[01][20]{C:$aaccff}Threshold [1x02] Trees Made Of Glass - Part 2|http://napisy.gwrota.com [482][489]Ty.. [493][502]nie jeste.. [502][515]jeste cišgle.. [521][531]możemy ci pomóc. [560][570]Proszę. [995][1002]Co? [1007][1017]Oficer Cavennaugh. [1017][1045]Mielimy cały twój|Czerwony Zespół pod obserwacjš. [1045][1059]On...jest na dole. [1127][1135]wiatło, [1135][1144]gdzie jest? [1144][1170]Jest włšcznik,|na słupie po prawej. [1270][1279]/Nie ma go. [1294][1307]To niemożliwe. [1307][1333]Przeszukalimy całe|pomieszczenie, nie ma go tu. [1585][1596]Dobra, mów. [1599][1625]Miałem powiedzieć|"jak to w ogóle jest możliwe". [1625][1653]Chcesz powiedzieć,|że przepłynšł 80 mil do brzegu [1653][1669]po tym jak go postrzelono 4 razy? [1670][1680]Dobre pytanie. [1691][1729]Przecież nie użył koła ratunkowego,|wysadzilimy jego cholerny statek! [1729][1752]Jak znalazł ten dom,|dlaczego tu przyszedł? [1767][1816]Zrozum, wiele osób to sprawdza,|jaka jest nasza przykrywka? [1817][1839]Najcie z zamiarem gwałtu. [1843][1858]Ta, Caffrey to się spodoba. [1864][1887]A co z lokalnš policjš,|kto nimi się zajmie? [1887][1908]Już to zrobiłem, powiedziałem,|że jestemy z FBI. [1923][1930]Dobra. [2081][2096]Brudzisz ršczki, Fenway? [2097][2124]Nie tak często|mogę poćwiczyć sšdówkę. [2128][2169]Większoć dni spędzam w labie,|gadajšc z probówkami i kulturami komórek. [2172][2193]Blaski życia patologa. [2194][2219]Przyniosłem ci kawę,|mogę postawić jš tutaj? [2220][2231]Nie rozlej. [2239][2249]Co masz? [2256][2266]Odciski stóp. [2266][2276]Widzę. [2278][2324]Zanalizuję ziemię, zobaczymy czy|uda nam się dowiedzieć jak tu się dostał. [2325][2345]Zgaduję, że nie wzišł taksówki. [2432][2448]Wystarczajšco dorosły do picia kawy? [2455][2466]Nie, dzięki. [2466][2503]Nie po 9, z resztš jestem|wystarczajšco obudzony tym co jest. [2504][2513]Mamy co? [2513][2521]Multum. [2521][2534]Odbieram dziwne odczyty magnetyczne, [2534][2566]co jest interesujšce samo z siebie,|ale to jest naprawdę niepokojšce. [2572][2594]Wyglšda na to, że Gunneson|Zostawił nam pożegnalny prezent. [2594][2613]Ten sam wzór,|który widziałe na statku? [2615][2634]Był na wszystkich monitorach. [2680][2701]Miałe jakie dziwne|sny zeszłej nocy? [2705][2713]Przepraszam? [2717][2761]Jak rozumiem dr Caffrey|i pan Cavennaugh mieli ten sam koszmar. [2769][2783]Widzieli podobne rzeczy. [2784][2799]Tak, słyszałem. [2808][2838]Oglšdałe to samo|nagranie UFO co oni. [2848][2859]Tylko wasza trójka. [2868][2887]Pomylałem, że też|mogłe mieć ten sen. [2901][2917]Prawie nie spałem zeszłej nocy. [2918][2927]Żadnych snów. [2979][2997]Jeste tego pewien, przyjacielu? [3010][3023]Tak, na pewno. [3036][3052]Nic nam nie jest, prawda? [3052][3085]Doktor Fenway zbadał naszš krew,|powiedział, że nie jestemy zakażeni. [3085][3108]Że nasze fale tetha sš lekko zmienione. [3108][3118]Nic poważnego. [3140][3156]Daj znać jak jeszcze co znajdziesz. [3318][3328]Radzisz sobie? [3336][3344]Dzięki. [3344][3375]Mamy 290 milionów ludzi|w Stanach Zjednoczonych, [3375][3401]a on dociera pod twoje drzwi. [3404][3411]Dlaczego? [3413][3423]Nie wiem. [3435][3472]Bardziej mnie niepokoi|jak mnie znalazł? [3480][3494]Nie przyniosłe dla mnie? [3498][3512]Przydałyby mi się procenty. [3517][3532]Czy trzymasz mojš bieliznę? [3547][3556]Tak. [3556][3565]Zostaw jš. [3569][3591]Czy Gunneson co ci powiedział? [3592][3634]Próbował, ale jego|słowa były poplštane. [3634][3651]Gdybym je usłyszał,|mógłbym pomoc. [3651][3667]Szkoda, że nie mamy nagrania. [3674][3689]Tak naprawdę, to mamy. [3716][3731]Miałe pluskwy w moim domu? [3731][3747]Tylko interpretowałem twój plan. [3747][3766]Bezpieczeństwo zespołu za wszelkš cenę. [3839][3847]/Ty.. [3863][3872]/nie jeste.. [3883][3894]/jeste cišgle.. [3901][3912]/możemy ci pomóc [3942][3951]/Proszę. [4122][4135]Dla mnie, nie ma to sensu. [4135][4148]Bo nie jeste lingwistš. [4151][4164]To pewnie wypowiedziane słowna. [4164][4180]Afazja ruchowa. [4183][4219]Częsta u osób po napadzie, zniekształcajš|słowa, mówiš je odwrotnie. [4226][4250]Bóg jeden wie co się dzieje|z Gunnesonem na poziomie neurologicznym [4250][4272]ale według mnie|to co podobnego. [4274][4290]Jeli pucimy to od tyłu. [4302][4314]Dostaniemy to. [4624][4647]Centrum Dowodzenia Threshold,|{C:$aaccff}Waszyngton D.C. [4670][4699]Sygnał z tego obiektu wpłynšł|na wszystkie żywe istoty na łodzi. [4699][4741]Jeli Gunneson dotarł do brzegu,|prawdopodobnie reszta załogi też przeżyła. [4741][4778]Mamy potencjalnie|do czynienia z 7 zakażonymi. [4778][4827]Kapitan Manning, porucznik Novak,|członkowie załogi: Sonntag, Park i Penion. [4827][4842]Musimy ich znaleć. [4849][4877]Powstrzymanie jest priorytetem|protokołów Threshold. [4879][4911]Już rozpoczęlimy obserwacje|ich domów, rodzin i znajomych. [4915][4949]Czy kto pomylał, że może|powinnimy przestać narażać nas samych? [4949][4967]Podwoje waszš ochronę,|będziemy zabezpieczeni. [4967][4979]Tak jak ona? [4979][5010]Tak na marginesie,|co powiemy ich rodzinom? [5018][5036]Że ich synowie polegli na morzu. [5045][5089]To będzie dobre, jak pokażš się|na ganku u mamusi, pokryci wodorostami. [5089][5101]Możemy kontynuować? [5103][5112]Strzelaj. [5113][5126]Telemetria sygnału. [5126][5139]To drugie imię inżyniera. [5140][5147]Co z nim? [5147][5177]Chcę aby przełożył ten|sygnał na czynniki matematyczne. [5178][5214]Poszukaj powtórzeń, schematów,|form komunikacji, Ramsey możesz mu pomóc. [5214][5247]Teraz, Fenway. Mówiłe,|że ten sygnał modyfikuje ludzkie DNA. [5247][5262]Potrzebujemy więcej szczegółów. [5262][5287]Takich jak, czy proces|może być odwrócony? [5288][5309]/Czy możemy się|zaszczepić przeciwko niemu? [5309][5332]Jeli chcesz abym rozgryzł|jak działa to bioformowanie, [5332][5348]będę potrzebował żywego osobnika. [5348][5361]Zdobędziemy go dla ciebie. [5367][5379]A nazywa się Gunneson. [5390][5404]Cokolwiek z nim się dzieje. [5408][5435]Wierzę, że jaka jego czšstka|skierowała go do mnie po pomoc. [5443][5458]Widziałam to w jego oczach. [5468][5484]Walczył wewnštrz samego siebie. [5502][5516]Chwileczkę. [5516][5528]Mogę z wami porozmawiać? [5536][5551]Nie wiem, czy|jestecie tego wiadomi, [5551][5574]ale miałem się|żenić za 6 tygodni. [5575][5584]Wiemy. [5586][5602]wietnie. [5602][5620]Co mamy niby powiedzieć|swojej narzeczonej? [5620][5638]Nie było mnie dwa dni. [5656][5671]Nic jej nie mów. [5683][5697]Zajmiemy się tym. [5701][5714]Co to miało znaczyć? [5716][5740]Jeli o mnie chodzi, uważam,|że cały Czerwony Zespół [5740][5773]powinien być odseparowany, dopóki|nie uporamy się z tym bałaganem. [5773][5792]Tym bardzie po tym co|się stało zeszłej nocy. [5793][5807]Nie, to obniży efektywnoć. [5807][5827]Już to omawiałam w planie. [5830][5865]Jeli pozbawi się ich oparcia rodzinnego|nie będš funkcjonować tak samo wydajnie. [5868][5893]Jeli chcemy przenieć|członków zespołu musimy [5893][5912]zrobić to samo|z ich partnerami, rodzinami. [5912][5926]Jeste tego pewna? [5931][5941]Absolutnie. [5944][5970]Elementem zarzšdzania kryzysowego|jest dbanie o swój zespół. [5974][6014]Jeli zapomnimy o tym skończymy z planem,|który zawiedzie zanim zdšżymy stworzyć nowy. [6014][6033]W takim razie przekazuje to tobie. [6033][6062]Już tworzymy przykrywkę|dla twojej pracy tutaj. [6065][6095]Zobaczymy czy uda się|włšczyć w niš twojš wybrankę. [6100][6109]Będę wdzięczny. [6131][6174]Znalazłem lady siarczku sodu|i wapnia w błocie z tych odcisków. [6177][6202]Nie daje nam to dużo,|te pierwiastki sš wszędzie. [6209][6225]Nie ta konkretna kombinacja. [6236][6260]Aktywowane aluminium przez zużycie. [6260][6287]Używa się go do adsorpcji|arszeniku w oczyszczalniach wody. [6315][6330]Mamy 3 możliwoci. [6330][6357]Trzy różne oczyszczalnie|wody dla tego obszaru. [6362][6385]To ten, tuż za Przylšdkiem Charlesa. [6385][6396]Skšd wiesz? [6396][6408]Ostróżka. [6408][6419]Czułam od niego jej zapach. [6419][6444]Kwiaty sš uprawiane|niedaleko kanału, sš wszędzie. [6445][6483]Gunneson udał się do tej oczyszczalni,|pozostaje pytanie: Dlaczego? [6483][6517]Chodmy po Ramseygo, jeli jest tam|Gunneson, możemy potrzebować tłumacza. [6553][6566]Mogę na sekundę? [6569][6575]Tak. [6607][6629]Pamiętasz tš plamę krwi|znalezionš przez Lucasa w łazience? [6629][6665]Ta która skrzepła tworzšc|wzór fraktalowy Ramesya? [6683][6700]Nie była Gunnesona. [6715][6726]Tylko twoja. [6726][6734]Ale... [6740][6763]Mówiłe, że nie mam|uszkodzeń na poziomie komórkowym. [6766][6775]Nie masz. [6795][6816]To na Boga, dlaczego|moja krew tak zakrzepła? [6839][6850]To dobre pytanie. [6977][6988]Co mu się stało? [6997][7031]Najwyraniej nie spodobał|mu się obcy sygnał. [7035][7079]Spowodował nagłš, katastrofalnš|implozję w całym jego ciele. [7095][7117]Widzisz to co co|wyglšda jak rodek brzoskwini? [7131][7143]To było jego serce. [7153][7165]Biedny sukinsyn. [7173][7191]Dlaczego nie spotkało to całej załogi? [7201][7240]Co wyjštkowego w jego DNA albo.. [7249][7282]Znaleli go trzymajšcego telefon|komórkowy, może to było to. [7282][7304]A może po prostu|stał w złym miejscu. [7304][7343]Krwawy wzór, który widziałem|w łazience, rozumiem, że to krew Caffrey? [7360][7368]Zgadza się. [7368][7384]Jak bardzo powinnimy się tym martwić? [7410][7423]Wiesz, to jest dobre pytanie. [7431][7476]Znowu nie mam odpowiedzi, ale|jak jš znajdę pierwszy jš poznasz. [7483][7493]Niech ci będzie. [7520][7535]Czy mogę jeszcze w czym pomóc? [7535][7547]Potrzebuję twojego portfela. [7581][7591]Chcesz mnie okrać? [7591][7604]Jestem wystarczajšco zajęty. [7604][7627]Chcę sprawdzić statut dawcy organów. [7627][7658]Mamy już 3 członków|zespołu pod wpływem sygnału. [7662][7680]Nie wiemy co stanie się pónie...
Kubar1976