[15][41]tłumaczenie - shamar|korekta - agusia [48][88]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [88][144]KURWIDOŁEK [167][187]Kurwy!|Ladacznice! [187][216]Natychmiast|zamknijcie klinikę! [227][240]Kurwy!|Ladacznice! [240][261]Stop aborcji! [261][274]Kurwy! [274][298]Co to za miejsce? [298][312]Masz synu, [312][340]przeczytaj, a dowiesz się|wszystkiego. [340][348]Nie. [348][373]Powiedziałe,|że tam sš kurwy? [373][391]Cóż chłopcy,|sami przyznacie. [391][413]Kobiety, które tam idš [413][454]uprawiajš seks|pozamałżeński. [457][494]A takie Biblia|okrela mianem kurew. [494][506]Kurwy!|Ladacznice! [506][523]Zajebicie.|Tak, tak. [523][541]Tak, kurwy!|Kurwy. [541][556]Czekajcie sekundę. [566][592]Doceniam wasz entuzjazm. [592][616]Wspaniale widzieć|młodych chłopców [616][638]chętnych pracować|ku chwale Pana. [638][658]Ale jestecie nieco|poza rytmem. [658][673]Obserwujcie mnie. [673][689]Kurwy!|Ladacznice! [690][718]Pan rozkazuje wam|się nawrócić! [718][740]Widzicie?|Tak to się robi. [748][767]Włanie na co wpadłem. [767][790]Jeli tam sš kurwy, [790][811]to musi być burdel. [811][832]O tak, tak! [832][851]Kurwidołek! [851][883]Kurwidołek. [892][930]Zawsze uważałem,|że przydałby się tu burdel. [940][956]- Tak!|- Zajebicie. [966][994]Kurwy!|Ladacznice! [994][1014]Kurwy! [1014][1036]"Chcę być miliarderem" [1036][1060]"Tak cholernie bardzo" [1060][1098]"Kupować to wszystko,|czego nigdy nie miałem" [1100][1118]Ej Beavis.|To twoja mama. [1118][1130]O tak, tak. [1156][1182]Ciekawe ilu trików|by potrzebowała, [1182][1200]by stać się miliarderkš. [1202][1219]Moja mama?|Pomylmy. [1220][1237]To będzie... [1237][1250]To będzie... [1250][1284]Zobaczmy,|25 razy... [1284][1302]Podzielone przez... [1321][1346]Ile to jest miliard? [1346][1371]To chyba jakby|million. [1386][1409]No tak, tak [1409][1430]"wiecie lepiej przygotuj się" [1430][1456]"Kiedy będę miliarderem" [1456][1496]Ten goć na poważnie|chce być miliarderem. [1496][1512]Cóż, wszyscy chcš,|ale... [1512][1539]Ten goć cholernie|tego chce. [1540][1551]No. [1551][1591]Wreszcie kto z jajami,|by się do tego przyznać. [1591][1613]"Oddać kilka mercedesów,|mówišc: niech pani wemie" [1613][1632]"i na końcu spełnić|komu ostatnie życzenie" [1632][1649]Chyba zabrakło|im pieniędzy, [1649][1673]żeby wystylizować się|na miliarderów. [1673][1702]"Mówcie mi Mikołaj Travie,|ale bez ho-ho" [1702][1724]"Chcę być na okładce..." [1724][1745]Nie zarobisz miliarda [1745][1760]na takim tańcu. [1765][1782]No włanie. [1782][1806]"Co tam, Oprah?" [1806][1827]Mam nadzieję,|że ci gocie [1827][1854]zostanš miliarderami,|wiesz czemu? [1855][1872]Bo większoć bogaczy [1872][1892]na to nie zasługuje,|czyż nie? [1892][1908]Ale ci gocie... [1910][1921]A nie wiem. [1921][1939]Po prostu mylę,|że oni [1939][1964]powinni mieć|miliard dolarów. [1981][2015]Może niech tańczš|trochę lepiej, chociaż... [2015][2039]"Kiedy będę miliarderem" [2039][2058]Kurwy!|Ladacznice! [2058][2080]Kurwy!|Ladacznice! [2080][2113]Ten kole otworzył|pewnie własny burdel. [2113][2132]Tak, tak. [2132][2168]Czemu na to nie wpadlimy?