Power Rangers - 03x03 - A Friend in Need Part 3.txt

(13 KB) Pobierz
{1517}{1579}I'm not sure.|That I can beat this thing.
{1594}{1687}Sneeze all over me, will ya?|I make sure you're really sick.
{1802}{1930}Ai yi yi! Zordon, Kimberly is so sick|she's losing the fight with Repellator.
{1930}{2005}We must get a message to|the other Power Rangers, Alpha.
{2005}{2079}Try to contact them again|using alternative frequencies.
{2079}{2169}Right. I scan all possible wave bands.
{2211}{2292}Oh! Nothing, Zordon,|nothing but empty space.
{2292}{2331}What are we going to do?
{2331}{2413}/You must have faith in Kimberly,|/Alpha, she's very resourceful.
{2413}{2499}You're right, Zordon,|at least I hope you are.
{2623}{2673}Stop sneezing on me.
{2708}{2777}Oh, that's it!|If you won't fight fair...
{2955}{3003}Wow, gazuntight.
{3011}{3053}Maybe you can caught my flu?
{3053}{3126}Ridiculous, I'm Repellator.|I'm immune to your silly
{3126}{3167}human sickness.
{3259}{3328}Aha.... you have caught it.|That's how it starts.
{3328}{3394}First you get the sneezing|and then tickling in the back
{3394}{3507}of your throat. Remember,|starve a fever, feed a cold.
{3795}{3831}Oh, I better report in.
{3831}{3867}Alpha, do you read me?
{3872}{3955}Ai yi yi! Kimberly,|I'm so happy to hear from you.
{3955}{4026}Are you alright, Kimberly?|Where is Repellator?
{4026}{4075}He came down with|something and took off.
{4075}{4127}I've got a feeling he's going|to be back soon, Zordon.
{4127}{4200}I'm sure you're correct.|Standby and be ready for him.
{4200}{4275}Got it, Zordon. Kimberly out.
{4299}{4353}Alpha, try contacting|the others again,
{4353}{4422}routing our signal through|the galactic phase shifter.
{4422}{4531}Of course, to cut through the|interference. Right away, Zordon.
{4532}{4585}Let's hope the Rangers are alright.
{4587}{4633}I think the phasing is working.
{4633}{4715}Our signal is going out|loud and clear now.
{4760}{4793}/Come in, Power Rangers.
{4793}{4826}My communicator.
{4826}{4882}Alpha, I read you, come in.
{4882}{4934}Tommy, Angel Grove is under attack.
{4934}{4989}How soon before you'll be|able to return to earth?
{4989}{5067}I don't know, Zordon.|Things are pretty hairy about now.
{5069}{5107}I don't think we should leave, not yet.
{5107}{5142}What's the emergency, Zordon?
{5142}{5175}Yeah, is everybody okay?
{5175}{5242}A particularly loathsome|monster of Lord Zedd
{5242}{5315}has attacked Angel Grove.|Kimberly is battling it,
{5315}{5382}/but she is still ill|/and needs your help.
{5382}{5451}- Got it! Hey guys.|- What did Zordon say?
{5451}{5519}Trouble back hom. We've got|to wrap this thing up.
{5526}{5559}Coffee break?
{5564}{5655}You've got to the ones|to take a break, permanently.
{5899}{5991}Masters have you got anything|I can take for this sore throat?
{5991}{6049}Huh! Repellator,|what are you doing here?
{6049}{6131}I've caught Pink Ranger's flu bug.
{6183}{6291}Oh! For crying out loud,|you call this a monster?
{6301}{6399}Finster, get your termite|ridden carcase in here.
{6399}{6471}Yes, my Queen. Right here|at your service now,
{6471}{6518}what seems to be the trouble.
{6518}{6611}Finster, find a cure for this|sneezing monster of yours
{6611}{6700}and get him back down|to Earth to fight Kimberly.
{6780}{6831}Ah, yes, I see the problem.
{6854}{6879}I've got you now.
{7119}{7162}- Do you like to travel?|- Yeah.
{7162}{7193}Have a nice trip.
{7233}{7275}See you next fall.
{7293}{7327}Let's go!
{7558}{7613}Well, look what we have here.
{7645}{7730}Skulster, this could very well|be our lucky day.
{7730}{7778}I can't believe|they really fell for it.
{7778}{7851}Yeah, and in a minute|they're going to fall for us.
{7947}{7995}Well, this is the place, right?
{8000}{8033}See anything?
{8043}{8081}Let's look over there.
{8148}{8187}Say, "ahh".
{8214}{8235}Again.
{8265}{8352}And keep you eyes open,|all three of them.
{8352}{8427}Alright now, cough for me.
{8522}{8579}Don't you ever brush?
{8579}{8622}Monsters aren't supposed to.
{8622}{8727}It's just as I thought,|you've caught a nasty earth virus.
{8727}{8769}What should I do?
{8769}{8839}Well, you'll have to stay in|bed for seven to
{8839}{8911}ten nights and drink|plenty of fluids.
{8911}{9000}I can't. Rita and Lord Zedd|are already mad at me.
{9000}{9087}I have to go conquer|the Power Rangers.
{9101}{9149}Isn't there a pill I can take?
{9149}{9241}I suppose I could give you something|to make you feel a bit better.
{9241}{9343}Yes, but you will never get|well if you don't stay in bed.
{9343}{9423}Yeah. Yeah. Okay.|Soon as this job is over.
{9447}{9527}Hey, what do you think|you're doing with that thing?
{9584}{9665}You're not afraid of|a little needle now, are you?
{9713}{9758}Isn't there another way?
