koledy_teksty.pdf

(74 KB) Pobierz
KOLĦDY I PASTORAýKI -> czħĻę I
1. A wczora z wieczora
1. A wczora z wieczora, (bis) z niebieskiego dwora. (bis)
Przyszþa nam nowina, (bis) Panna rodzi Syna. (bis)
2. Boga prawdziwego, (bis) nieogarnionego. (bis)
Za wyrokiem Boskim, (bis) w Betlejem Ňydowskim. (bis)
3. Pastuszkowie mali, (bis) w polu wtenczas spali. (bis)
Gdy Anioþ z pþnocy, (bis) ĻwiatþoĻę z nieba toczy. (bis)
4. Chwaþħ oznajmujĢc, (bis) szopħ pokazujĢc. (bis)
Chwaþħ Boga tego, (bis) dziĻ nam zrodzonego. (bis)
5. "Tam Panna DzieciĢtko, (bis) miþe NiemowlĢtko. (bis)
Uwija w pieluszki, (bis) poĻpieszcie pastuszki." (bis)
6. Natychmiast pastuszy, (bis) ĻpieszĢ z caþej duszy. (bis)
Weseli bez miary, (bis) niosĢ z sobĢ dary. (bis)
7. MĢdroĻci druhowie, (bis) z daleka krlowie. (bis)
PragnĢ widzieę swego (bis) Stwrcħ przedwiecznego. (bis)
8. DziĻ Mu pokþon dajĢ, (bis) w ciele oglĢdajĢ. (bis)
KaŇdy siħ dziwuje, (bis) Ňe Bg nas miþuje. (bis)
9. I my teŇ poĻpieszmy, (bis) Jezusa ucieszmy. (bis)
Ze serca darami: (bis) modlitwĢ, cnotami. (bis)
10. Jezu najmilejszy, (bis) ze wszech najwdziħczniejszy. (bis)
Zmiþuj siħ nad nami, (bis) grzesznymi sþugami. (bis)
2. Ach ubogi ōĀobie
1. Ach, ubogi Ňþobie, cŇ ja widzħ w tobie,
droŇszy widok niŇ ma niebo, w maleıkiej osobie. (bis)
2. Zbawicielu drogi, takŇeĻ to ubogi,
opuĻciþeĻ Ļliczne niebo, obraþeĻ barþogi. (bis)
3. CzyŇeĻ nie mgþ Sobie, w najwiħkszej ozdobie
obraę paþacu drogiego, nie w tym leŇeę Ňþobie. (bis)
4. Na twarz upadamy czoþem uderzamy,
witajĢc Ciħ w tej stajence miħdzy bydlħtami. (bis)
5. Zmiþuj siħ nad nami, obmyj z grzechw þzami,
przyjmij serca tu skruszone, ktre Ci skþadamy. (bis)
3. Anieli w niebie
1. Anieli w niebie ĻpiewajĢ, Bogu czeĻę chwaþħ oddajĢ.
Wesele opowiadajĢ, wszemu Ļwiatu znaę dawajĢ. Kolħda. (bis)
2. Narodziþ siħ nam Zbawiciel, wszego Ļwiata Odkupiciel,
Izajasz prorokowaþ, Ňe siħ z Panny narodzię miaþ. Kolħda. (bis)
3. OtŇ siħ nam juŇ narodziþ, by Ļwiat z grzechw wyswobodziþ.
Anioþ pasterzom objawiþ, Ňe siħ na Ļwiat Jezus zjawiþ. Kolħda. (bis)
4. W Betlejem, Ňydowskim mieĻcie, tam siħ do Niego poĻpieszcie.
LeŇy w Ňþobie þzy roniĢcy, Zbawiciel nasz wszechmogĢcy. Kolħda. (bis)
4. AnioĀ pasterzom mwiĀ
1. Anioþ pasterzom mwiþ: "Chrystus siħ wam narodziþ w Betlejem, nie bardzo
podþym mieĻcie, narodziþ siħ w ubstwie Pan wszego stworzenia". (bis)
2. ChcĢc siħ dowiedzieę tego poselstwa wesoþego,
bieŇeli do Betlejem skwapliwie, znaleŅli Dzieciħ w Ňþobie, Maryjħ z Jzefem. (bis)
1
3. Taki Pan chwaþy wielkiej uniŇyþ siħ Wysoki.
Paþacu kosztownego Ňadnego nie miaþ zbudowanego Pan wszego stworzenia. (bis)
4. O dziwne narodzenie, nigdy nie wysþowione.
Poczħþa Panna Syna w czystoĻci, porodziþa w caþoĻci panieıstwa swojego. (bis)
5. JuŇ siħ ono speþniþo, co pod figurĢ byþo.
Arona rŅdŇka ona zielona, staþa siħ nam kwitnĢca i owoc rodzĢca. (bis)
6. Sþuchajcie Boga Ojca, jako wam G zaleca:
Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny, w raju wam obiecany, tego wy sþuchajcie. (bis)
7. Bogu bĢdŅ czeĻę i chwaþa, ktra by nie ustaþa,
jak Ojcu, tak i Jego Synowi i ĺwiħtemu Duchowi, w Trjcy jedynemu. (bis)
5. Bosy pastuszek
1. Byþ pastuszek bosy, na fujarce graþ, w grach pasaþ owce i w szaþasie spaþ.
Nagle anioþowie z nieba w bieli przyfrunħli, obudzili go gdy spaþ, gdy spaþ,
obudzili go gdy spaþ, gdy spaþ.
DziĻ do Betlejem trzeba nocĢ iĻę, bo Narodzenia czas wypeþniþ dni,
tam gdzie stajenka razem z bydlĢtkami leŇy dzieciĢteczko i na sianku Ļpi.
ĺwiat na to czekaþ wiele juŇ lat i Narodzenia dziĻ wita czas, biegnij pastuszku
jasnĢ drogĢ, niebo pþonie, na niebie pierwszej gwiazdy blask,
na niebie pierwszej gwiazdy blask.
2. Byþ pastuszek bosy, zimne nŇki miaþ, ale dobry anioþ piħkne butki daþ.
WziĢþ pastuszek owce, pobiegþ tak jak wiatr przed siebie, a na niebie blask
od gwiazd, od gwiazd, a na niebie blask od gwiazd, od gwiazd.
DziĻ do Betlejem trzeba nocĢ iĻęÈ
6. Bg siĪ rodzi
1. Bg siħ rodzi, moc truchleje, Pan niebiosw obnaŇony.
Ogieı krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskoıczony.
Wzgardzony okryty chwaþĢ, Ļmiertelny Krl nad wiekami.
A Sþowo ciaþem siħ staþo i mieszkaþo miħdzy nami. (bis)
2. CŇ masz, niebo nad ziemiany, Bg porzuciþ szczħĻcie twoje.
Wszedþ miħdzy lud ukochany, dzielĢc z nim trudy i znoje.
Niemaþo cierpiaþ, niemaþo, ŇeĻmy byli winni sami.
A Sþowo ciaþem siħ staþo i mieszkaþo miħdzy nami. (bis)
3. W nħdznej szopie urodzony, Ňþb Mu za kolebkħ dano.
CŇ jest, czym byþ otoczony, bydþo, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkaþo, witaę Go przed bogaczami.
A Sþowo ciaþem siħ staþo i mieszkaþo miħdzy nami. (bis)
4. PodnieĻ rħkħ, BoŇe Dzieciħ, bþogosþaw ojczyznħ miþĢ,
w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siþħ swĢ siþĢ.
Dom nasz i majħtnoĻę caþĢ i wszystkie wioski z miastami.
A Sþowo ciaþem siħ staþo i mieszkaþo miħdzy nami.
7. Bg siĪ z Panny narodziĀ
1. Bg siħ z Panny narodziþ, aby ludzi oswobodziþ.
Tego dnia wesoþego, Narodzenia BoŇego,
weselmy siħ, radujmy siħ, Bogu czeĻę dajmy. (bis)
2. Rozkwitþa siħ lilija, nieskaŇona Maryja. Tego dnia...
3. Porodziþa nam Syna, o wesoþa nowina. Tego dnia...
4. Anioþowie ĻpiewajĢ, Bogu chwaþħ oddajĢ. Tego dnia...
5. Pasterze w nocnej dobie witajĢ Go we Ňþobie. Tego dnia...
6. Trzej Krlowie z darami ĻpieszĢ i z pokþonami. Tego dnia...
7. O ludu chrzeĻcijaıski, Ļpiewaj chwaþħ w dzieı Paıski. Tego dnia...
2
8. Bracia patrzcie jeno
1. Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje.
Znaę, Ňe coĻ dziwnego w Betlejem siħ dzieje.
Rzuęmy budy, warty, stada, niechaj nimi Pan Bg wþada.
A my do Betlejem, a my do Betlejem, do Betlejem. (bis)
2. Patrzcie, jak tam gwiazda Ļwiatþem swoim miga.
Pewnie dla uczczenia Pana swego Ļciga.
Krokiem Ļmiaþym i wesoþym Ļpieszmy i uderzmy czoþem
przed Panem w Betlejem, przed Panem w Betlejem, w Betlejem. (bis)
3. WszakŇe powiedziaþem, Ňe cuda ujrzymy:
Dzieciħ, Boga Ļwiata, w Ňþobie zobaczymy.
Patrzcie, jak biednie okryte, w Ňþobku Paniħ znakomite
w szopie przy Betlejem, w szopie przy Betlejem, przy Betlejem. (bis)
9. Cicha noc
1. Cicha noc, Ļwiħta noc, pokj niesie ludziom wszem,
a u Ňþbka Matka Ļwiħta, czuwa sama uĻmiechniħta,
nad DzieciĢtka snem, nad DzieciĢtka snem. (bis)
2. Cicha noc, Ļwiħta noc, pastuszkowie od swych trzd
biegnĢ wielce zadziwieni za anielskim gþosem pieni,
gdzie siħ speþniþ cud, gdzie siħ speþniþ cud. (2x)
3. Cicha noc, Ļwiħta noc, narodzony BoŇy Syn,
Pan wielkiego majestatu, niesie dziĻ caþemu Ļwiatu,
odkupienie win, odkupienie win. (2x)
10. Cieszmy siĪ i pod niebiosy
1. Cieszmy siħ i pod niebiosy wznoĻmy razem miþe gþosy,
bo wesoþa dziĻ nowina: czysta Panna rodzi Syna.
Bijcie w kotþy w trĢby grajcie, a Jezusa przywitajcie na Ļwiat narodzonego. (bis)
2. ZþoŇyþa go na sianeczku, miħdzy bydlħty w Ňþobeczku,
anioþowie go witajĢ, chwaþħ w wysoka ĻpiewajĢ. Bijcie w kotþy...
3. Pastuszkowie na znak dany, znalazþszy Pana nad pany,
z pociechĢ serca witajĢ, Bogiem Go swoim wyznajĢ. Bijcie w kotþy...
4. Trzej Krlowie ode wschodu z darami swego narodu,
do Betlejem poĻpieszajĢ, pokþon i dary mu dajĢ. Bijcie w kotþy..
11. Dlaczego dzisiaj
1. Dlaczego dzisiaj wĻrd nocy dnieje i jako sþoıce niebo jaĻnieje?
Chrystus, Chrystus nam siħ narodziþ, aby nas od piekþa oswobodziþ. (bis)
2. Dlaczego dzisiaj BoŇy Aniele, ogþaszasz ludziom wielkie wesele? Chrystus...
3. CzemuŇ pasterze do szopy ĻpieszĢ i podarunki ze sobĢ niosĢ? Chrystus...
4. Dlaczego gwiazda nad podziw Ļwieci i przed krlami tak szybko leci? Chrystus...
12. Do szopy, hej pasterze
1. Do szopy, hej pasterze, do szopy, bo tam cud.
Syn BoŇy w Ňþobie leŇy, by zbawię ludzki rd.
ĺpiewajcie Anioþowie, pasterze, grajcie Mu.
Kþaniajcie siħ Krlowie, nie budŅcie Go ze snu. (bis)
2. Padnijmy na kolana, to Dzieciħ to nasz Bg.
Witajmy swego Pana, wdziħcznoĻci zþŇmy dþug. ĺpiewajcieÈ.
3. O BoŇe niepojħty, kto pojmie miþoĻę TwĢ.
Na sianie wĻrd bydlħty masz tron i sþuŇbħ swĢ. ĺpiewajcieÈ.
4. On Ojcu rwny w Bstwie opuszcza niebo swe,
a rodzi siħ w ubstwie i cierpi wszystko zþe. ĺpiewajcieÈ
3
Zgłoś jeśli naruszono regulamin