|Cholera by to. [2173][2185]Proszę. [2185][2210]Chłopcy,|potrzebujecie transparentu. [2210][2230]No, pomożemy ci|z przekazem. [2230][2236]Tak, tak. [2236][2258]Naprawdę doceniamy,|co tu robisz. [2258][2272]To po prostu wspaniałe. [2272][2303]Cóż, jestem dumny,|że ludzie w waszym wieku, [2303][2330]majš pasję nawracania|upadłych kobiet [2330][2346]na właciwš cieżkę. [2346][2366]Wszyscy po to|tu jestemy. [2366][2383]Kurwy!|Ladacznice! [2383][2404]No. [2404][2440]Na scieżkę, z której|spadnš na mego wacka. [2452][2464]Włanie. [2464][2486]Dalej Beavis,|zróbmy to. [2486][2509]Wstrzymajcie się koledzy. [2518][2551]Zgodnie z prawem,|nie możemy podejć bliżej, [2551][2585]nie mogę was też|do tego namawiać. [2585][2631]Jednakże, ludzie bywajš|"społecznie nieposłuszni" [2645][2666]O tak, tak. [2666][2686]Skumałem. [2686][2712]Nie musi pan|mówić nic więcej. [2712][2729]To będzie ekstra. [2729][2757]Wreszcie to zrobimy! [2757][2779]To się naprawdę wydarzy! [2779][2790]Tak. [2790][2802]Zatrzymajcie się. [2802][2822]Spoko gociu.|Jestemy wporzo. [2828][2840]Możesz nas wpucić. [2840][2858]Proszę się cofnšć|na chodnik. [2858][2874]Znamy właciciela. [2875][2900]Muszę cię prosić|o odsunięcie się na bok. [2900][2918]Włanie,|po prostu się odsuń. [2918][2940]Nie mamy wiele czasu.|Jestem zajęty. [2940][2961]Jeli nie cofniecie się|na chodnik, [2961][2986]będę was musiał|wyprowadzić poza posesję. [2986][2996]Wyprowadzić? [2996][3024]- Stuknšłe je już?|- To ostatnie ostrzeżenie. [3024][3031]Ta. [3031][3052]Jak właciwie dostałe|tš robotę? [3052][3060]No włanie. [3060][3079]Sš dodatkowe|wiadczenia? [3086][3109]Ostrzegałem was|zgodnie z prawem. [3109][3134]A teraz mam prawo|użyć siły. [3135][3158]Nie! Nie!|Musimy wejć do rodka! [3158][3172]Cholera, palancie. [3172][3184]Skopie ci dupę. [3205][3217]Kurwy!|Ladacznice! [3231][3244]Co? [3244][3258]Zostańcie poza klinikš, [3258][3278]a nie będzie|żadnych problemów. [3280][3305]Więc kurwy wyjdš tutaj? [3305][3353]Tak,|"kurwy" w końcu wyjdš. [3353][3371]- Zajebicie.|- Tak, tak. [3371][3400]Więc zrobimy to z nimi,|tak tutaj? [3400][3426]Jeli mam uprawiać seks,|to nieważne gdzie. [3426][3432]Co? [3432][3456]Właciwie wolę|zrobić to publicznie, wiesz? [3456][3480]Bo wtedy wszyscy|będš swiadkami, [3480][3503]i nie będę musiał|ich przekonywać, [3503][3512]żeby uwierzyli. [3514][3527]Co za diabelstwo? [3527][3540]Widzisz to? [3540][3574]Dwóch zdrowych chłopców [3574][3610]spędziło minutę|przed szatańskš melinš... [3610][3631]kurew i ladacznic [3631][3652]i już stali się... [3652][3665]Ostrzegałem cię. [3676][3687]Zajebicie. [3687][3706]Tak, tak,|podkręć bardziej! [3706][3725]Pora go znowu!|Tak, tak. [3725][3740]Zajebicie! [3744][3756]Bierz go! [3756][3772]Zabieraj te cholerne łapska... [3772][3787]...albo wrócę z adwokatem. [3787][3815]Hej Beavis.