Ad_Usum.pdf

(827 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

Ad Usum Citterio Collection

829123768.141.png

829123768.152.png

829123768.163.png

829123768.174.png

829123768.001.png

829123768.012.png

829123768.023.png

829123768.034.png

829123768.045.png

829123768.056.png

Ad Usum offers flexible

table configurations: such

as a classical table layout

with fixed elements, or

table components which

can be arranged in differ-

ent configurations, or even

simply individual tables.

Ad Usum bietet flexible

Lösungen für unterschied-

liche Tischkonfigurationen:

von der klassischen Tisch-

ordnung mit fest verbun-

denen Elementen über

Tischkomponenten, mit

denen sich verschiedene

Konfigurationen bilden

lassen, bis hin zum Einzel-

tisch.

Ad Usum offre des solu-

tions flexibles pour diffé-

rentes configurations de

tables : tables de confé-

rences classiques consti-

tuées d’éléments fixes,

tables individuelles, élé-

ments modulaires permet-

tant de former diverses

configurations.

Ad Usum ofrece soluciones

flexibles para diferentes

configuraciones de mesas:

desde la disposición clási-

ca de las mesas con ele-

mentos unidos de manera

permanente, pasando por

componentes de mesas con

los que se pueden crear

diversas configuraciones,

hasta llegar a la mesa ais-

lada.

Ad Usum biedt flexibele

oplossingen voor uiteenlo-

pende tafelconfiguraties:

van de klassieke, perma-

nent geschakelde opstel-

ling tot losse componenten

die tot diverse configura-

ties te combineren zijn. En

uiteraard zijn de tafels ook

afzonderlijk te gebruiken.

Design

Antonio Citterio

with Glen Oliver Löw

829123768.067.png

829123768.078.png

829123768.089.png

829123768.100.png

829123768.101.png

829123768.102.png

829123768.103.png

829123768.104.png

829123768.105.png

829123768.106.png

829123768.107.png

829123768.108.png

829123768.109.png

829123768.110.png

829123768.111.png

829123768.112.png

829123768.113.png

829123768.114.png

829123768.115.png

829123768.116.png

829123768.117.png

829123768.118.png

829123768.119.png

829123768.120.png

829123768.121.png

829123768.122.png

829123768.123.png

829123768.124.png

829123768.125.png

829123768.126.png

829123768.127.png

829123768.128.png

829123768.129.png

829123768.130.png

829123768.131.png

829123768.132.png

829123768.133.png

829123768.134.png

829123768.135.png

829123768.136.png

829123768.137.png

829123768.138.png

829123768.139.png

829123768.140.png

829123768.142.png

829123768.143.png

829123768.144.png

829123768.145.png

829123768.146.png

829123768.147.png

829123768.148.png

829123768.149.png

829123768.150.png

829123768.151.png

829123768.153.png

829123768.154.png

829123768.155.png

829123768.156.png

829123768.157.png

829123768.158.png

829123768.159.png

829123768.160.png

829123768.161.png

829123768.162.png

829123768.164.png

829123768.165.png

829123768.166.png

829123768.167.png

829123768.168.png

829123768.169.png

829123768.170.png

829123768.171.png

829123768.172.png

829123768.173.png

829123768.175.png

829123768.176.png

829123768.177.png

829123768.178.png

829123768.179.png

829123768.180.png

829123768.181.png

829123768.182.png

829123768.183.png

829123768.184.png

829123768.002.png

829123768.003.png

829123768.004.png

829123768.005.png

829123768.006.png

829123768.007.png

829123768.008.png

829123768.009.png

829123768.010.png

829123768.011.png

829123768.013.png

829123768.014.png

829123768.015.png

829123768.016.png

829123768.017.png

829123768.018.png

829123768.019.png

829123768.020.png

829123768.021.png

829123768.022.png

829123768.024.png

829123768.025.png

829123768.026.png

829123768.027.png

829123768.028.png

829123768.029.png

829123768.030.png

829123768.031.png

829123768.032.png

829123768.033.png

829123768.035.png

829123768.036.png

829123768.037.png

829123768.038.png

829123768.039.png

829123768.040.png

829123768.041.png

829123768.042.png

829123768.043.png

829123768.044.png

829123768.046.png

829123768.047.png

829123768.048.png

829123768.049.png

829123768.050.png

829123768.051.png

829123768.052.png

829123768.053.png

829123768.054.png

829123768.055.png

829123768.057.png

829123768.058.png

829123768.059.png

829123768.060.png

829123768.061.png

829123768.062.png

829123768.063.png

829123768.064.png

829123768.065.png

829123768.066.png

829123768.068.png

829123768.069.png

829123768.070.png

829123768.071.png

829123768.072.png

829123768.073.png

829123768.074.png

Net Box

Electrification – an easy solution: Every workstation can

be equipped with a separate electric socket. Power is dis-

tributed via a central connection under the table tops via

cable ducts. Rotax offers another alternative. An electric

socket integrated into the tabletop allows for direct access

to the power supply and the network connection.

Die Elektrifizierung ist einfach gelöst: Jeder Arbeitsplatz

kann mit einer separaten Steckdose ausgerüstet werden.

Die Stromzufuhr wird unter den Tischplatten von einem

Zentralanschluss über Kabelkanäle bis zu den jeweiligen

Steckdosen verteilt. Eine Alternative bietet Rotax. Die in

die Tischplatte integrierte Steckdose ermöglicht den

direkten Zugriff auf die Stromzufuhr und den Netzanschluss.

Electrification simple : Chaque poste de travail peut être

équipé de sa propre prise. L’alimentation électrique

s’effectue sous les plateaux depuis une prise centrale vers

chacune des prises individuelles, dans des bac à câbles.

Rotax offre une alternative. Cette prise intégrée au pla-

teau de table permet d’accéder directement à l’alimenta-

tion en électricité et aux câbles réseau.

Una solución fácil para la electrificación: Cada puesto de

trabajo puede equiparse con un enchufe independiente.

La alimentación eléctrica se distribuye bajo el tablero de

la mesa desde una conexión central y mediante canales

para cables hasta los correspondientes enchufes. Rotax

ofrece una alternativa. El enchufe integrado en el tablero

de la mesa permite acceder directamente a la alimenta-

ción eléctrica y a la red.

Stroomvoorziening geen probleem meer. Elke werkplek

kan van een eigen contactdoos worden voorzien. De

stroomtoevoer wordt onder het tafelblad van een centrale

aansluiting via kabelgoten naar de verschillende contact-

dozen geleid. Rotax biedt nog een andere mogelijkheid.

Hier is de contactdoos in het tafelblad geïntegreerd zodat

stopcontact en netaansluiting direct toegankelijk zijn.

829123768.075.png

829123768.076.png

829123768.077.png

829123768.079.png

Table tops are securely

attached to the base by

means of a twist lock. This

creates individual tables

and table arrangements

which are exceptionally

stable. Ad Usum can be

assembled, taken apart or

newly configured simply,

swiftly, and without the use

of tools.

Durch einen Drehverschluss

verbindet man die Tisch-

platten und Untergestelle

fest miteinander. So ent-

stehen Einzeltische und

Tischanlagen mit hoher

Stabilität. Einfach, schnell

und ohne Werkzeuge kann

Ad Usum auf- und abgebaut

oder zu neuen Konfigu-

rationen zusammengestellt

werden.

Les plateaux et piètements

sont fixés par un ver-

rouillage demi-tour, per-

mettant de créer des tables

individuelles et des confi-

gurations de tables très

stables. Ad Usum se monte

et se démonte facilement

et rapidement, sans outils,

pour former de nouvelles

configurations.

Utilizando un cierre girato-

rio se unen firmemente

entre sí tableros de mesa

y bases. De este modo se

obtienen mesas individua-

les e instalaciones de

mesas de gran estabilidad.

Ad Usum se puede montar

y desmontar o combinar

formando nuevas configu-

raciones de manera sencil-

la, rápida y sin necesidad

de utilizar herramientas.

Tafelblad en onderstel

worden door middel van

een schroefverbinding met

elkaar verbonden, waar-

door een onwrikbaar en

stabiel geheel ontstaat, bij

welke configuratie dan ook.

Ad Usum-tafels kunnen snel

en zonder gereedschap

worden gemonteerd en

weer gedemonteerd of tot

nieuwe configuraties wor-

den gecombineerd.

Citterio Collection

Visavis 2

Visasoft

Visalounge

Visaroll 2

Oson CE

T-Chair

Axess Plus

Visastripes

Ad Hoc Office System, Oson C

829123768.080.png

829123768.081.png

829123768.082.png

829123768.083.png

829123768.084.png

829123768.085.png

829123768.086.png

829123768.087.png

829123768.088.png

829123768.090.png

829123768.091.png

829123768.092.png

829123768.093.png

829123768.094.png

829123768.095.png

829123768.096.png

829123768.097.png

Ad Usum is a conference

table system for multi-

functional facilities. The

concept of the programme

is that it can be used in a

variety of ways, to suit

modern conferencing

methods.

Mobile occasional furni-

ture such as the Mobile

Elements, cope with all

demands for flexibility in

the various conference and

meeting situations. After

the presentation, Follow

me looks after your uten-

sils. Pens and documents

are kept safe and clean

until they are needed

again. Using flip charts

can be particularly helpful

for achieving rapid results

by illustrating a given

problem or during the

necessary brainstorming.

Ad Usum ist ein Konferenz-

tisch-System für multi-

funktionale Räume. Grun

Ad Usum est un système de

tables de conférence pour

salles multifonctionnelles.

Le programme est basé sur

le principe de la polyva-

lence, car les systèmes de

conférence modernes sont

souvent utilisés dans diffé-

rents contextes.

Les meubles d’appoint

mobiles, tels que les Mobile

Elements, répondent en

toutes circonstances à vos

besoins de flexibilité, aussi

bien pour les conférences

que pour les réunions.

Après la présentation,

Follow me conserve vos

ustensiles. Crayons et

documents sont en sécurité

et bien rangés jusqu’au

prochain exposé. Que vous

ayez à expliquer un pro-

blème avec un support

visuel ou à organiser un

« remue-méninges », l’utili-

sation de chevalets de

conférence peut s’avérer

utile lorsqu’il faut aller

droit au but.

Ad Usum es un sistema de

mesas de reuniones para

estancias multifuncionales.

La idea básica sobre la

que se sustenta este pro-

grama es el uso variable,

debido a que los modernos

sistemas de conferencias

suelen emplearse para dis-

tintos fines.

Los muebles móviles auxi-

liares, como los elementos

móviles, nos presentan los

requisitos de flexibilidad

necesarios en todo

momento durante las

diversas situaciones que se

producen en conferencias

o reuniones. Una vez fina-

lizada la presentación

puede guardar todos sus

utensilios en Follow me.

Los utensilios de escritura

y los documentos se alma-

cenan en un sitio seguro y

limpio hasta la siguiente

vez que se utilicen. Para

aclaraciones gráficas

acerca de una situación

desfavorable o para el

necesario brainstorming,

el empleo de flipcharts

puede ser especialmente

provechoso para obtener

resultados rápidos.

Ad Usum is een vergader-

tafel voor multifunctionele

ruimten. Het idee achter

het Ad Usum-programma

is dat het variabel toepas-

baar moet zijn, omdat

moderne vergadersyste-

men vaak verschillende

doelen dienen.

Moderne bijzetmeubelen,

zoals de Mobile Elements,

komen aan de eisen van

zeer uiteenlopende verga-

der- en meetingsituaties

tegemoet. Na de presenta-

tie kunt u pennen, papier

en andere spullen tot de

volgende keer opbergen in

het laatje van de Follow Me

– veilig en schoon. Met de

flipchart kan snel even een

probleem worden verdui-

delijkt of een brainstorm-

sessie worden gehouden

als er snel resultaat

geboekt moet worden.

d-

idee des Programms ist

der variable Einsatz, da

moderne Konferenzräume

häufig für unterschiedliche

Zwecke genutzt werden.

Mobile Beistellmöbel, wie

die Mobile Elements,

unterstützen jederzeit die

Anforderungen nach Flexi-

bilität während der ver-

schiedenen Konferenz- und

Meetingsituationen. Nach

der Präsentation verwahrt

Follow Me Ihre Utensilien.

Stifte und Unterlagen sind

sicher und sauber bis zum

nächsten Einsatz verstaut.

Zur bildhaften Erklärung

einer Problemstellung oder

für das nötige Brainstor-

ming kann insbesondere

die Verwendung des

Flipcharts helfen, um

schnell zu einem Ergebnis

zu kommen.

829123768.098.png

829123768.099.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

07.pdf (283 KB)
ABC.pdf (1271 KB)
AdHoc_eng.pdf (4757 KB)
Ad_Hoc_Storage_Wall.pdf (935 KB)
Ad_One.pdf (2757 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin