Nazwy dni tygodnia wg BIBLII

      u narodów   pogańskich

  w  Polsce do  XV  wieku

   w  Polsce  od  XVI wieku 

Dzień   1

Dies   Solis  -

dzień  Słońca

Dies   Dominica  –       dzień Pański

Niedziela  -

od  niedziałania

Dzień   2

Dies   Lunae  -

dzień  Księżyca

Feria   Secunda  –        dzień drugi

Poniedziałek  -

dzień po niedzieli

Dzień   3

Dies   Martis  -

dzień  Marsa

Feria   Tertio  –           dzień trzeci

Wtorek  -

od wtóry, drugi

Dzień   4

Dies   Mercurii  -

dzień  Merkurego

Feria   Quarta  –         dzień czwarty

Środa  -

w środku tygodnia

Dzień   5

Dies   Iovis  -

dzień  Jowisza

Feria   Quinta  –           dzień piąty

Czwartek  -

od czwartego

Dzień   6

Dzień  Przygotowania

Dies   Veneris  -

dzień  Wenus

Feria   Sexta  –             dzień szósty

Piątek  -

od  piątego

Dzień   7

SZABAT

Dies   Saturni  -

dzień  Saturna

Feria   Septima  lub

Sabbatum

SOBOTA  -

od  Sabbatum