|Popatrz. [3826][3842]Czysto na horyzoncie. [3842][3862]O tak, tak. [3862][3886]Będziemy rozpustnikami. [3886][3911]Tak, w końcu! [3911][3931]Najwyższy czas. [3987][4016]Nie podoba mi się|jego spojrzenie. [4030][4050]Masz na co ochotę? [4066][4093]Dolna szczęka|wystaje mu jakby [4093][4114]bardziej niż górna. [4131][4164]Wyglšdasz podobnie,|Beavis. [4164][4190]Nie, wcale nie. [4190][4208]Goć stara się,|by jego głos [4208][4224]był bardziej zachrypnięty. [4224][4246]"Nawet kurwy|mogš się zakochać" [4246][4275]Nawet kurwy|mogš się zakochać. [4293][4310]Tak czy inaczej,|Beavis, [4310][4340]twoja dolna szczęka| wystaje tak samo. [4342][4355]Cholera Butt-head. [4355][4370]Wcale nie. [4370][4394]Pewnie dlatego,|po częci, [4394][4417]tak durnie wyglšdasz. [4417][4434]Nie ma bata Butt-head. [4434][4450]Wyglšdam wporzo. [4450][4468]Nie tak, jak ten goć. [4499][4536]No. [4536][4557]Więc jeli ta laska|jest kurwš, [4557][4576]to kto jest alfonsem? [4576][4602]Pewne jak diabli,|że nie on. [4602][4620]"Nie probuję cię niszczyć" [4620][4648]Jej alfons mówi,|"lepiej zarób dla mnie [4648][4664]trochę pieniędzy,|kapujesz? [4664][4676]Pogrywasz sobie?" [4683][4706]"Prosto z serca" [4706][4728]Słuchasz Beavis? [4728][4760]Mówi prosto z serca. [4764][4783]Mówi prosto z dupy. [4800][4821]Wiesz Beavis,|on nawet głos [4821][4836]ma podobny do twojego. [4836][4848]Morda, Butt-head! [4848][4890]"Każ im odejć|i kogo poszukać" [4906][4940]Popatrz na jego facjatę. [4967][4980]To było okropne! [4980][5006]Może potrzebujesz|posłuchać jeszcze raz. [5006][5013]Nie cofaj. [5013][5042]- Może nie słuchasz sercem.|- Nie rób tego. [5042][5054]Nie cofaj.|Przestań! [5054][5074]- Butt-head, nie!|- "Wróć do mnie" [5074][5092]Nie!|Przestań Butt-head! [5096][5126]To wszystko, co miałem|do powiedzenia. [5126][5139]Cholera, Butt-head. [5139][5162]Muszę ić zwymiotować. [5223][5268]Halo? [5268][5294]Kurwy?|Ladacznice? [5294][5306]No. [5306][5325]Kurwy!|Ladacznice! [5340][5358]Tak. [5358][5386]To będzie zajebiste. [5386][5404]Hej malutka. [5404][5432]Jeste jednš z tych|co to robiš? [5432][5456]Tak, tak.|Przyprowad je. [5456][5468]Jestem następny. [5468][5490]Odbieram tylko telefon. [5490][5509]On jest tym,|który to robi. [5509][5526]Hej chłopaki. [5538][5552]Że co? [5556][5572]To męska kurwa. [5572][5583]O cholera! [5583][5614]To męski burdel,|Beavis. [5614][5636]- Wynomy się stšd.|- Cholera! [5636][5662]Naprawdę wierzyłem,|że tym razem się uda. [5662][5682]Jak już zbudowali|tutaj burdel, [5682][5698]to musi być męski. [5698][5713]No włanie. [5713][5742]To dlatego tyle lasek|cišgle wchodzi i wychodzi. [5742][5750]No tak. [5750][5770]Chwila, Beavis. [5770][5795]Powinnimy się|tu zatrudnić. [5795][5809]O tak, tak. [5809][5834]Tak, tak! [5834][5850]Hej patrz.|To ten kole. [5850][5870]Wypełnijmy|aplikację. [5883][5910]Hej.|Jak leci? [5910][5928]Hej. [5928][5940]Pamiętasz nas? [5940][5964]Ostrzegałem was|zgodnie z prawem. [5964][5974]No. [5974][5988]A teraz mam prawo|użyć siły. [5988][6002]Tak, tak,|to ma sens. [6002][6028]Tak, ale czy możemy|wypełnić aplika... [6032][6048]Chcemy wypełnić ap... [6150][6186]ZJEŻDŻAMY [6221][6240]To już długo nie potrwa,|Beavis. [6240][6266]- Wkrótce usłyszymy jej głos.|- No. [6268][6282]Będzie super. [6326][6352]To długa droga,| ale jest tego warta. [6352][6363]No. [6363][6386]Pod-nie-ca-jš-ce! [6399][6417]Dobra. [6418][6436]Przygotuj się, Beavis. [6458][6473]"P." [6473][6486]Oto nadchodzi. [6486][6498]Zjeżdżamy. [6517][6530]"Zjeżdżamy." [6530][6557]Pod-nie-ca-jš-ce! [6557][6587]P-1,|zjeżdżamy. [6599][6610]"Zjeżdżamy." [6611][6631]"Zjeżdżamy." [6653][6667]Pr...
gucio344