{395}{425}Dobrze wyglšda. {427}{485}- Powiedz, że masz dobre wieci.|- Mam. {486}{580}Przyznali ci kredyt pomostowy.|Harvey zna kogo w banku. {584}{625}Dobrze cię widzieć, Harvey. {626}{679}Mylałam, że masz|alergię na pracę fizycznš. {680}{742}Ubrudziłbym sobie ręce,|gdybym musiał, Lucille. {743}{789}Koszula bliższa ciału. {790}{889}Chyba dobrze ci idzie,|sšdzšc po twoim rolexie. {894}{935}Podpisz tutaj. {975}{1007}15% udziałów? {1011}{1079}- Martwiš się o wypłacalnoć.|- Oni się martwiš? {1080}{1153}To ja jestem dyrektorem wykonawczym.|Jeli nie odzyskasz pieniędzy, {1154}{1255}które zdefraudował Anthony Mazlo,|projekt upadnie. {1258}{1345}Chyba że masz u siebie trochę|miejsca dla kilku tysięcy rodzin. {1346}{1398}Wolę mieszkać sam. {1405}{1500}Harvey przesłuchuje dzi|Elliota Perkinsa, zastępcę Mazlo. {1501}{1567}Perkins musiał o tym wiedzieć|i wyda szefa. {1568}{1605}Obiecuję.|Przepraszam. {1812}{1919}Mazlo płacił 500 dolarów|za noc opieki nad psem, {1920}{1951}gdy wyjechał do Grecji. {1978}{2030}- Grecja.|- Co? {2041}{2072}- Nic.|- Powiedz. {2122}{2176}Mój pierwszy raz był w Grecji. {2209}{2254}Wyobrażasz to sobie teraz? {2255}{2300}Nie mam wyboru.|Jestem wzrokowcem. {2423}{2455}Jestecie rozkoszni. {2456}{2566}Za 48 godzin proces,|a wy plotkujecie jak 12-latki na obozie. {2705}{2728}Słuchaj. {2729}{2792}Lucille Jackson zajmuje się|nie tylko tym projektem. {2793}{2885}Jest w zarzšdach kilku|naszych największych klientów. {2886}{2993}Jeli przegramy,|raczej nie będzie dla nas hojna. {3004}{3069}Do gabinetu. We Pierwszš Ofertę|Publicznš Clarity Drilling. {3070}{3113}Jerome Jensen przyszedł.|Chod. {3158}{3196}Potrzebujemy wszystkich|do sprawy Lucille. {3197}{3245}- Nie możesz...|- Mogę i to robię. {3246}{3307}- Mylałem, że pracujemy razem.|- To prawda. {3311}{3374}Tak jak golfista|i jego caddy. {3403}{3490}Tak czy inaczej, za 15 minut|przesłuchujemy Elliota Perkinsa. {3491}{3514}On może poczekać. {3515}{3587}Pamiętaj, żeby metalowa 9-ka|czekała ładna i błyszczšca. {3590}{3614}Chod, Mike. {3777}{3848}Jerome Jensen, to Mike Ross.|Zajmuje się POP. {3882}{3931}Nie przyszedłem|rozmawiać o interesach. {3941}{4017}Moja córka chyba|ma jakie kłopoty. {4020}{4109}Mildred Wisniewski.|Po co Loli fałszywy dowód? {4123}{4168}Mam nadzieję,|że się dowiesz. {4174}{4244}Wypadł jej z torebki,|gdy zamawiała drinka na bar micwie kolegi. {4245}{4274}Masz jakie pomysły? {4350}{4432}Moje relacje z Lolš|od kilku lat sš trudne. {4454}{4496}Gdybym jš zapytał,|skłamałaby. {4529}{4594}Nawet nie muszę wiedzieć.|Po prostu się tym zajmijcie. {4646}{4675}Dziękuję. {4722}{4788}Co, do cholery, robi Harvey?|Miał przesłuchiwać Perkinsa. {4789}{4805}Jest z klientem. {4806}{4865}Mam to gdzie.|Mamy zeznania. {4866}{4902}Nawet nie próbuj, Louis. {4982}{5060}Przepraszam.|Zacznijmy od nowa. {5111}{5195}Wiesz, że cię lubię,|ale w łańcuchu pokarmowym firmy {5196}{5276}ja jestem wielorybem,|a ty fitoplanktonem. {5365}{5412}3 czerwca 1997. {5577}{5627}- Ta data nic dla mnie nie znaczy.|- Czyżby? {5678}{5702}Kto ci powiedział? {5703}{5790}Ważniejsze jest|skšd wiem czy że wiem? {5791}{5847}- Harvey wie?|- Może się dowiedzieć. {5848}{5932}Zapłacę ci,|ale nie mam teraz gotówki. {5933}{6006}Powiem Normie, żeby ruszyła|swój stary tyłek do bankomatu {6007}{6077}- i za chwilkę ci jš przyniosła.|- Nie chcę twoich pieniędzy. {6078}{6181}- Chcę, żeby...|- Nie było mnie tu. {6240}{6280}Dobrze, zaczynajmy. {6281}{6338}Nie Harvey Specter|miał prowadzić przesłuchanie? {6339}{6365}Przysłał mnie. {6402}{6492}Panie Perkins,|pierwsze pytanie... {6530}{6562}Dobrze pan pi w nocy? {6596}{6700}Z pewnociš, bo ma pan dach,|łóżko i bieżšcš wodę, {6708}{6773}ale tysišce rodzin|będš spały na ulicach, {6774}{6907}jeli budowa zostanie wstrzymana,|bo ukradł pan pienišdze. {6908}{6964}- Niczego nie ukradłem.|- Jest pan zastępcš Mazlo. {6965}{7011}Zdefraudowano pienišdze.|Zaprzecza pan? {7012}{7070}- Absolutnie.|- Robercie, jako główny prawnik {7071}{7132}głównie przeglšdasz papierki,|ale ostrzeż klienta, {7133}{7168}że krzywoprzysięstwo|jest karalne. {7169}{7242}- Nie ma żadnego krzywoprzysięstwa.|- Wiemy o koncie na Kajmanach. {7250}{7294}- 20 milionów.|- To żart? {7300}{7337}Transakcja była legalna. {7338}{7401}Gdy to ujawnię,|okryje pan siebie hańbš. {7402}{7485}Także swojš żonę, dzieci,|całš rodzinę. {7486}{7517}Okaż szacunek mojemu klientowi... {7518}{7586}Ta transakcja nie miała|nic wspólnego z firmš. {7587}{7649}Bzdura. Albo wzišł|pan dolę od Mazlo, {7650}{7712}albo to były pienišdze|za milczenie. Nieważne, resztę życia {7713}{7766}spędzi pan jako wyrzutek,|chyba że wyda pan Mazlo. {7767}{7808}To zeznania czy inkwizycja? {7809}{7858}To niedorzeczne.|Mogę pokazać dokumenty. {7859}{7956}Oczywicie, bo znalazł pan|luki w hipotecznym licie zastawnym, {7957}{8035}- chociaż go pan nie wykupił.|- Nie brałem w tym udziału. {8036}{8093}Ale był pan tego wiadom|i nic nie zrobił. {8094}{8168}- Przestań, Louis.|- Mogę szklankę wody? {8169}{8224}Nie może pan.|Nie mamy wody. {8246}{8330}Wyda nam pan Mazlo|i to się skończy. {8331}{8394}Mój klient potrzebuje przerwy.|Kontynuujemy za 10 minut. {8395}{8423}Dopiero się rozkręcam. {8482}{8533}Nie rozumiem.|Wyglšda miło. {8534}{8569}Niech cię|nie zwiedzie zdjęcie. {8570}{8656}To bardziej "dziewczyna z tatuażem"|niż "dziewczyna sšsiedztwa". {8665}{8773}Zajmuję się teraz Stable Shelters.|Zbadaj sprawę córki Jerome'a. {8774}{8816}Czemu nie zatrudnisz|prywatnego detektywa? {8817}{8896}Jeli pojawi się problem,|detektyw go nie rozwišże. {8897}{8943}Jestem nie tylko adwokatem Jerome'a. {8944}{9050}Jestem raczej jak Robert Duvall|w Ojcu chrzestnym. {9051}{9084}Jestem consigliere. {9148}{9195}- Co?|- Nic. {9199}{9275}Jeli jeste Robertem Duvallem|i przychodzisz do mnie, {9276}{9337}to ja jestem twoim|Robertem Duvallem. {9364}{9393}Jeste moim Fredo. {9429}{9469}Fredo? Nie. {9611}{9701}- Co się stało Perkinsowi?|- Zapytaj swojego pitbulla. {9780}{9843}Nie, właciwie to wolę masażystkę. {9888}{9952}Mogę za chwilkę oddzwonić? {9956}{10006}Wywieli Perkinsa na noszach. {10012}{10056}Nie zniósł presji.|Pewnie udaje. {10057}{10112}Co sobie mylałe,|zaczynajšc zeznania beze mnie? {10155}{10197}Może gdyby wykonywał swojš... {10201}{10246}- O nie.|- Co? {10250}{10303}To od Gellera.|Perkins nie udawał. {10322}{10387}Najlepsza szansa na przyskrzynienie|Mazlo nie żyje. {11050}{11120}Suits S01E08:|Kryzys tożsamoci {11243}{11313}Nawalił z zeznaniami,|więc wzišłem sprawy w swoje ręce. {11324}{11417}Chciałem, żeby Perkins się pocił.