Premiera odcinka
Premiera w Polsce
N/o
Polski tytuł
Hiszpański tytuł
SEZON PIERWSZY
24/05/2007
19/04/2009
01
Potwory nie łaskoczą
Los monstruos no hacen cosquillas
31/05/2007
26/04/2009
02
Każdy ma swój sekret
Todo el mundo tiene un secreto
07/06/2007
03/05/2009
03
Czego oczy nie widzą
Ojos que no ven
14/06/2007
10/05/2009
04
Wiadomość w butelce
Un mensaje en una botella
21/06/2007
17/05/2009
05
Trup nad Laguną
Un cadáver en la laguna
28/06/2007
24/05/2009
06
Noc świętej Izabeli
La noche de Santa Isabel
SEZON DRUGI
07/11/2007
31/05/2009
07
O czym śnią rybki?
¿Con qué sueñan los peces?
14/11/2007
07/06/2009
08
W pogoni za świetlikami
Persiguiendo luciérnagas
21/11/2007
14/06/2009
09
Pierścień
El anillo
28/11/2007
21/06/2009
10
Pozytywka
La caja de música
05/12/2007
28/06/2009
11
Porządek alfabetyczny
En orden alfabético
12/12/2007
05/07/2009
12
Widzieć żeby wierzyć
Ver para creer
19/12/2007
12/07/2009
13
Mój przyjaciel potwór
Mi amigo el monstruo
paolka_pl