helion(6).pdf

ERYK OSTROWSKI

CYDONIA

Słowo wstępne

JULIA HARTWIG

E R Y K O S T R O W S K I : C Y D O N I A | 3

Eryk Ostrowski, Cydonia

©Poems Copyright by Eryk Ostrowski

©Foreword Copyright by Julia Hartwig

©Cover photo Copyright by Adam Jesionkiewicz

Słowo wstępne

Julia Hartwig

Redakcja

Janusz Pasterski

Okładka

Adam Jesionkiewicz

na okładce

Mgławica „Trąba Słonia” Van den Bergh 142 (część mgławicy IC1396)

fot. Adam Jesionkiewicz

www .jesion.pl

www.blog.jesion.pl

adam@jesion.pl

W książce wykorzystano cytaty z następujących utworów

Hans Christian Andersen, Opowiadanie o matce , tł. Stefania Beylin i Jarosław Iwaszkiewicz ( Daremne

piękna 10 )

Mieczysława Buczkówna, Dawne listy , Za naszym oknem ( Łuna )

Leon Paul Fargue, Nokturn , tł. Julia Hartwig ( My, Morze Aralskie )

Stanisław Lem, Triolet ( Gradient )

Neil Tennant, Cuda , tł. Eryk Ostrowski i Anna Ostrowska-Paton ( Daremne piękna 9 )

Listy Oskara Wilde’a do Lorda Alfreda Douglasa (4 VI 1897) i Ernesta Dawsona (5 VI 1897), tł. Danuta

Piestrzyńska ( Daremne piękna 8 )

Witold Zechenter, wiersze z tomu Nasze sny rzucają długie cienie ( Łuk Witolda Zechentera )

ISBN 978-83-62480-80-7

Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo

www.e-bookowo.pl

Kontakt: wydawnictwo@e-bookowo.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie, rozpowszechnianie części lub całości

bez zgody wydawcy zabronione

Wydanie I 2010

www.e-bookowo.pl

E R Y K O S T R O W S K I : C Y D O N I A | 4

SŁOWOWSTĘPNE

Twórczość Eryka Ostrowskiego uległa w ciągu lat wielu zmianom, by po

pierwszych młodzieńczych próbach osiągnąć swoistą wyrazistość

i dojrzałość. Trudno odgadnąć, jakimi drogami kształtowała się jego

poezja, patrząc jednak na nowy tomik trudno nie dostrzec pewnej

zagadkowej więzi, jaka łączy te wiersze z międzywojenną awangardą,

pobrzmiewając tonami czechowiczowskimi. Nie są to wiersze łatwe

w czytaniu, podczas lektury przedzierać się trzeba przez gąszcz metafor,

które jednak, choć zwalniają krok czytania, narzucają się zarazem

bogactwem niecodziennej wyobraźni, stanowiącej o charakterze tej

poezji. Nie przeczę, że pewne przetrzebienie tej gęstwiny uczyniłoby te

wiersze jaśniejszymi. Ale kto może zagwarantować, że nie straciłaby na

tym specyfika tego stylu, gęstego i pochmurnego. Eryk Ostrowski

ukazuje świat poprzez przyrodę, czerpie z niej pełnymi garściami.

Zjawisko to dzisiaj rzadkie, w nowej poezji najczęstszym tłem jest

miasto, nie rzadko w ogóle nie wiemy, w jakiej przestrzeni wiersz się

rozgrywa. Tu mamy i drzewa i wodę, i stawy i grzęzawiska i splątane

gąszcze, a wszystko to nie ma służyć opisowi, lecz jest wyrazem

egzystencjalnego stanu dramatyzmu, bólu, zniszczenia, okaleczeń. I to

już z sielskim charakterem wielu wierszy Czechowicza oczywiście nie

koresponduje. Jeśli dla Ostrowskiego natura jest środkiem do mówienia

o bólu, u wielkiego lubelskiego poety natura ma swoistą autonomię,

www.e-bookowo.pl

E R Y K O S T R O W S K I : C Y D O N I A | 5

porównania tego nie można więc prowadzić zbyt daleko. Bo tomik

młodego poety cechuje jednak niepodrabiany, własny styl, oparty na

przeżyciu. A to w poezji zawsze wartość cenna.

Julia Hartwig

www.e-bookowo.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: