Instrukcja TNS700-PL.pdf

TNS700

Instrukcja u˝ytkownika

Wprowadzenie

Dzi´kujemy za zakupienie systemu nawigacji. Prosimy dok∏adnie zapoznaç

si´ z jego instrukcjà obs∏ugi, co umo˝liwi w∏aÊciwe korzystanie z systemu.

Niniejsza instrukcja powinna byç stale przechowywana w samochodzie.

System nawigacji jest jednym z najbardziej zaawansowanych technicznie elemen-

tów wyposa˝enia samochodu, jakie kiedykolwiek stworzono. System ten odbiera

sygna∏y z satelitów GPS (Global Positioning System) Departamentu Obrony Stanów

Zjednoczonych. Na podstawie tych sygna∏ów oraz sygna∏ów z czujników zamonto-

wanych w samochodzie system mo˝e pokazywaç aktualnà pozycj´ samochodu

i podpowiadaç drog´ do wybranego miejsca.

System nawigacji umo˝liwia wybieranie najefektywniejszych dróg od bie˝àcego

miejsca do wskazanego punktu docelowego. Ponadto sprawnie prowadzi kierow-

c´ w nieznanym terenie. Dane zawarte na mapach elektronicznych opracowane sà

na podstawie map AISIN AW, dla których êród∏em informacji by∏y mapy NAVTEQ.

Podpowiadane trasy nie muszà byç ani najkrótsze, ani niezat∏oczone. Kierowcy ko-

rzystajàcy z lokalnych „skrótów” niejednokrotnie mogà dotrzeç do celu szybciej ni˝

poruszajàcy si´ drogami wskazywanymi przez system.

Baza danych systemu nawigacji uwzgl´dnia 40 kategorii obiektów, co u∏atwia wy-

bieranie punktów docelowych w rodzaju restauracji czy hoteli. W przypadku braku

w bazie danych ˝àdanej lokalizacji, mo˝na wprowadziç jej adres lub wskazaç wi´k-

sze skrzy˝owanie w pobli˝u i system doprowadzi w to miejsce.

WyÊwietlanym mapom mogà towarzyszyç instrukcje g∏osowe, informujàce o odle-

g∏oÊci do najbli˝szego skrzy˝owania lub rozwidlenia dróg, a tak˝e kierunku, jaki

nale˝y na nim obraç. Dzi´ki temu kierowca nie musi odrywaç wzroku od sytuacji

na drodze i mo˝e odpowiednio wczeÊnie przygotowaç si´ do wykonania manew-

ru, zmieniç pas ruchu lub ograniczyç pr´dkoÊç jazdy.

Nale˝y jednak mieç ÊwiadomoÊç, ˝e wszystkie obecnie stosowane w samo-

chodach systemy nawigacji majà okreÊlone ograniczenia, które niekiedy mo-

gà powodowaç nieprawid∏owe wskazania. Precyzja wyznaczania pozycji

samochodu zale˝y od stanu satelity, uk∏adu dróg, stanu samochodu i szere-

gu innych czynników. Wi´cej informacji na temat ograniczeƒ funkcjonalnych

systemu podano na stronach 152 – 154.

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Wszelkie prawa zastrze˝one. Zawarte tu materia∏y nie mogà byç reprodukowane

lub kopiowane, w ca∏oÊci ani w cz´Êci, bez pisemnej zgody Toyota Motor Corpo-

ration.

Wa˝ne informacje na temat

niniejszej instrukcji

Zasady bezpieczeƒstwa

W niniejszej instrukcji w specjalny sposób wy-

ró˝nione sà punkty, na które ze wzgl´dów bez-

pieczeƒstwa nale˝y zwróciç szczególnà uwag´.

OSTRZE˚ENIE

Jest to przestroga, której zignorowanie

mo˝e zagroziç bezpieczeƒstwu osób. Po-

daje informacje o tym, co nale˝y lub cze-

go nie nale˝y zrobiç, aby wyeliminowaç

bàdê ograniczyç zagro˝enia dla w∏asnej

osoby oraz osób trzecich.

W celu jak najbezpieczniejszego korzystania

z systemu nawigacji, nale˝y stosowaç si´ do

podanych ni˝ej uwag i zaleceƒ.

UWAGA

System ten ma za zadanie s∏u˝yç pomocà

w dotarciu do celu podró˝y. Jednak to na kie-

rowcy spoczywa pe∏na odpowiedzialnoÊç za

bezpieczne funkcjonowanie samochodu i bez-

pieczeƒstwo pasa˝erów.

Jest to przestroga, której zignorowanie

mo˝e groziç uszkodzeniem pojazdu lub

jego wyposa˝enia. Zawiera informacje

o tym, co nale˝y lub czego nie nale˝y ro-

biç, aby wyeliminowaç bàdê ograniczyç

ryzyko uszkodzenia pojazdu bàdê ele-

mentów jego wyposa˝enia.

Nie wolno korzystaç z jakichkolwiek funkcji

tego urzàdzenia w sposób zagra˝ajàcy bez-

piecznemu kierowaniu. Podczas jazdy najwa˝-

niejszà sprawà dla kierowcy jest bezpieczne

prowadzenie samochodu. Nale˝y bezwzgl´d-

nie przestrzegaç przepisów drogowych.

INFORMACJA

Podaje dodatkowe informacje.

Zanim system b´dzie móg∏ byç wykorzystywa-

ny podczas jazdy, nale˝y nauczyç si´ korzy-

stania z niego i dok∏adnie zapoznaç z jego

obs∏ugà. Poznanie pe∏ni mo˝liwoÊci systemu

wymaga przeczytania ca∏ej instrukcji obs∏ugi.

Nie nale˝y zezwalaç osobom trzecim u˝ywaç

tego urzàdzenia dopóki nie zapoznajà si´ z za-

leceniami podanymi w tym miejscu oraz pozo-

sta∏ymi informacjami zawartymi w tej instrukcji.

Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa niektóre funkcje

mogà nie dzia∏aç po rozpocz´ciu jazdy. Nie-

czynne w danym momencie przyciski ekrano-

we sà przyciemnione. Wprowadzenie punktu

docelowego i wybór trasy mo˝liwe sà tylko

wtedy, gdy samochód nie porusza si´.

iii

Nale˝y uwa˝nie wys∏uchiwaç podawanych

w trakcie jazdy instrukcji g∏osowych, zaÊ na

ekran spoglàdaç krótko i tylko wtedy, gdy jest

to bezpieczne. Nie nale˝y w sposób bez-

krytyczny polegaç na instrukcjach g∏osowych.

Powinny one byç traktowane jedynie jako

wskazówki. W sytuacji, gdy system nie jest

w stanie prawid∏owo okreÊliç aktualnej pozycji

samochodu, instrukcje mogà byç b∏´dne,

spóênione lub mogà w ogóle si´ nie pojawiç.

OSTRZE˚ENIE

• Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa kierowca

nie powinien obs∏ugiwaç systemu nawi-

gacji podczas jazdy. Odwrócenie uwagi

od sytuacji na drodze mo˝e doprowa-

dziç do wypadku drogowego.

• Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç prze-

pisów drogowych oraz zwracaç uwag´

na aktualny stan drogi. W przypadku

zmiany organizacji ruchu system mo˝e

podaç b∏´dne informacje dotyczàce np.

drogi jednokierunkowej.

Dane zawarte w systemie mogà niekiedy oka-

zaç si´ niekompletne. Stan dróg, a tak˝e ogra-

niczenia w ruchu pojazdów (zakaz skr´tu,

zamkni´cie drogi itp.) cz´sto zmieniajà si´.

Dlatego przed zastosowaniem si´ do poleceƒ

przekazywanych przez urzàdzenie nale˝y

upewniç si´, czy jest to bezpieczne i zgodne

z przepisami.

System nie ostrzega o takich okolicznoÊciach,

jak bezpieczeƒstwo danego rejonu, stan dróg,

czy dost´pnoÊç s∏u˝b awaryjnych. W razie

wàtpliwoÊci co do bezpieczeƒstwa wybranej

okolicy, nie nale˝y tam wje˝d˝aç. W ˝adnym

wypadku system ten nie zastàpi osobistej

oceny kierowcy.

Z urzàdzenia tego mo˝na korzystaç wy∏àcznie

w rejonach, gdzie zezwalajà na to przepisy.

Przepisy w niektórych krajach lub regionach

mogà nie dopuszczaç, aby w zasi´gu wzroku

kierowcy znajdowa∏ si´ ekran.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: