{1}{1}25 {1}{75}movie info: XVID 720x304 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {713}{812}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {813}{902}Rok 2018|Misja ''Liberty'' {3113}{3188}Otwórzcie bannery {3188}{3237}Musimy? {3237}{3297}Musimy? {3337}{3387}Orzeł wylšdował, dziecinko! {3387}{3462}Zatrzymajcie takie uwagi dla siebie {3462}{3512}Zatrzymajcie takie uwagi dla siebie. {3512}{3587}Macie co, kapitanie Sanders? {3587}{3687}Nie mogę potwierdzic obecnoci Helium 3. {3687}{3819}W tę stronę odczyty sš silniejsze.|Co? Co przerywa... {3937}{4008}O ja pierdolę. {4012}{4095}Po cholerę tam łazisz? {4112}{4218}Mylałem, że miałe mi robic zdjęcia. {4637}{4712}Washington, widzicie...|co, Houston? {4712}{4780}To Helium 3. {4787}{4905}Kopalnia Helium 3, musisz to zobaczyc, chodz. {4937}{5008}Nie, Sanders! {5088}{5148}Boże... {5288}{5389}Houston, mamy problem, oni tu sš... {5813}{5888}Kurna, mam zwidy. {6288}{6349}lRON SKY {6363}{6512}Tłumaczenie: GHunter aka BiDA|Wstawiono na jedyny stabilny hosting > 5fantastic. pl|ASR: s30 / Polcam chimikuj. pl {6512}{6687}Oryginalne tłumaczenia JEDYN lE w wersjach BiDA|oraz grup zaprzyjaznionych: NOiSE, B89, ORS, DiAM0ND. {6687}{6840}Pierwotna wersja pliku z napisami PL dostępna|jed nie na 5fantastic. {7112}{7211}Chłopcy i dziewczęta, usišdzcie. {7262}{7337}Dieter, nie umiesz usišc? {7337}{7412}Od czasu 65 urodzin Mondfuhrera -księżycowe o Fuhrera- {7412}{7515}odpowiedni sposób salutowania brzmi {7537}{7612}Jaki przykładn. {7612}{7779}Dzisiejsze zajęcia zaczniemy od nauki|jezyka nie bedacego wzorcem patriotyzmu. {7787}{7856}Musim go znać {7862}{7962}kied wrócim do ch, którz potrzebujš naszej pomocy. {7962}{8037}Po angielsku, proszę. {8037}{8112}Skšd pochodzimy? {8162}{8212}Z Ziemi! {8212}{8293}Kiedy jš opucilimy? {8312}{8362}W 1945. {8362}{8387}Dokšd się udalimy? {8387}{8462}Na ciemnš stronę Księżyca! {8462}{8526}licznie. {9062}{9126}Do hymnu! {10338}{10413}- Co to ma być, panie Adler?|- Szpieg z Ziemi. {10413}{10463}Pojmałem go osobicie. {10463}{10552}Wyglšda na dowódcę zwiadu. {10988}{11078}Panie Adler, to jaki żart? {11113}{11183}Jasna cholera! {11313}{11363}Nie rób ze mnie idiotki. {11363}{11463}Ty wymyliła, żeby wysłać tych debili na Księżyc.|Co za katastrofa. {11463}{11563}Muszę zaprzeczyć, jestem przekonana|iz był to pani pomysł. {11563}{11638}Byłby, gdyby im się udało. {11638}{11688}Teraz to twój debilny pomysł. Kumasz? {11688}{11788}Zgodziłam się na to ze względu na twoja osobę. {11788}{11863}I teraz wszystko trafił szlag, wybory... {11863}{11913}I teraz wszystko trafił szlag, wybory... {11913}{11988}Ty to schrzaniła, Vivian. {11988}{12083}Potrzebuję cudu. Załatw mi go! {12213}{12369}Jak wysłanie ich na księżyc miało|zapewnić mi ponowne wygranie wyborów? {12388}{12438}Nie bylimy na Księżycu od 50 lat. {12438}{12538}Jeden z nich był czarny. To ładnie wyglšdało. {12538}{12588}Niby jak? {12588}{12688}Jak mówiłem, jeden był czarny. Pomyl, ile potencjału {12688}{12713}Jak mówiłem, jeden był czarny. Pomyl, ile potencjału {12713}{12738}zmarnował ten facet, Powell. {12738}{12788}Alan Powell. {12788}{12837}Colin Powell. {12837}{12887}A ty dokšd? {12887}{12937}Do UN, do pracy. {12937}{13011}Do UN, do pracy. {13237}{13287}''The Great Dictator'' w wykonaniu Charliego Chaplina. {13287}{13387}To jeden z najsławniejszych filmów krótkometrażowych. {13387}{13487}W 10 minut przedstawiono wizję Fuhrera o tym, {13487}{13637}że pewnego dnia cały wiat będzie w|jego mšdrych i delikatnych rękach. {13637}{13662}Jakie pytania? {13662}{13712}Ja mam pytanie. {13712}{13762}Skarbeczku. {13762}{13827}Pan Adler. {13837}{13962}Na moich zajęciach zwracamy się do siebie|jedynie w sposób formalny. {13962}{14062}Czemu zawdzięczamy panskš wizytę? {14137}{14187}Złapalimy Ziemianina. {14187}{14278}Potrzebujemy twojej opinii. {14487}{14587}- Co dzisiaj na obiad?|- Kiszona kapusta. {14587}{14662}Znowu? No bez jaj. {14662}{14737}- Czy Fuhrer żarł kapuchę 3 razy w tygodniu?|- Kiszonka? {14737}{14834}Nie, uwielbiam kiszonš kapustę. {14837}{14912}I... Volkswagena. {14962}{15012}Ach te niemieckie wyrazy, nie? {15012}{15087}Tam, skšd pochodzę, {15087}{15174}też mówimy po niemiecku. {15212}{15300}Cholera, pożałujesz tego. {15412}{15475}Łapać go! {15512}{15581}Nie strzelać! {16412}{16487}Uciekinier to czarny mężczyzna. {16487}{16537}Nieuzbrojony, zapewne wkurwiony. {16537}{16606}Jak wyglšda? {16612}{16708}Skšd pochodzi? Co ma na sobie? {16762}{16831}Jak wyglšdam? {16837}{16930}Jak to mówiš po angielsku... {16937}{17003}puknšłbym. {17112}{17196}Jak się stšd wydostać? {17212}{17293}Dzięki, miłego dnia. {17362}{17431}luza... Nie! {18587}{18672}Może lepiej się ubierz. {18687}{18753}W porzšdku? {18837}{18912}Klaus, nie strzelaj.|Muszę go przebadać. {18912}{18987}Nie robiłbym tego na twoim miejscu.|Posłuchaj mnie! {18987}{19062}Znam wielu wpływowych ludzi, {19062}{19137}znam prezydenta USA, jeli mnie zabijesz {19137}{19225}będzie zdrowo przejebane. {19287}{19369}Znasz prezydenta USA? {19512}{19637}- Zabrać go do laboratorium Dr Richter!|- Tak jest! {19637}{19756}Dzięki, ziomek. Z tobš pogadam pózniej, kocie. {20038}{20088}Pytanie.|Co to za sprzęt? {20088}{20163}Stary, skšd mam wiedzieć? Jestem modelem. {20163}{20213}Jakim modelem? Obywatela? {20213}{20263}Nie, po prostu modelem. {20263}{20313}Kurna, co z wami, lepi jestecie? {20313}{20363}Przecie jestem ładny. {20363}{20438}Czy należysz do zwiadu, zwiastujšcego inwazję? {20438}{20488}Inwazję? {20488}{20538}Jaracie dobry towar. {20538}{20613}Jaka jest twoja misja?! {20613}{20713}Słuchaj, płacš mi to lecę, łapiesz? {20713}{20763}Co to za urzšdzenie? {20763}{20838}To mój wypany telefon i komputer. {20838}{20891}Co? {20938}{21019}To nie jest komputer. {21088}{21163}To jest komputer. {21238}{21263}Nie, gociu. {21263}{21334}To kupa złomu. {21363}{21413}Głupi czarnuch. {21413}{21488}- Gada jakie bzdury.|- Może to ichni dialekt. {21488}{21538}- Pewnie to przez kolor skóry.|- Racja. {21538}{21663}Struktura jego mózgu jest inna niż nas, Aryjczyków. {21688}{21788}Otwórzmy mu czaszkę i porównajmy wielkoć. {21788}{21903}Nie. Musze dowiedzieć się, po co tu przybył. {21913}{21988}Macie 24 godziny. {21988}{22128}W przeciwnym razie odwołam się do starej,|niezawodnej metody. {22138}{22207}Zadania bólu. {22238}{22313}Powtarzam jeszcze raz. {22313}{22456}Chwilę po potwierdzeniu pomylnego lšdowania|zerwało łšcznoć. {22513}{22613}- Jakby wyparowali.|- Co ukrywacie. {22613}{22716}Jasne, po ciemnej stronie Księżyca. {22738}{22910}Ciężko uwierzyć, że jedynym celem misji|Było uzyskanie wygranej waszej prezydent. {22988}{23137}Wierzcie w co chcecie, dziesištki ludzi pracowały|nad tš kampaniš. {23163}{23313}Sekretarzu, taki wydatek miałby sens,|gdyby cel był natury wojskowej. {23313}{23363}Wyjanijmy sobie co. {23363}{23488}USA nie prowadzi działalnoci militarnej na Księżycu. {23488}{23538}A co z zasobami? {23538}{23563}A co z zasobami? {23563}{23638}Wiemy, że czasami mieszacie te kwestie. {23638}{23713}Może szukalicie Helium 3? {23713}{23813}Helium 3? Pan to wymylił, prawda? {23863}{23925}Głupota. {24363}{24463}Zakładam, że to pierwsze koncepcje? {24463}{24538}Sir, mielimy bardzo mało czasu. {24538}{24613}- Sir?|- Madam... {24613}{24638}- Sir?|- Madam... {24638}{24663}- Sir?|- Madam... {24663}{24713}To wszystko. {24713}{24781}To wszystko. {24913}{25023}Każdy, kto nie jest niezbędny, ma wyjć. {25238}{25298}Debile! {25313}{25338}Kretyni! {25338}{25432}I włanie obraziłam kretynów! {25438}{25488}Co to ma być? {25488}{25538}Gówno! {25538}{25680}Mam spotkanie z prezydentem|Pierdolonych Stanów Zjednoczonych! {25687}{25737}Jutro, kurwa, rano! {25737}{25812}Nie z prezydentem jebanej Zambii! {25812}{25912}Nie z dyrektorem Stowarzyszenia Sprzštaczek! {25912}{25987}Ale z prezydentem pierdolonego kraju! {25987}{26098}I wštpię by była zadowolona, skurwysyny! {26237}{26321}Co mam jej powiedzieć? {26337}{26450}Że moi pracownicy nie sš doć inteligentni {26487}{26577}by być jebanymi kretynami? {27212}{27312}- Pan Adler.|- Mój mi Klaus. ogę wejć? {27312}{27379}Oczywicie. {27487}{27599}Przyszedłem porozmawiać o naszym zwišzku. {27712}{27812}- Owiadczasz się?|- Nie, nie ma sensu się żenić. {27812}{27949}Otrzymałem potwierdzenie z|Departamentu Czystoci Rasowej. {27962}{28109}- Nasza zgodnoć genetyczna wynosi 97 %.|- Jakie to romantyczne. {28137}{28237}Nauka wymaga, bymy zjednoczyli się fizycznie. {28237}{28362}Naszym zadaniem produkować jest idealne potomstwo. {28412}{28493}Co z moimi badaniami? {28587}{28673}Pewnego dnia, Renato... {28712}{28800}To wszystko będzie nasze. {28837}{28937}Ale najpierw muszę podbić Ziemię. {28937}{29037}Ten stary pierdziel Wolfgang stoi mi na przeszkodzie. {29037}{29112}Na drodze do ostatecznego zwycięstwa. {29112}{29212}Na naszej dwójce spocznie wielka odpowiedzialnoć. {29212}{29306}Twoje miejsce jest przy mnie. {29662}{29762}Panowie, miejsce budowy okrętu wojennego! {29762}{29886}Badania nad naszš wspaniałš broniš trwały 40 lat. {29887}{29980}To marzenie naszego Fuhrera. {30012}{30112}Niestety, póki co nim pozostanie. {30137}{30223}- Doktorze.|- Patrzcie. {30312}{30362}To małe urzšdzenie {30362}{30500}ma ponad 1 000 razy więcej mocy,|niż nasze komputery razem. {30512}{30592}Stworzyłem ten kabel {30612}{30712}by połšczyć to malenstwo z naszym głównym komputerem. {30712}{30847}Nazwałem to Universal Systematic Binding, w skrócie USB. {30937}{30987}Dzięki temu maszyna wzniesie się w powietrze. {30987}{31092}W koncu nasz Gotterdammerung poleci! {32387}{32484}Widzielicie to na własne oczy! {32537}{32637}Fuhrerze, pozwól mi...
Albercioch