiecie?
{16621}{16665}- Czy to fryzura? -Nie Mars.
{16669}{16836}- Czy to buty? - Nie Mars.|Jest tyle rzeczy, które pomógł spopularyzować - koszulki, buty.
{16840}{16905}- Mike, to muszš być buty!!
{16909}{17025}Mylę, że Michael pokonał wszystkie bariery: płci, rasy, wieku, sportu.
{17029}{17140}Stał się częciš codziennego życia.
{17387}{17476}Chybiłem ponad 9000 rzutów w mojej karierze.
{17480}{17568}Myslę, że to co go uczyniło tak atrakcyjnym jako symbol medialny to jego naturalnoć.
{17572}{17623}Teraz, jak każdy stara się "być jak Mike",
{17627}{17694}Media tak bardzo starajš się wynaleć takš osobowoć.
{17698}{17807}Mylę, że ludzie to widzš, i że takie co nie wytrzyma próby czasu.
{17811}{17931}Nie udawało mi się wiele razy w moim życiu.
{17935}{18021}I dlatego odniosłem sukces.
{18025}{18116}Dobry wieczór wszystkim i witam jeszcze raz na meczu Byków.
{18120}{18205}Meczu play-off, ponieważ rozpoczynamy finały Konferencji Wschodniej.
{18209}{18303}Byki i Indiana Pacers. Te dwa zespoły majš bilans wspólnych spotkań 2:2 w sezonie zasadniczym.
{18307}{18401}Ale prawdziwe współzawdonictwo zaczyna się w niedzielne popołudnie w Chicago.
{18405}{18576}Miller i Jordan, oraz reszta zawodników, którzy nie bojš się wygrywać
{18748}{18851}Indiana Pacers - ich rzuty z dystansu oraz fizyczna gra
{18855}{19026}to był zespół zbudowany specjalnie z mylš pokonania Michaela i Byków
{19163}{19297}W pierwszych dwóch meczach serii, nawet pomimo tego, że Byki je wygrały, było jasne,
{19301}{19440}że Pacers będš stanowili ich pierwszy poważny test.
{20224}{20295}Na dwa następne mecze seria przeniosła się do Indiany.
{20299}{20529}Na własnym boisku Pacers wygrajš mecz numer 3 dzięki ich niezmordowanemu liderowi - Reggiemu Millerowi.
{20612}{20702}W meczu numer 4 Byki prowadziły jednym punktem w ostatnich sekundach
{20706}{20821}a Miller i Jordan starli się ponownie
{21826}{21942}Kiedy seria wyrównała się do stanu 2:2, zmęczenie zaczęło dawać się Bykom we znaki
{21946}{22112}Gdy tymczasem na Zachodzie Utah Jazz zmierzali w kierunku finałów.
{22118}{22198}Prowadzeni przez przyszłych członków Galerii Sław: Karla Malone'a i Johna Stocktona
{22202}{22329}Jazzmeni zdominowali finały Zachodu i mieli 10 dni odpoczynku
{22333}{22464}A Chicago i Indiana kontynowali bitwę na Wschodzie.
{22468}{22531}Byki przegrały następny mecz.
{22535}{22626}I zostali zmuszeni do rozegrania pełnej 7-...