New Girl S02E03 HDTV.XviD-AuX.txt

(18 KB) Pobierz
[91][112]Jeste już duża.|Sama oglšdaj "Żywe trupy".
[112][150]- Sam u mnie jest. - Ojej, Sam,|jak fajnie! Mam to gdzie, dobranoc.
[155][180]Musisz mi pomóc.
[180][200]Nie potrafię uprawiać|seksu bez uczuć.
[200][248]Dałam mu papier, kredki|i powiedziałam, że idę sprawdzić
[248][266]- Fantasy Football.|- Nawet nie wiesz, co to.
[266][306]Nie mam zielonego.|Spanikowałam, ratunku!
[306][350]Nie umiesz oddzielić seksu od uczuć?|U dziewczyn to normalka.
[350][366]Chcę uprawiać krótkie numerki.
[367][386]Nie mówi się "krótkie".
[403][420]- Narysowałem kota.|- Czeć.
[420][462]Sprawdza wyniki Fantasy Football...|A zresztš, kij wam w ucho.
[468][493]<<KinoMania SubGroup>>|{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
[493][521]{y:b}Wersja polska:|Shylock, kuba99
[526][553]Odcinek 2x03|{y:b}"Fluffer"
[556][589]- Chcesz o tym porozmawiać?|- O czym?
[591][615]O pasku, Schmidt.|Wytłumacz ten pasek.
[615][640]Jest po więcie Pracy.|Noszę wielorybki.
[641][652]Kretyński.
[653][677]Jak czarny charakter|z kina familijnego.
[678][705]Ten pasek należał do Kanye.
[706][740]Powtórzę: Kanye.|Wyglšdał w nim pięknie.
[741][765]- Rozwietlał jego talię.|- Masz obsesję.
[765][800]Przyjań z Kanye byłaby najszybszš|drogš awansu społecznego.
[800][825]Muszę go tylko spotkać|i oczarować,
[826][858]bym był ostatniš osobš, do której|dzwoni przed snem. "Co tam, K.?".
[858][893]"Też się kładę.|Oglšdasz Fallona?".
[893][926]- "Brat jest zdrowo kopnięty".|- Te, Tagg Romney, tata wygra wybory?
[927][940]Wyglšda jak Romney.
[940][970]Wytykanie podobieństwa|do przystojnego polityka
[971][1003]- nie rani moich uczuć.|- Było fatalnie.
[1004][1040]Sam przyszedł, zaczęlimy figlować|i musiałam przestać.
[1040][1091]Potem tylko leżelimy,|jak staruszkowie z "Pamiętnika".
[1091][1120]Jess, jeste z tych, co
[1120][1137]Musisz wyluzować.
[1138][1159]Wyskoczmy gdzie wszyscy razem.
[1160][1190]Poczujesz się,|jakby najpierw była na randce.
[1190][1222]Pójdziemy na zbiorowš,|wyzutš z seksu randkę.
[1223][1260]- Koszmar, ja odpadam.|- No co ty, Nick? Proszę.
[1260][1289]Po co to robisz, Jess?|Id normalnie na randkę,
[1291][1312]- skoro on ci się podoba.|- Tak jest dobrze.
[1313][1343]Zawsze za szybko się wišżę.|Poza tym, Sam nie jest typem faceta,
[1343][1390]przed którym paraduje się w dresie.|On jest typem...
[1390][1422]- do ujeżdżania.|- Nie mam czasu, piszę powieć.
[1423][1440]- Samolubny gnoju.|- Przestań.
[1440][1450]Ty samolubny gnoju!
[1450][1483]- Doć mam tych bzdur o zombie.|- To nie bzdury.
[1483][1532]Prawdziwi przyjaciele pomagajš|uprawiać seks dla sportu. Masz ić.
[1539][1562]Gdzie jeste, Schmidt?|To elegancka restauracja.
[1562][1580]Nie wiem, którym widelcem się zabić.
[1581][1609]Dzi nie dam rady!|Kanye jest w klubie.
[1610][1627]Przecież to był twój pomysł.
[1627][1643]Nie ruszam się stšd.|Mam na sobie pasek.
[1643][1668]Zabrałem Winstona na dowód,|że mam czarnych znajomych.
[1669][1683]Nawet dziwnie ukształtowanych.
[1683][1722]Stul gębę!|Spadam stšd. Nara.
[1772][1805]Zapomniałem jak wyglšdasz,|gdy nie jeste przebrana za trolla.
[1805][1831]- Słucham?| - Wybacz.
[1831][1870]Chciałem powiedzieć,|że wyglšdasz ba-ba-bajecznie!
[1871][1890]Dzień dobry, siostro!
[1890][1924]Haba-baba! Miau! Zing!|Możesz mnie zatłuc.
[1924][1954]- Chłopaki przyjdš?|- Nie. Jestemy tylko my.
[1955][1980]Możemy wracać do loftu.
[1980][2001]Skoro już przyszlimy...
[2015][2050]- Podać krzesło, milady?|- Dziwacznie.
[2050][2082]Troll nienawykły do dżentelmenów!
[2083][2120]- Cicho. - Dałam do pieca.|- Czego wrzeszczysz?
[2163][2195]Gapisz się na tę pannę|jak sroka w gnat.
[2196][2220]Taksujesz jš czy jeste|seryjnym mordercš?
[2220][2239]- To by wiele wyjaniało.|- Jakie "taksujesz"?
[2241][2286]Jestem w zwišzku.|Ja i Shelby...
[2286][2303]Od trzech tygodni zero seksu.
[2303][2323]- Serio?|- Totalna posucha.
[2340][2370]Nie teraz, muszę się załatwić.
[2420][2457]Zdradzam Shelby.|Ale w mylach!
[2458][2479]- Zdradzam Shelby w mylach.|- No i co z tego?
[2480][2500]Jak to co?|Robię to bez przerwy.
[2500][2520]Stale.|To silniejsze ode mnie.
[2520][2537]Wszyscy to robiš.
[2538][2558]Mylisz, że na czym|mi upływa dzień?
[2580][2608]W takim razie...
[2610][2666]Pozwoli pani,|że przedstawię jej... tę paniš.
[2666][2692]- Totalne zdzierstwo.|- Schmidt wybrał ten lokal.
[2692][2718]Stać mnie na parking|i "dodatkowš cebulę".
[2721][2764]W takim razie, poznaj|mojš koleżankę ze Szkocji.
[2766][2803]Ty zaskakujšca geniuszko.|To whiskey?
[2805][2834] - Białe wino.|- Białe wino?!
[2836][2856]Czemu wino?
[2875][2914]- Nie. Pan nie wchodzi.|- Schmidt?
[2922][2941]To przez pasek.|Zdejmuj go.
[2942][2969]Jedyny pewnik na tym wiecie to to,|że ten pasek jest super.
[2969][2998]Skoro się przy nim upierasz,|to niech się chociaż na co przyda.
[2999][3022]- Masz plan?|- Pewnie, że mam.
[3023][3035]Dobra, pogadaj z swoim ziomem.
[3036][3056]- To nie mój ziom.|- Twój, id z nim gadać.
[3056][3074]Nic nie mów i nie rób tak.
[3076][3086]Musisz?
[3106][3135]To jest Tagg Romney.|Proszę oczycić perymetr.
[3136][3156]Co znowu?
[3156][3201]- Tagg Romney. Miło mi poznać.|- Syn Mitta Romneya?
[3201][3228]"By Ameryka znów działała".
[3234][3270]- Daję ci termos.|- Dzięks.
[3271][3306]Im bardziej jestecie pijani,|tym mniej się kryjecie z tym termosem.
[3306][3338]"Termose?", "Thermas?"|Przepraszam, nie rozumiem.
[3339][3363]- Co to znaczy "thermoos?"|- Trzyma go pan.
[3364][3377]Ach, "termase".
[3391][3411]- Ale ubaw.|- Po pachy.
[3431][3469]To od Sama.|Wyszedł z pracy i chce "wpać".
[3469][3499]Do tego ma pracę?|Rób dziurę w kondomie.
[3500][3536]Dzięki, Nick. Jestem gotowa|na niezobowišzujšcy seks.
[3536][3555]- Robię, co mogę.|- Zostawić ci kasę?
[3555][3594]- Za pół zupy? Nie trzeba.|- Troll zjadł wykwintnš zupę.
[3595][3614]Id już.
[3621][3631]Baw się dobrze.
[3672][3706]Przepraszam, dostanę wiadro|z lodem na tego nicponia?
[3706][3736]Więcej niż zwykle,|bo to termos, więc...
[3867][3876]Już wiem.
[3876][3914]- ledzimy twojš byłš.|- Cece tu jest?
[3922][3955]- Schmidt.|- Cece, ładap?
[3956][3987]A gdzie twój gach, Blobby?
[3988][4018]Mój chłopak?|Ma na imię Robby.
[4019][4053]Przepraszam, koleżanka|wstydzi się podejć,
[4053][4092]ale słyszała w kolejce,|że jest pan Romneyem.
[4096][4129]Tam stoi.
[4129][4168]Pewnie, że jestem Romneyem.|Jasna sprawa.
[4169][4195]Ochrona, usunšć intruza.|Kod czerwony.
[4195][4214]Tędy, proszę pani!
[4215][4224]Kod czerwony.
[4226][4254]- Winston, zawiodłam się na tobie.|- Przepraszam.
[4256][4294]Jestem zagorzałš zwolenniczkš.|Byłam w zarzšdzie "Kappas for Romney".
[4296][4344]Przyłapała mnie.|Starałem się zachować incognito.
[4346][4364]- Jeste... Tagg?|- Tugg.
[4366][4394]Tugg Romney, tak.
[4396][4426]Tagg jest zbyt pospolity.
[4456][4491]Co za szalona noc.
[4492][4524]U mnie też.|Wychodzšc, znalazłem dolara
[4525][4555]i kupiłem za niego kawałek pizzy.|Jeden dzień bliżej mierci!
[4556][4575]Winston, co z tobš?
[4576][4602]Nic. Szczotkuję włosy.
[4603][4654]Odbyłam z Samem cudowny,|bezuczuciowy stosunek.
[4655][4676]Nie byłoby to możliwe
[4676][4713]- bez pomocy Nicka Millera.|- Niech ci będzie.
[4713][4750]Nie chcę się chwalić,|ale komoda poszła w drzazgi.
[4750][4765]Po co mi to mówisz?
[4766][4794]- Pojedziesz ze mnš do IKEI?|- Dobra, nie mam nic do roboty.
[4794][4819]Tylko nie daj mi się wlampiać|w serię Malm.
[4820][4841]Zawsze mnie kusi.
[4841][4859]Idę po ołówki.
[4876][4890]Chcesz co powiedzieć?
[4890][4952]- Nie mogę na to spokojnie patrzeć.|- No to mów.
[4952][4999]Przekroczyłe granicę.|Teraz jeste jej flufferem.
[5000][5035]- Jak w pornosach?|- Emocjonalnym flufferem.
[5035][5086]Musisz ustanowić granicę,|bo będziesz jej pantoflem,
[5086][5109]robišcym wszystko to,|co robi chłopak,
[5110][5137]za jakiego lesera,|który nie kiwnie palcem.
[5138][5158]- Jestem jej przyjacielem!|- Jej chłopakiem.
[5158][5173]Jej chłopakiem bez bonusów.
[5173][5202]- Zamknij się.|- Nick, wychodzimy?
[5206][5227]W najbliższej IKEI nie majš takich.
[5227][5269]Ale jest w tej dalszej,|45 minut drogi stšd,
[5270][5311]gdyby dało się przejechać zalew.|Ale nie da się, więc...
[5312][5331]- wyjdzie półtorej godziny.|- Ekstra.
[5336][5361]Ale jestem wygrzmocona.
[5385][5399]Fluffer.
[5406][5424]- Na pewno się wyda.|- Nic podobnego.
[5424][5446]Cały dzień czytam ciekawostki|z życia rodziny Romneyów.
[5446][5472]Umiem naladować gesty ojca.
[5472][5501]Mitt Romney to "ojciec"?
[5501][5529]Chodzi o to, że nie miałe|ojca z prawdziwego zdarzenia?
[5530][5574]Dobra, wszechwiedzšcy Ganeszo,|chodzi tu o seks.
[5574][5602]Wiesz, że latem urzšdzajš|Olimpiadę Romneyów nad jeziorem?
[5603][5647]Jak na prawdziwych igrzyskach,|tyle że w sprincie królujš biali.
[5679][5696]Poradzisz sobie?
[5720][5743]Wiesz może, jak to zmontować?
[5744][5759]Wyglšda na proste zadanie.
[5760][5804]Nie mam czasu.|Muszę poobracać kapitałem.
[5804][5839]Dywersyfikuję inwestycje.|Nie jestem twoim flufferem.
[5839][5858]- Czym?|- W pornobiznesie,
[5860][5898]to osoba, która motywuje|aktorów. Podnieca.
[5900][5953]- Jest w ogóle taka praca?|- Jestem twoim emocjonalnym flufferem.
[5953][5991]Na każde zawołanie.|Robię ci herbatę,
[5992][6026]- dzwonię, gdy zgubisz telefon.|- Jeste moim przyjacielem.
[6026][6054]Jestem twoim chłopakiem, bez bonusów.
[6099][6118]Mówisz, że chciałby...
[6120][6162]Nie z tobš. Ble!
[6162][6180]- Nie mów "ble!"|- Nie chcę.
[6180][6211]Nie jestem odrażajšca.
[6211][6227]Przyznaj, że o tym mylałe.
[6227][6254]O seksie z tobš? |Nigdy w życiu.
[6254][6279]- Kłamiesz.|- Nie celowo.
[6280][6303]Nie odpowiadam za to,|co mi się ni.
[6303][6333]Mylałe o tym,|gdy robiłam wypady w przód.
[6333][6350]Sprawd mojš historię w wyszukiwarc...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin