TO00010 TO00010 Band4 TO00010 E Are there any boat trips |on the river|? on the lake round the coast round the harbour TO00010 AmE Are there any boat trips |on the river|? on the lake round the coast round the harbor TO00010 F Est-ce qu'il y a des promenades en bateau |sur la rivière|? sur le lac le long de la côte pour faire le tour du port TO00010 G Kann man |auf dem Fluss| eine Bootsfahrt machen? über den See an der Küste entlang durch den Hafen TO00010 I Ci sono gite in barca |sul fiume|? sul lago lungo la costa nel porto TO00010 P Há excursões de barco |no rio|? no lago ao longo da costa no porto TO00010 Pb Tem excursões de barco |no rio|? no lago pela costa pelo porto TO00010 S ¿Hay excursiones en barco |por el río|? por el lago por la costa por el puerto TO00010 Sl ¿Hay excursiones en barco |por el río|? por el lago por la costa por el puerto TO00020 TO00020 Band7 TO00020 E Are there facilities for |the disabled|? the blind the deaf TO00020 AmE Are there facilities for |the disabled|? the blind the deaf TO00020 F Est-ce que c'est équipé pour |les handicapés|? les non-voyants les malentendants TO00020 G Gibt es besondere Einrichtungen für |Behinderte|? Blinde Taube TO00020 I Ci sono attrezzature per |disabili|? non vedenti non udenti TO00020 P Têm condições para receber |deficientes|? cegos surdos TO00020 Pb Têm instalações para |deficientes|? cegos surdos TO00020 S ¿Hay instalaciones especiales para |minusválidos|? ciegos sordos TO00020 Sl ¿Hay instalaciones especiales para |minusválidos|? ciegos sordos TO00030 TO00030 Band3 TO00030 E Are there guided tours of |the castle|? the museum the monastery the palace the caves TO00030 AmE Are there guided tours of |the castle|? the museum the monastery the palace the caves TO00030 F Est-ce qu'il y a des visites guidées |du château|? du musée du monastère du palais des grottes TO00030 G Gibt es Führungen durch |die Burg|? das Museum das Kloster das Schloss die Höhlen TO00030 I Ci sono visite guidate |al castello|? al museo al monastero al palazzo alle grotte TO00030 P Fazem visitas guiadas |dao castelo|? dao museu dao mosteiro dao palácio dás grutas TO00030 Pb Fazem visitas guiadas |do castelo|? do museu do mosteiro do palácio das grutas TO00030 S ¿Hay visitas organizadas con guía por |el castillo|? el museo el monasterio el palacio las cuevas TO00030 Sl ¿Hay visitas organizadas con guía por |el castillo|? el museo el monasterio el palacio las cuevas TO00040 TO00040 Band1 TO00040 E Are we anywhere near…? TO00040 AmE Are we anywhere near…? TO00040 F On est encore loin de…? TO00040 G1 Ist es weit nach …? (town, village) TO00040 G2 Ist es weit zu …? (hotel, station) TO00040 I Siamo vicini a…? TO00040 P Estamos perto de …? TO00040 Pb Estamos perto de …? TO00040 S ¿Nos queda cerca…? TO00040 Sl ¿Nos queda cerca…? TO00050 TO00050 Band6 TO00050 E Are we going in the right direction? TO00050 AmE Are we going in the right direction? TO00050 F On est dans la bonne direction? TO00050 G1 Gehen wir in die richtige Richtung? (on foot) TO00050 G2 Fahren wir in die richtige Richtung? (in vehicle) TO00050 I Stiamo andando nella direzione giusta? TO00050 P Vamos bem por aqui? TO00050 Pb Estamos na direção certa? TO00050 S ¿Vamos bien por aquí? TO00050 Sl ¿Vamos bien por aquí?
memek87