[8][23] Ostatnio w Continuum [23][40]On przewiduje każdy mój ruch! [40][58]Jest bardziej zaawansowany |od Ciebie. [58][73]Mylałem sobie,|o mnie i o Ciebie. [73][84]Nie ma żadnego ja i Ty. [85][105]Twój sekret jest ze mna bezpieczny. [106][121]Gotowy na zmiany Julian? [122][140]To dla Liber8 [140][152]Wszystko co mówiłe, musimy stanšć... [153][169]Nie, nie... nigdy |nie popierałem przemocy. [170][189]Okaż trochę szacunku! [190][204]Skończyłem z Tobš, |na tš chwilę [222][250]Whiskey Romeo Bravo,|gonimy podejrzanych. [251][276] Potrzebne wsparcie. [277][297]Whiskey Romeo Bravo,|szukaj. [298][306]Zakończono. [330][356]Tu policja Vancouver,|zostań na pozycji. [412][425]Co tam do cholery się stało? [425][436]Powiedziała, że będziesz na| rozmowie o pracę. [436][456]I mam znacznie więcej. [482][507]Wiesz, co to jest? [508][539]Oczywicie, detonatory termalne. [540][560]Dlatego je ukradłam. [561][598]Wiem, że jestem twoim bratem, |ale to szaleństwo [599][614]Kagame, spodziewa się nas tutaj. [614][635]Liber8? [636][655]Powiedziała, że z tym skończyła [690][712]Alpha One, cel znaleziono. [713][726]Uciekajmy! [727][740]No już! [760][786]Rozpoznanie jako|Matthew Lorne Kellog.| [787][805]Potrzebne pozwolenie| na interwencję. [805][827]Whisky Romeo Bravo,|pozwolenie przyznano. [827][833]Zakończono. [833][846]Strzał. [909][942]Whisky Romeo Bravo, raportuj. [943][968]Dwoje podejrzanych. [969][980]Jedno z nich jest ranne. [981][990]Na ziemi. [991][1007]Wracam do szeregu. [1129][1152]Powiniene ić. [1153][1182]Powiniene ić, Matt. [1182][1199]Nie zostawię Cię. [1199][1233]Nie zostawię Cię. [1233][1269]We to dla Kagame. [1270][1298]-Już|-Nie [1298][1327]Znajdzie cie, [1328][1353]biegnij. [1354][1381]Powiniene ić. [1381][1396]Id! [1396][1425]Masz tylko kilka sec. [1426][1443]Pójdziesz do więzienia. [1552][1575]Ten kraj [1575][1590]jest niesamowity! [1591][1609]Taa, jeli lubisz zapach|krowiego gówna. [1609][1627]Nawóz może być użyty,|do robienia bomb [1628][1651]jeste członkiem grupy do zwalczania gangu [1663][1686]O daj spokój, spędzamy |ten dzień na wsi. [1686][1721]Możemy zobaczyć konie i krowy [1722][1738]To niesamowite. [1739][1781]Przepraszam, szukamy pana Randol'a [1782][1796]To ja. [1797][1813]Jestem detektyw Kiera Cameron [1814][1838]a to mój partner |detektyw Carlos Fonnegra [1839][1852]Chcielibymy z panem porozmawiać. [1874][1889]OK, więc rozmawiamy.. [1890][1903]Tylko o co chodzi. [1904][1925]Sprzedawcy saletry amonowej|sš zobowišzani dzwonić do nas [1926][1951]kiedy robiš zamówienie |na duży nawóz. [1952][1962]I pan jak wiemy [1963][1976]sporo zamówił. [1976][2009]Więc, co jestecie policjš od gówna? [2010][2040]Mamy 10 akrów ziemi i 5 głębiej w polu [2040][2070]Można tu zużyć sporo nawozu i być podejrzanym. [2071][2091]Powiedziano nam, że zamówil pan 1,500 kg. [2091][2112]To niemożliwe. [2113][2126]Ok, możemy zobaczyć wszystkie pana [2127][2143]faktury z tego miesišca? [2144][2165]To zabrzmiało|jakbym nie miał wyjcia. [2166][2182]Znalazłem koc Brandy. [2183][2196]Ok, to dobrze. [2236][2253]O mój Boże, co ty tutaj robisz? [2271][2287] Znasz mojego syna? [2305][2317]2077. [2318][2357]Mój czas, moje miasto, moja rodzina. [2357][2377]Po zabiciu tysięcy ludzi. [2378][2395]terroryci zostali skazani na mierć.. [2396][2420]Mieli jednak inne plany.. [2420][2447]Tajemnicze urzšdzenie|przeniosło nas 65 lat w przeszłoć.. [2448][2460]Chcę wrócić do domu.| [2461][2475]Ale nie jest pewna, co zastanę [2476][2497]jeli historia ulegnie zmianie. [2498][2525]Aby wygrać przyszłoć|chcš zdobyć [2526][2545]władzę nad teraniejszociš. [2545][2567]W swoich planach, nie uwzględnili|jednak mnie. [2597][2627]CONTINUUM|S01 E09 - Family time [2708][2724]Alec, znasz tš kobietę? [2725][2740]Nie, nie jš. [2741][2774]Ty byłe w tamtym miesišcu w |wiadomociach, prawda? [2775][2792]Podejrzany w sprawie o morderstwo. [2792][2820]Tak, jednak zostałem |oczyszczony ze wszystkich podejrzeń [2820][2831]to był błšd [2832][2852]Został już rozwišzany [2853][2870]mogę zobaczyć te faktury|panie Randol? [2870][2878]Tak, oczywicie [2879][2892]Nie mamy nic do ukrycia. [2892][2932]Alec, we jš na pastwisko. [2933][2952]Bedę miała na oku chłopca. [2953][2966]Dobrze. [2993][3004]Chłopca? [3005][3020]"Co tutaj robisz"? [3021][3034]Przestraszyła mnie. [3035][3045]Dlaczego nic nie |powiedziała, że przyjdziesz? [3046][3071]Nie wiedziałam, że to twoja farma. [3071][3094]Twój ojciec zrobił duże |zamówienie na nawóz [3094][3107]musimy sprawdzać takie rzeczy. [3107][3117]On jest moim ojczymem. [3118][3127]To pewnie przez [3127][3153]te pola z tyłu. [3154][3170]Chcesz zobaczyć mojš kanciapę? [3277][3299]To.. robi wrażenie [3300][3331]Prawda? [3364][3387]Jak to zrobiłe? [3388][3398]Zhakowałem je. [3399][3412]Czarny jest głupszy niż gliniarz, [3413][3428]spytaj się jakiego głupka [3429][3441]Potrzebujš tylko innego systemu sprawdzania [3442][3451]jeli będziesz obok przez najbliższe 20 min [3452][3467]Mogę to zrobić teraz. [3467][3482]Tęskniłam [3564][3581]Alec, masz na to licencję? [3582][3612]Tak, to mojego ojczyma i on ma. [3613][3626]Używam to do zabijania szczurów [3626][3641]przedostajš się do wyposażenia|i gryzš kable. [3642][3652]Jest twoim ojczymem|i nic o tym miejscu nie wie [3652][3693]to może się wydawać trochę dziwne? [3694][3708]Roland nie jest terrorystš w stylu Al Queda [3708][3728]czy co innego co sobie mylała [3728][3750]Ale... [3751][3789]Nie ma żadnego ale. [3789][3808]Twój przyrodni brat Julian |brał udział w zamieszkach [3809][3823]kilka miesięcy temu. [3824][3848]To nic takiego,|bunt nastolatka. [3917][3936]Skanujesz mnie?|Jeste poważna? [3937][3954]Po tym wszystkim co |dla ciebie zrobilem? [3955][3967]Gdzie, zaufanie. [3968][3996]Mogę to samo pytanie zadać tobie. [3997][4013]Alec ukrywasz co przedemna? [4014][4052]Nie, nic nie ukrywam. [4053][4069]Zeszło troche dłużej niż mylałem. [4070][4083]Powinnimy wrócić [4084][4110]twój partner, zapewne zastanawia się gdzie jeste. [4174][4216]Kupilimy 438 kg w tym roku. [4217][4235]Powiedzieli, że ile kupilimy? [4236][4259]1,500 kg. [4260][4274]Nie.. [4275][4290]Ok, możesz pokazać miejsce, gdzie trzymacie nawozy [4291][4300]Bym mógł je sprawdzić? [4301][4329]Nie ufasz naszym słowom? [4330][4343]Panie Randol, jeli wróce do mojego przełożonego [4344][4365]i powiem mu, że osobicie |nie przebadałem sprawy [4366][4379]przyle tutaj kogo innego [4380][4392]aby to zrobił. [4392][4404]Więc jeli można łatwiej.. [4404][4416]Będzie łatwiej, jak rzšd [4417][4436]nie będzie pchał nosa w |nie swoje sprawy. [4487][4506]OK, chodmy. [4537][4591]Przedsiębiorstwo Vickerdale majš|opatentowane nasiona [4592][4615]które zniszczš uprawy sšsiadów [4616][4640]i wypuszczš swoje korzenie w tym gospodarstwie. [4640][4660]Popierajš zwykłe zbieranie, [4660][4687] przez które ziemia traci substancje odżywcze. [4688][4721]Będzie to trwało do 2030 [4722][4763]aż całe jedzenie będzie |kontrolowane przez Vickerdale. [4796][4813]Wiesz gdzie jest tata? [4814][4839]Policjant chce sprawdzić jego [4840][4862]pod względem zamówienia nawozu. [4931][4944]Pokazał mi gdzie trzymajš nawóz. [4945][4972]panie Randol, gdzie |jest pana syn Julian? [4973][4987]Czego chcesz? [4988][5009]Czy chłopcy wiedzieli co |o dostarczeniu nawozu? [5010][5013]Nie. [5014][5028]Nie.. [5029][5048]Detektyw Fonnegra |chce zajrzeć do rodka. [5048][5063]Ma nakaz? [5063][5088]Nie potrzebuje. [5088][5108]Pokaże mu co jest w rodku. [5154][5160]Co się dzieje? [5161][5173]Nic. [5246][5262]Skšd się tu wzišł ten zamek? [5262][5270]Nie patrz tak na mnie. [5270][5282]Nie mam pojęcia. [5282][5304]Id po narzędzia. [5337][5356]Julian brałe ostatnio w zamieszkach [5357][5370]zgadza się? [5371][5385]Mój syn popełnił blšd [5386][5408]Już z nim rozmawiałem, dostał karę [5409][5423]Chyba, że chcesz go zamknšć w wiezieniu [5424][5462]Chociaż, myle, że nie warto. [5463][5482]Myle, że widzisz to [5483][5507]to był jeden wielki błšd [5546][5566]Co to za van? [5595][5610]O mój Boże. [5638][5653]Wyglšda na to, że zabieramy pana na przesłuchanie. [5654][5666]Panie Randol [5666][5682]Tak, już dzwonię. [5683][5713]Nie zrobiłbym tego|na twoim miejscu. [5714][5733]Rzuć broń! [5734][5745]Panie Randol, odsunie się pan od szopy. [5746][5761]Chłopcy, co wy robicie? [5762][5778]Rzuć broń! [5779][5805]Julian we broń i komórki. [5835][5859]Hoyt rzuć broń. [5859][5881]Julian, nie rób tego [5915][5940]Chłopcy pomylcie o tym co to robicie. [6058][6092]Julian słuchaj mnie, posłuchaj mnie. [6093][6104]Wiem, chłopcy, że przyszlicie|tutaj aby [6104][6118]pomóc przyjacielowi [6119][6139]popełniacie duże przestępstwo. [6140][6151]Jestemy umoczeni. [6152][6165]Nie..nie jestecie [6166][6193]Możemy ić do domu na spokojnie. [6194][6212]Nikomu nic się nie stanie. [6246][6268]Możesz pomoc to powstrzymać [6269][6304]To jest wszystko to jedno|wielkie nieporozumienie. [6305][6318]Roland? [6369][6384]Wszyscy na ziemie! [6384][6401]Na ziemie już! [6402][6416]Broń na ziemie! [6456][6465]Oddawaj komórkę! [6552][6559]Uważaj [6567][6574]Carlos! [6575][6585]Rzuć broń! [6585][6605]Rzuć broń albo twój |partner zginie! [6676][6685]Rzuć! [6685][6703]Julian, co ty robisz? [6730][6744]Julian! [6810][6828]Mamy kontrole. [6866][6887]Przejelimy kontrole. [7167][7190]Faktycznie potrafisz zabawić |wietnie dziewczyny. [7191][7201]O tak. [7202][7239]Nic nie jest bardziej zabawne od postrzału. [7239][7278]Zobacz czy możesz czym zwišzać te ręczniki [7279][7305]Jest tylko jeden chłopak przy drzwiach. [7306][7325]Wymylem jak można |zdobyć jego broń [7364][7391]Przeniesiemy Cię [7392][7401]Musimy Cie zabrać do szpi...
SERIALE--CHOMIKUJ