{9758}{9913}Well, let me think. Actually|I suppose you could take these instead.
{9915}{9987}Oh, yes. I'll take the pills.
{9987}{10059}Take two now, and two|before you go to bed.
{10062}{10137}I better warn you,|they don't taste too good.
{10137}{10167}Open wide.
{10650}{10692}Sure, this is the right place?
{10692}{10779}Well, that's what those two clowns|at the juice bar said.
{11064}{11169}I don't know, I certainly don't|see any Power Rangers around here.
{11169}{11211}Maybe we should go.
{11271}{11367}Did somebody mention|the Power Rangers?
{11418}{11463}You're the Power Rangers?
{11505}{11559}In the living flesh.
{11571}{11667}Wait a minute, where are|the other Power Rangers?
{11706}{11772}They're off polishing their Zords.
{11815}{11899}That's those big creature things.
{11942}{11991}Come on, let's get out of here.
{11995}{12095}No, wait, don't you want|to see us riding our Zords?
{12095}{12183}Yeah, we really are|the Power Rangers.
{12219}{12293}Did someone mention|the Power Rangers?
{12360}{12389}If you're the Power Rangers,
{12389}{12447}why don't you do something.
{12481}{12549}I'm going to destroy|the Power Rangers.
{12658}{12711}Why are you running away?
{12718}{12771}Come back and fight.
{12799}{12843}Oh, I feel great.
{12847}{12915}Oh, we're not the Power Rangers.
{12918}{12939}Don't hurt us.
{12939}{13011}We are not the Power Rangers.
{13200}{13251}Electro Sabre activate.
{13827}{13880}Be gone creatures.
{13918}{13957}Let's go!
{14031}{14103}Cowards. Another day, Dex.
{14103}{14161}When you're without the|help of your troublesome friends.
{14161}{14221}Save your breath for your retreat.
{14250}{14292}Wait up!
{14412}{14463}Masked Rider deactivate.
{14545}{14590}/I'll be back for you, Dex.
{14590}{14643}I'll be ready for you.
{14744}{14829}Come in here all of you.|Report, has Dex been captured?
{14829}{14918}Regretably no. Sire,|unfortunately he's excaped.
{14918}{15026}Escaped? I must be hearing things.|Did you say escaped?
{15026}{15057}I'm afraid so.
{15057}{15108}You had better|have good explanations
{15108}{15158}for this blunder each of you.
{15164}{15214}And you'd better capture him soon.
{15214}{15324}- The Plague Patrol reported strangers.|- Strangers in mult coloured costumes.
{15324}{15409}I know, we must find these|meddlers and teach them a lesson.
{15409}{15446}I know who they are, sire.
{15446}{15518}He does not. What we know|is they beamed here from
{15518}{15602}another planet and when they leave|we'll be able to follow them home.
{15602}{15674}And then we'll destroy them.
{15746}{15852}Ah, look, sheer terror|and desperation. I love it!
{15902}{15960}This is better than big time|space wrestling.
{15960}{16042}This monster on earth and|not a ranger in sight.
{16046}{16160}Perfect, time to make|the monster grow.
{16190}{16230}Grow.
{16320}{16358}Caught it.
{16394}{16466}There's even more of me to fear.
{16474}{16526}Come on, let us in.
{16572}{16676}/Hey, you down there, you seem|/so small all of a sudden.
{16704}{16794}How would you like to be|a little toe jam jelly.
{16858}{16938}Ay yi yi! The alarm!|I was afraid of this.
{16938}{16994}Oh, no! Zordon, what now?
{16996}{17086}Observe the Viewing Globe, Kimberly.
{17113}{17138}He's back!
{17141}{17190}Yes, as you predicted|he would be.
{17244}{17282}Talk about a quick recovery.
{17282}{17350}Yeah, and Rita and Zedd|have made him grow.
{17350}{17402}Oh! What are we going to do now?
{17402}{17453}I'll take care of that|overgrown green guy.
{17453}{17569}Kimberly, I fear Repellator may have|grown too strong for you to fight alone.
{17569}{17622}I'll have to try and slow|him down, Zordon.
{17622}{17700}Alpha, can you contact the others and ask them|to meet there as soon as they can.
{17700}{17731}You got it, Kimberly!
{17731}{17762}Back to action!
{18014}{18093}Now to get the real Power Rangers.
{18093}{18189}I can't thank you enough for|your couragous fighting for Edenoi.
{18192}{18242}Glad we could help. Really.
{18247}{18336}Yeah, look, I'm sorry,|but we have to cut this visit short.
{18336}{18366}Trouble at home.
{18366}{18422}You have your planet to protect,|as do I
{18425}{18493}Good luck, Dex, and keep|us informed of your welfare.
{18493}{18549}Yeah, Alpha's really worried|about things up here,
{18550}{18588}exspecially Lexian.
{18590}{18676}Well, my friends,|your planet is waiting.
{18702}{18758}- To the power!|- To the power!
{18766}{18818}- See you later, man!|- Take care!
{18818}{18854}Bye!
{18890}{18950}Right, guys, let's hit it!
{18984}{19039}Till next time, Power Rangers.
{19100}{19183}There, the intruders are|leaving Edenoi, track them.
{19183}{19224}We are locked on, sire.
{19224}{19270}They are heading for planet Earth.
{19270}{19340}Then Earth shall be our next target.
{19418}{19490}- Man, it's good to be home.|- Yeah.
{19492}{19568}If these co-ordinates are|right then, there, Zedd's monster.
{19568}{19638}- It's time to make the call, Tommy.|- Right, our Zords.
{19678}{19737}No! No!
{19737}{19790}What? What?
{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin