{535}{680}/Niektórzy rodzš się wielkimi./|/Niektórzy wielkoć osišgajš./|/Niektórzy do niej dšżš.../ {709}{800}i sš też... ci inni..." {1097}{1166}POLSKA 1922 {1325}{1431}Harvie przyszedł na wiat|do góry nogami, tyłem na przód {1419}{1506}ochrzczony jako|Harvek Miłosz Krumpecki. {1538}{1686}Jego ojcem był Maciek,|drwal o dłoniach wielkich jak łopaty {1663}{1738}i włosami o zapachu jodłowych igieł. {1757}{1813}Jego matkš była Liliana, {1830}{1925}wymęczona kobieta z ołowiem w żyłach|od pracy w kopalni. {2025}{2100}Miała obsesję na punkcie liczenia palców... {2100}{2175}i rozmów z ludmi,... {2182}{2218}...którzy nie istnieli. {2275}{2350}Inni wieniacy trzymali się z dala. {2363}{2463}ale ona nie potrzebowała przyjaciół,|bo miała swój cud. {2588}{2738}Harvie rósł jak na drożdżach,|miał uszy po ojcu a otwarte serce po matce. {2756}{2850}Lecz wkrótce rodzice zaczęli dostrzegać... dziwactwa {2911}{3000}Miał nerwowe tiki|i manię dotykania wszystkiego palcem. {3036}{3065}Bez żadnego powodu. {3113}{3175}Kogokolwiek spotykał,|musiał dotknšć jego nosa. {3225}{3350}Doktor stwierdził, że to nadpobudliwoć|i brak kontroli nad odruchami. {3388}{3463}To jak próba|powstrzymania kichnięcia. {3480}{3545}Nie było na to leku ani wytłumaczenia. {3588}{3678}W szkole na Harviego wołali DEBIL. {3681}{3722}Jego kolegš był Bogusz. {3734}{3825}Bogusz był jškałš|i miał problemy... {3797}{3852}ze smarkami. {3879}{4000}Inne dzieciaki rzucały w nich kamieniami.|Byli oszukiwani, dręczeni i torturowani, {4072}{4191}Aż Liliana zabrała Harviego|i zaczęła uczyć go sama. {4233}{4322}Choć była analfabetkš,|wiedziała o FAKTACH. {4322}{4400}Napełniała mu mózg|wszystkim, co się dało. {4400}{4472}"Oko strusia jest większe niż jego mózg" {4472}{4525}"Motyle wšchajš nogami" {4550}{4655}"Słonie nie potrafiš skakać,|choćby nie wiem jak chciały" {4671}{4750}Każdego dnia zapisywał nowe FAKTY|w notesie, który nosił. {4772}{4807}Wszędzie. {4807}{4928}FAKT 48|"Fakty istniejš|nawet ignorowane" {5002}{5120}Gdy Harvie rósł i mężniał,|jego matka kurczyła się i chudła... {5120}{5175}powoli popadajšc w obłęd. {5283}{5340}Często brała go za intruza. {5682}{5725}Harvie podšżał cieżkš ojca. {5755}{5883}Lubił z nim pracować, ale czasem|chciał być sam ze swoimi problemami. {5955}{6114}Chciał, by co się zmieniło -|i niespodziewanie tak się stało! {6139}{6200}Po powrocie zastał dom,|do cna wypalony. {6238}{6301}Matka zostawiła na noc|niewygaszony piec. {6314}{6425}Znalazł swych rodziców nieopodal -|zamarzniętych... {6423}{6460}...i nagich. {6465}{6595}FAKT 116|"Niektóre żaby|mogš ożyć po rozmrożeniu.|Ludzie nie." {6647}{6720}Nadeszły inne zmiany.|Zaatakowali Niemcy. {6895}{7025}Harvie uciekł i trafił na statek|płynšcego do miejsca zwanego AUSTRALIĽ. {7058}{7135}Jego wiat wywrócił się do góry nogami,|tyłem na przód. {7145}{7179}Znowu. {7255}{7333}Harvie dotarł na|przedmiecia Spottswood. {7345}{7421}Wynajšł domek|z jedenastoma innymi imigrantami. {7421}{7485}Próbował się zasymilować najlepiej jak potrafił. {7495}{7632}Zmienił nazwisko z Harvek Krumpetzki|na Harvie Krumpet. {7700}{7725}Złapał pracę. {7749}{7825}Lata mijały, oszczędzał pienišdze|nie pobłażajšc sobie. {7875}{7950}Jego życie się nie zmieniło,|ale jego ciało tak. {7950}{8025}Wypadły mu włosy|by odrosnšć na ramionach. {8139}{8263}Wieczorami uczył się angielskiego|z telewizora znalezionego na wysypisku. {8272}{8377}Zamontował mu zasłonki|i uznał za doskonale ródło FAKTÓW. {8388}{8488}Pierwszš rzeczš, jakš zobaczył,|były "Pszczółki z Berkeley". {8488}{8588}Zakochał się w|brzęczeniu i umiechach. {8614}{8678}To było tak inne|od wysypiska Spottswood! {8770}{8815}Chciał znaleć przyjaciół. {8833}{8888}Ale dla Harviego|to nie było to proste. {9064}{9117}Głowa Harviego|pękła na pół. {9100}{9175}Lekarze wstawili mu metalowš płytkę... {9188}{9286}i zaszyli jš dziewiętnastoma szwami. {9313}{9378}Została mu blizna,|jak po lobotomii. {9433}{9494}Harvie żałował, że nie ma więcej włosów... {9514}{9550}OŁÓWKI {9563}{9631}Porzucił mietnisko|próbujšc innych zajęć. {9675}{9715}"STARSZY ZBIERACZ BIELIZNY" {9811}{9906}Był często wylewany|- nie wiedzieć czemu. {9950}{10014}Ale cišgle odkrywał nowe FAKTY. {10055}{10123}"Gumki służš dłużej,|jeli przechowywać je w lodówce." {10133}{10219}"Biblię napisali ci sami,|co myleli, że Ziemia jest płaska" {10250}{10322}A "Czas nie leczy wszystkich ran" {10428}{10488}Którego razu dostał pracę|zbieracza golfowych piłek. {10583}{10636}To włanie tam trafił go piorun. {10759}{10838}Ale przeżył i nawet|trafił do lokalnej gazety. {10863}{10942}NIEDOROZWIĘNTY IMIGRANT|PRZEŻYŁ UDERZENIE PIORUNA! {10984}{11083}Harvie zaczšł się dziwić, jak mógł|przeżyć takiego pecha. {11103}{11167}Może tak jak kota|miał 9 żyć?. {11178}{11238}Stwierdził, że zostały mu|jeszcze cztery. {11273}{11386}Ale prawdziwym zagrożeniem było|28 papierosów, które wypalał. {11450}{11525}Dorobił się astmy,|więc wybrał się do doktora. {11594}{11672}Wtedy jeszcze nie wiedziano|o szkodliwoci palenia. {11683}{11763}Doktor doradziła Harviemu,|by palił jeszcze więcej. {11791}{11878}"Palenie służy płucom", mówiła,|"jak para w saunie" {11969}{12005}Jego astma się pogłębiała... {12008}{12113}..a po dziesięciu papierosach|musiał korzystać z inhalatora. {12219}{12292}Kilka lat póniej jego lekarka|umarła na rozedmę, {12297}{12370}Wtedy nagłaniano już|szkodliwe skutke palenia. {12413}{12538}FAKT 142|Papieros jest substytutem matczynego sutka." {12588}{12697}Harvie dalej zbierał FAKTY.|Pewnego ranka odkrył pewien dotyczšcy siebie. {12865}{12956}Jego metalowa płytka|namagnetyzowała się od pioruna. {12988}{13053}Harvie znów trafił do gazet. {13053}{13150}NIEDOROZWINIĘ IMIGRANT|ZOSTAJE LUDZKIM MAGNESEM {13226}{13285}Optymizm Harviego zaczynał się chwiać. {13304}{13401}Mylał o okrutnych|zakrętach przeznaczenia, {13363}{13444}wobec których czuł się bezsilny|- ofiara losu. {13478}{13541}Zastanawiał się,|czy nie skończyć z życiem. {13619}{13815}"Chwytaj dzień, Harvie|chwytaj dzień!" {13853}{13918}Horacy|rzymski poeta {13925}{14003}Te proste a głębokie słowa|były jak grom z jasnego nieba. {14003}{14129}Harvie postanowił wywrócić swoje życie|do góry nogami i tyłem na przód. {14147}{14163}Znowu... {14174}{14238}>> KFYTEJ DZIEŃ << {14331}{14438}Przestał wierzyć w przeznaczenie i zrobił|to, co poradził posšg. {14450}{14550}Poczuł się wolny, pełen życia|i został nudystš. {14563}{14684}Jako wegetarianin dołšczył|do Ruchu Wyzwolenia Zwierzšt... {14650}{14725}...uwalniajšcego kury i ich jajka... {14716}{14822}Harvie nie tylko chwytał dzień -|on go trzymał za gardło. {14825}{14939}FAKT 268|"Na wiecie jest trzy razy więcej kur niż ludzi" {14981}{15075}Choć umysłowo owiecony|wcišż miał problemy z ciałem. {15109}{15197}Usunięto mu jšdro,|w którym rozwijał się rak. {15238}{15306}Wtedy spotkał siostrę Valerię Burstlowš. {15325}{15431}Miała to, czego jemu brakło,|i była tym, czym nie był on. {15444}{15597}Ich feromony natychmiast zabulgotały|jak lody wrzucone do lemoniady. {15666}{15759}Zdecydowali, że wezmš lub|na 9-tym oddziale nowotworów. {15784}{15897}Harvie chciał wzišć lub nago,|ale Valeria i szpital odmówili. {15913}{16056}FAKT 372|"Problem z tańcem nago jest taki,|że nie wszystko się zatrzymuje z muzykš." {16069}{16150}Harvie stracił jšdro,|ale zyskał żonę. {16191}{16309}Przenieli się do mieszkania Valerii|z dwoma kotami i papugš Brianem. {16331}{16416}Brian miał pasożyty,|przez co tracił pióra. {16434}{16500}Valeria robiła małe sweterki|by go ogrzać. {16609}{16681}Z jakiego powodu|zwierzęta nie lubiły Harviego. {16713}{16813}FAKT 586|"Miłoć nie zawsze zwycięża" {16859}{16950}Harvie i Val chodzili wczenie do łóżka|żeby zajć w cišżę. {17088}{17166}Ale w samotnym jšdrze Harveya|było za mało nasienia... {17166}{17222}...i uznano go za bezpłodnego. {17275}{17378}Zdecydowali się na adopcję i|znaleli upoledzonš dziewczynkę. {17413}{17475}Przywišzali się do niej,|zabrali do domu.. {17475}{17550}...i dali na imię Ruby,|po matce Valerii. {17609}{17700}I tak mała bezręka Ruby,|duża, miała Val.. {17700}{17841}..i magnetyczny Harvie|zostali jednš rodzinš. {17944}{18069}Harvie rzucił pracę by uczyć Ruby|tego, co sam wiedział o wiecie. {18150}{18209}Nauczył jš, że zwierzęta też majš prawa... {18266}{18329}..że należy dbać o rodowisko... {18381}{18425}..jak o siebie samego. {18500}{18619}Powiedział jej o pięknie nagoci,|i by nigdy nie wstydziła się swojego ciała. {18625}{18705}Wszyscy sš wyjštkowi. {18719}{18819}Niektórym czego brak,|inni majš czego zbyt wiele. {18866}{19013}Za każdy poznany przez niš FAKT,|naklejał na cianie złotš gwiazdkę. {19119}{19159}Uwielbiała swojego ojca. {19231}{19313}Był wielkim żartownisiem.|To tak, jak mieć własnego klauna. {19513}{19641}FAKT 698|"Przeciętny człowiek przez całe życie zużywa|19 mil nici dentystycznej" {19663}{19713}Ruby miała osišgnięcia w szkole. {19725}{19800}Poszła na uniwersytet i została prawnikiem. {19844}{19922}Póniej przeniosła się do Ameryki|i rozpoczęła praktykę, {19909}{19978}..walczšc o prawa niepełnosprawnych. {20019}{20075}Harvie i Val byli strasznie dumni. {20216}{20316}Na 65. urodziny Harviego|Valeria dostała zawał.. {20366}{20403}...i umarła. {20444}{20528}To był taki szok!|Nigdy nie chorowała. {20769}{20828}Harvie znów był sam. {20834}{20903}Miał córkę,|ale ona była tak daleko! {20950}{21013}Został pustelnikiem.|I przestał się myć. {21069}{21166}Jego myli kršżyły wolno|ku całkowitemu odprężeniu. {21197}{21253}Nie trwało to długo,|nim go zabrali... {21272}{21344}..gdy sšsiedzi zobaczyli,|że chce wycišgnšć pienišdze... {21347}{21409}... z mikrofalówki. {21484}{21604}FAKT 804|"42% ludzi nie|pamięta swojego PINu." {21647}{21725}...i tak rozpoczšł się ostatni rozd...
naobkolo