|Podkopałe mojš taktykę. {11423}{11481}Dzięki mnie pocił się|i nie tylko. {11485}{11525}Jeste z tego dumny? {11526}{11576}Moim zdaniem,|cokolwiek mu się stało, {11578}{11653}wynikało z poczucia winy|i nie przeproszę za to, {11654}{11703}że stanowczo|przesłuchałem kryminalistę. {11734}{11793}Strata Perkinsa|to komplikacja. {11794}{11869}Będziemy musieli bardzo się postarać,|żeby ujawnić finanse Mazlo. {11874}{11949}Co do tego, co zaszło,|rozmawiałam ze szpitalem. {11950}{12017}Przyczynš mierci|był zator tętnicy płucnej. {12018}{12081}- To nie twoja wina.|- Mogę sobie przypisać zasługę? {12112}{12147}Muszę porozmawiać z Harveyem. {12383}{12437}Przestępstwa finansowe|to jego mocna strona. {12442}{12534}Przekroczył swoje kompetencje,|ale nie wyleję dziecka z kšpielš. {12535}{12562}Louis jest jak kšpiel. {12563}{12659}Wierz lub nie, ale w pracy|potrafisz być wrzodem na dupie. {12660}{12689}Dobrze się ze sobš dogaduję. {12690}{12804}Powiem Lucille Jackson, że nie wygralimy,|bo nie umiemy współpracować. {12805}{12862}Wymyl sposób|na współpracę z Loiusem. {13094}{13153}Nazwisko na fałszywym|dowodzie Loli Jensen {13155}{13197}nie wzięło się z powietrza. {13198}{13261}Należy do asystentki kontrolera|z Clarity Drilling. {13262}{13293}Po co mi to mówisz? {13310}{13396}- Miałem się tym zajšć.|- Ale nie opisywać mi problem. {13397}{13438}Miałe to naprawić. {13456}{13485}Louis naprawdę kogo zabił? {13486}{13554}To przerabiajš plotkarskie młyny? {13561}{13597}Mylę, że on to rozpucił. {13607}{13695}Uważa też, że ma 188 cm|i bujnš czuprynę. {13727}{13783}Louis z włosami.|Dobre. {13883}{13911}Jak minšłe Donnę? {13927}{13966}Poczekałe,|aż poszła do toalety? {13967}{14024}Ta kobieta zatrzymuje wodę|jak wielbłšd. {14044}{14081}Widzę, że... {14092}{14162}najwyraniej brakuje ci|najlepszego zespołu na wiecie. {14169}{14201}Jakiego? {14210}{14260}No nie wiem.|Takiego zespoliku jak Queen? {14261}{14288}Mogłem się spodziewać. {14289}{14347}Prawdziwi muzycy|nie malujš oczu. {14348}{14419}Powiedz to artycie|znanemu niegdy jako Prince, {14452}{14487}który powrócił jako Prince. {14495}{14520}Czego chcesz, Louis? {14527}{14599}Skoro mamy razem pracować,|powinnimy ustalić zasady. {14603}{14653}Pierwsza zasada,|nie dotykaj moich płyt. {14666}{14702}Ani niczego innego w tym biurze. {14722}{14746}Dobra. {14771}{14807}To dotyczy też mebli. {14859}{14953}Próbuję ułożyć z tobš|dobre stosunki, jasne? {14963}{15021}Musimy trochę popracować|nad naszymi relacjami. {15022}{15094}Wstrzymajmy się z terapiš|dla par do pištej rocznicy. {15095}{15115}Zgadzasz się? {15166}{15220}Adwokat Mazlo prze do procesu, {15221}{15280}bo wie, że potrzebujemy czasu|na przygotowanie innego wiadka. {15281}{15306}Blefujmy. {15324}{15343}Na przykład: {15349}{15423}Perkins wskazał na Mazlo,|jak tylko wyszedł jego adwokat. {15430}{15489}- Zasłyszane.|- Nie, jeli to wyznanie na łożu mierci. {15490}{15555}Może kiedy Geller|dzwonił na pogotowie, {15556}{15606}porozmawiałem sobie|z Perkinsem. {15632}{15706}Chcesz skłamać,|co i jak powiedział Perkins? {15707}{15740}A twoje wspaniałe rozwišzanie? {15741}{15833}Sprawdzamy konto Perkinsa|i chyba mam ...
SERIALE--CHOMIKUJ